贊美（走不盡的山巒的起伏）

贊美（走不盡的山巒的起伏）原文：

【贊美】 走不盡的山巒的起伏，河流和草原， 數(shù)不盡的密密的村莊，雞鳴和狗吠， 接連在原是荒涼的亞洲的土地上， 在野草的茫茫中呼嘯著干燥的風(fēng)， 在低壓的暗云下唱著單調(diào)的東流的水， 在憂郁的森林里有無數(shù)埋藏的年代。 它們靜靜地和我擁抱： 說不盡的故事是說不盡的災(zāi)難，沉默的 是愛情，是在天空飛翔的鷹群， 是干枯的眼睛期待著泉涌的熱淚， 當(dāng)不移的灰色的行列在遙遠(yuǎn)的天際爬行； 我有太多的話語，太悠久的感情， 我要以荒涼的沙漠，坎坷的小路，騾子車， 我要以槽子船，漫山的野花，陰雨的天氣， 我要以一切擁抱你，你 我到處看見的人民呵， 在恥辱里生活的人民，佝僂的人民， 我要以帶血的手和你們一一擁抱。 因?yàn)橐粋€(gè)民族已經(jīng)起來。 一個(gè)農(nóng)夫，他粗糙的身軀移動(dòng)在田野中， 他是一個(gè)女人的孩子，許多孩子的父親， 多少朝代在他的身邊升起又降落了 而把希望和失望壓在他身上， 而他永遠(yuǎn)無言地跟在犁后旋轉(zhuǎn)， 翻起同樣的泥土溶解過他祖先的， 是同樣的受難的形象凝固在路旁。 在大路上多少次愉快的歌聲流過去了， 多少次跟來的是臨到他的憂患； 在大路上人們演說，叫囂，歡快， 然而他沒有，他只放下了古代的鋤頭， 再一次相信名詞，溶進(jìn)了大眾的愛， 堅(jiān)定地，他看著自己溶進(jìn)死亡里， 而這樣的路是無限的悠長的 而他是不能夠流淚的， 他沒有流淚，因?yàn)橐粋€(gè)民族已經(jīng)起來。 在群山的包圍里，在蔚藍(lán)的天空下， 在春天和秋天經(jīng)過他家園的時(shí)候， 在幽深的谷里隱著最含蓄的悲哀： 一個(gè)老婦期待著孩子，許多孩子期待著 饑餓，而又在饑餓里忍耐， 在路旁仍是那聚集著黑暗的茅屋， 一樣的是不可知的恐懼，一樣的是 大自然中那侵蝕著生活的泥土， 而他走去了從不回頭詛咒。 為了他我要擁抱每一個(gè)人， 為了他我失去了擁抱的安慰， 因?yàn)樗覀兪遣荒芙o以幸福的， 痛哭吧，讓我們在他的身上痛哭吧， 因?yàn)橐粋€(gè)民族已經(jīng)起來。 一樣的是這悠久的年代的風(fēng)， 一樣的是從這傾圮的屋檐下散開的 無盡的呻吟和寒冷， 它歌唱在一片枯槁的樹頂上， 它吹過了荒蕪的沼澤，蘆葦和蟲鳴， 一樣的是這飛過的烏鴉的聲音。 當(dāng)我走過，站在路上踟躕， 我踟躕著為了多年恥辱的歷史 仍在這廣大的山河中等待， 等待著，我們無言的痛苦是太多了， 然而一個(gè)民族已經(jīng)起來， 然而一個(gè)民族已經(jīng)起來。 （1941年12月）

