大家好，今天本篇文章就來給大家分享什么路遠莫致之，以及路遠莫致倚增嘆對應的知識和見解，內容偏長，大家要耐心看完哦，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

路遠莫致之的前一句 路遠莫致之原文及譯文

1、路遠莫致之上一句：馨香盈懷袖。出自《庭中有奇樹》一詩。

2、原文：庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之。此物何足貴？但感別經時。

3、譯文：庭院裏一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。我攀著枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠，花不可能送到親人的手中。只是癡癡地手執著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。 這花有什么珍貴呢，只是因為別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。

馨香盈懷袖,路遠莫致之的意思

馨香盈懷袖，路遠莫致之的意思是花香充滿了我的衣服襟袖之間，可是天遙地遠，沒能送到心上人的手中。出自《庭中有奇樹》，是一首表現思婦憶遠的閨怨詩，是《古詩十九首》的第九首。

古詩中寫女子的相思之情，常常從季節的轉換來發端。因為古代女子受到封建禮教的嚴重束縛，生活的圈子很狹小，不像許多男子那樣，環境的變遷，旅途的艱辛，都可能引起感情的波瀾；這些婦女被鎖在閨門之內，周圍的一切永遠是那樣沉悶而缺少變化，使人感到麻木。唯有氣候的變化，季節的轉換，是她們最敏感的，因為這標志著她們寶貴的青春正在不斷地逝去，而懷念遠方親人的綿綿思緒，卻仍然沒有頭。

馨香盈懷袖路遠莫致之兩句描寫什么景和情

描寫的景：

“馨香盈懷袖，路遠莫致之”兩句描寫花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠，花不可能送到親人的手中。

表達的情：

這花是“奇樹”的花，它的香氣特別濃郁芬芳，不同于般的雜花野卉，寄托深切的思念，“馨香盈懷袖”，是說花的香氣染滿了婦人的衣襟和衣袖。描繪出花的珍貴和人物的神情。這花是“奇樹”的花，它的香氣特別濃郁芬芳，不同于般的雜花野卉，可見用它來表達純潔的愛情，寄托深切的思念，是再合適不過了。

“馨香盈懷袖，路遠莫致之”是出自于漢代的一首文人五言詩《庭中有奇樹》。全詩是：

庭中有奇樹

【作者】佚名 【朝代】漢

庭中有奇樹，綠葉發華滋。

攀條折其榮，將以遺所思。

馨香盈懷袖，路遠莫致之。

此物何足貴，但感別經時。

白話翻譯：

庭院裏一株珍稀的樹，滿樹綠葉的襯托下開了茂密的花朵，顯得格外生氣勃勃，春意盎然。

我攀著枝條，折下了最好看的一串樹花，要把它贈送給日夜思念的親人。

花的香氣染滿了我的衣襟和衣袖，天遙地遠，花不可能送到親人的手中。只是癡癡地手執著花兒，久久地站在樹下，聽任香氣充滿懷袖而無可奈何。

這花有什么珍貴呢，只是因為別離太久，想借著花兒表達懷念之情罷了。

擴展資料

詩句“馨香盈懷袖，路遠莫致之”的賞析：

“馨香盈懷袖，路遠莫致之”，這簡簡單單的十個字，給我們描繪了一幅多么清晰生動的畫面啊。我們還可以進一步想象：這位正在想些什么呢？她是否在回憶往幸福？因為這奇樹生在他們的庭院之中，往日雙雙或曾在花樹下，消磨過多多歡樂的時光。在那葉茂花盛的時候，她所愛的人兒，是不是曾經把那美麗的花朵在她鬢發之間呢？而如今，她時時思念的正在哪兒？可曾遭遇到什么？她自己所感受的痛苦，遠方的人兒也同樣感受到了嗎？……不管她想到了什么，有一點她總是不能擺脫的，那就是對青春年華在孤苦之中流逝的無比惋惜。

路遠莫致之前一句

路遠莫致之的前一句是：馨香盈懷袖。

《庭中有奇樹》

庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之。此物何足貴，但感別經時。

譯文

庭院里一株美麗的樹，滿樹綠葉襯托著繁盛的花朵，顯得春意盎然。 我攀著樹枝，摘下了其中最好看的一朵花，想把它贈送給日夜思念的親人。 我的衣服襟袖之間充滿了花香，可是路途遙遠，沒人能將花送到親人的手中。 這朵花有什么珍貴的呢？只是別離太久，想借著花兒表達思念之情罷了。

賞析

從前面六句來看，詩人對于花的珍奇美麗，本來是極力贊揚的。可是寫到最后，突然又說“此物何足貴”，未免使人有點驚疑。其實，對花落下先抑的一筆，正是為了后揚“但感別經時”這一相思懷念的主題。無論說花的可貴還是不足稀奇，都是為了表達同樣的思想感情。但這一抑一揚，詩的感情增強了，最后結句也顯得格外突出。

此詩寫一個婦女對遠行的丈夫所產生的深切懷念之情，以及長期盼歸又寄情無望而產生的憂愁。全詩八句，前四句描寫環境，后四句抒發情感。詩中每兩句提示一個完整的意象，四個意象正是起、承、轉、合的安排，層次井然，一氣呵成，風格明快，情感深摯。

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。