贊美（走不盡的山巒的起伏）拼音解讀：

【zàn měi 】 zǒu bú jìn de shān luán de qǐ fú ，hé liú hé cǎo yuán ， shù bú jìn de mì mì de cūn zhuāng ，jī míng hé gǒu fèi ， jiē lián zài yuán shì huāng liáng de yà zhōu de tǔ dì shàng ， zài yě cǎo de máng máng zhōng hū xiào zhe gàn zào de fēng ， zài dī yā de àn yún xià chàng zhe dān diào de dōng liú de shuǐ ， zài yōu yù de sēn lín lǐ yǒu wú shù mái cáng de nián dài 。 tā men jìng jìng dì hé wǒ yōng bào ： shuō bú jìn de gù shì shì shuō bú jìn de zāi nán ，chén mò de shì ài qíng ，shì zài tiān kōng fēi xiáng de yīng qún ， shì gàn kū de yǎn jīng qī dài zhe quán yǒng de rè lèi ， dāng bú yí de huī sè de háng liè zài yáo yuǎn de tiān jì pá háng ； wǒ yǒu tài duō de huà yǔ ，tài yōu jiǔ de gǎn qíng ， wǒ yào yǐ huāng liáng de shā mò ，kǎn kě de xiǎo lù ，luó zǐ chē ， wǒ yào yǐ cáo zǐ chuán ，màn shān de yě huā ，yīn yǔ de tiān qì ， wǒ yào yǐ yī qiē yōng bào nǐ ，nǐ wǒ dào chù kàn jiàn de rén mín hē ， zài chǐ rǔ lǐ shēng huó de rén mín ，gōu lǚ de rén mín ， wǒ yào yǐ dài xuè de shǒu hé nǐ men yī yī yōng bào 。 yīn wéi yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái 。 yī gè nóng fū ，tā cū cāo de shēn qū yí dòng zài tián yě zhōng ， tā shì yī gè nǚ rén de hái zǐ ，xǔ duō hái zǐ de fù qīn ， duō shǎo cháo dài zài tā de shēn biān shēng qǐ yòu jiàng luò le ér bǎ xī wàng hé shī wàng yā zài tā shēn shàng ， ér tā yǒng yuǎn wú yán dì gēn zài lí hòu xuán zhuǎn ， fān qǐ tóng yàng de ní tǔ róng jiě guò tā zǔ xiān de ， shì tóng yàng de shòu nán de xíng xiàng níng gù zài lù páng 。 zài dà lù shàng duō shǎo cì yú kuài de gē shēng liú guò qù le ， duō shǎo cì gēn lái de shì lín dào tā de yōu huàn ； zài dà lù shàng rén men yǎn shuō ，jiào xiāo ，huān kuài ， rán ér tā méi yǒu ，tā zhī fàng xià le gǔ dài de chú tóu ， zài yī cì xiàng xìn míng cí ，róng jìn le dà zhòng de ài ， jiān dìng dì ，tā kàn zhe zì jǐ róng jìn sǐ wáng lǐ ， ér zhè yàng de lù shì wú xiàn de yōu zhǎng de ér tā shì bú néng gòu liú lèi de ， tā méi yǒu liú lèi ，yīn wéi yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái 。 zài qún shān de bāo wéi lǐ ，zài wèi lán de tiān kōng xià ， zài chūn tiān hé qiū tiān jīng guò tā jiā yuán de shí hòu ， zài yōu shēn de gǔ lǐ yǐn zhe zuì hán xù de bēi āi ： yī gè lǎo fù qī dài zhe hái zǐ ，xǔ duō hái zǐ qī dài zhe jī è ，ér yòu zài jī è lǐ rěn nài ， zài lù páng réng shì nà jù jí zhe hēi àn de máo wū ， yī yàng de shì bú kě zhī de kǒng jù ，yī yàng de shì dà zì rán zhōng nà qīn shí zhe shēng huó de ní tǔ ， ér tā zǒu qù le cóng bú huí tóu zǔ zhòu 。 wéi le tā wǒ yào yōng bào měi yī gè rén ， wéi le tā wǒ shī qù le yōng bào de ān wèi ， yīn wéi tā ，wǒ men shì bú néng gěi yǐ xìng fú de ， tòng kū ba ，ràng wǒ men zài tā de shēn shàng tòng kū ba ， yīn wéi yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái 。 yī yàng de shì zhè yōu jiǔ de nián dài de fēng ， yī yàng de shì cóng zhè qīng pǐ de wū yán xià sàn kāi de wú jìn de shēn yín hé hán lěng ， tā gē chàng zài yī piàn kū gǎo de shù dǐng shàng ， tā chuī guò le huāng wú de zhǎo zé ，lú wěi hé chóng míng ， yī yàng de shì zhè fēi guò de wū yā de shēng yīn 。 dāng wǒ zǒu guò ，zhàn zài lù shàng chí chú ， wǒ chí chú zhe wéi le duō nián chǐ rǔ de lì shǐ réng zài zhè guǎng dà de shān hé zhōng děng dài ， děng dài zhe ，wǒ men wú yán de tòng kǔ shì tài duō le ， rán ér yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái ， rán ér yī gè mín zú yǐ jīng qǐ lái 。 （1941nián 12yuè ）
※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。

相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析

作者介紹

穆旦 穆旦（1918—1977），原名查良錚，著名愛國主義詩人、翻譯家。出生于天津，祖籍浙江省海寧市袁花鎮(zhèn)。曾用筆名梁真，與著名作家金庸（查良鏞）為同族的叔伯兄弟，皆屬“良”字輩。20世紀(jì)80年代之后，許多現(xiàn)代文學(xué)專家推其為現(xiàn)代詩歌第一人。 穆旦于20世紀(jì)40年代出版了《探險(xiǎn)者》、《穆旦詩集》(1939～1945)、《旗》三部詩集，將西歐現(xiàn)代主義和中國傳統(tǒng)詩歌結(jié)合起來，詩風(fēng)富于象征寓意和心靈思辨，是“九葉詩派”的代表詩人。1941年12月穆旦所作的《贊美》入選人民教育出版社版本語文教科書。 20世紀(jì)50年代起，穆旦停止詩歌創(chuàng)作而傾畢生之力從事外國詩歌翻譯，主要譯作有俄國普希金的作品《波爾塔瓦》、《青銅騎士》、《普希金抒情詩集》、《普希金抒情詩二集》、《歐根·奧涅金》、《高加索的俘虜》、《加甫利頌》，英國雪萊的《云雀》、《雪萊抒情詩選》，英國拜倫的《唐璜》、《拜倫抒情詩選》、《拜倫詩選》，英國《布萊克詩選》、《濟(jì)慈詩選》。所譯的文藝?yán)碚撝饔刑K聯(lián)季摩菲耶夫的《文學(xué)概論》（《文學(xué)原理》第一部）、《文學(xué)原理（文學(xué)的科學(xué)基礎(chǔ)）》、《文學(xué)發(fā)展過程》、《怎樣分析文學(xué)作品》和《別林斯基論文學(xué)》，這些譯本均有較大的影響。 穆旦創(chuàng)作：《探險(xiǎn)隊(duì)》(1945)、《穆旦詩集(1939-1945)》(1947)、《旗》(1948)、《穆旦詩選》(1986)、《穆旦詩文集》(1996)；穆旦譯作：《普希金抒情詩集》(1954)、《歐根·奧涅金》(1957)、《唐璜》(1980)、《英國現(xiàn)代詩選》(1985)、《穆旦譯文集》(2005)。  

穆旦的詩詞

被圍者（這是什么地方）

贊美（走不盡的山巒的起伏）

森林之歌——祭野人山上的白骨（沒有人知道我）

近代詩詞推薦

雨巷（撐著油紙傘）

天上的街市（遠(yuǎn)遠(yuǎn)的街燈明了）

別諸弟（夢魂常向故鄉(xiāng)馳）

老馬（總得較大車裝個(gè)夠）

菩薩蠻·寄女伴

劃分（我常常停步于）

原野的小路（你說）

臨江仙（壁上紅旗飄落照）

丙辰春，再至江戶。幼蘅將返國，同人招至

滿江紅（三百年來）

贊美（走不盡的山巒的起伏）原文,贊美（走不盡的山巒的起伏）翻譯,贊美（走不盡的山巒的起伏）賞析,贊美（走不盡的山巒的起伏）閱讀答案,出自穆旦的作品