大家好，今天本篇文章就來給大家分享今將帥大抵用恩澤進如何翻譯，以及今大將軍乃徙令臣出東道翻譯對應的知識和見解，內容偏長，大家要耐心看完哦，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

黜文言文怎么翻譯疑

1. 求范仲淹言事三黜 文言文翻譯

范文正因為上奏國事被三次罷黜。

當初是校理官，因為得罪了皇上被貶到河中，同事朋友在都門給他送行說：“這一次外貶很光彩。”后來當司諫官，因廢棄了郭后，率領著諫官們去爭取沒有勝，被貶睦州，同事朋友們又在亭子給他餞行說：“這一次外貶更加光彩了。”

后來做天章閣待制的官，做開封府的府官，撰了個百官圖進呈給皇上，丞相發怒地奏明皇上說：“宰相是管理百官的。現在范仲淹自己給自己提拔，哪里能用這種相官？我們強烈要求罷了他的官。”

宋仁宗發了怒，把他落職貶到饒州，當時親戚賓客朋友又在郊外給他餞別說：“這一次外貶最光彩了。”范仲淹笑著說：“我前后已經有三光了，以后各位再送，只乞求一個牢獄就行了。”

這句話特別讓人不理解，聽見最近記錄這事的說：直待上牢了，仲淹正是想死嗎。賓客們大笑而散，只有王子野不走，堅持著自己留了數個晚上，兩人擊掌暢快地論述當時天下的好地方和壞地方，戀戀不舍地離別而去。

2. 文言文委任的翻譯

文言文中委任有多種情況，如下：

1.辟：由中央官署征聘，然后向上薦舉，任以官職。如《晉書·謝安傳》：初辟司徒府，除佐著作郎。

2.除：任命，授職（一般指免去舊職授予新職）。如《陳情表》：尋蒙國恩，除臣冼馬。

3.察：考察后予以推薦、選舉。如《三國志·吳主傳》：郡察孝廉，州舉茂才。

4.薦：由地方 *** 向中央推薦品行端正的人，任以官職。《宋史·侯可傳》：韓琦鎮長安，薦知涇陽縣。

5.舉：由地方 *** 向中央推薦品行端正的人，任以官職。如《左傳·宣三十年》：舉不失德，賞不失勞。

6.授：授予官職。如《漢書·翟方進傳》：遣使者持黃金印，赫發繼，朱輪車，即軍中拜授。

7.選：通過推薦或科舉選拔任以官職。如《史記·李將軍列傳》：李陵既壯，選為建章監，監諸騎。

8.起：重新啟用，任以官職。如《元史·賈魯傳》：魯居喪服闋，起為太醫院都事。

9.復：恢復原職務。如順帝初，再轉復為太史令。《后漢書·張衡傳》

10.征：由朝廷征聘社會知名人士充任官職。征召，特指君招臣。

3. 一篇文言文怎么翻譯

士奇晚年溺愛他的兒子，卻不知道他兒子品行非常惡劣。如果有地方官員或者上級派來巡查的人知道了他兒子的暴橫行為，向他據實報告，士奇反而懷疑人家。必定把報告給他兒子看，并說：“某某說你是這樣的（行為），如果真是這樣，你應該馬上改正。”他的兒子稷看了之后，反而誣蔑那個人說：“某某在那里就是這樣做的，兒子我為了鄉親們，阻撓了他的行為，所以他誣告我。”士奇從此不相信那些說自己兒子壞話的人了。如果有人拍馬屁說他兒子好話，他就當作是實話，很喜歡聽。從此，他兒子的惡行再也傳不到他耳朵里了。而后有人上奏朝廷說他兒子犯下數十條人命，惡不可言，朝廷沒辦法將案子送交司法官員處理。當時士奇老了，生了病，朝廷還派人慰問他，擔心他（為兒子的事情）憂愁。過了一年多，士奇去世了，朝廷才依法處置了他兒子，將其斬首。（士奇）的鄉親們預先給他兒子寫了祭文，將他的罪惡一一列出，讓天下人都知道。

完全翻譯啦

謝謝采納

O（∩_∩）O~~~~~

4. 求高中文言文“嚴光”的翻譯

嚴光，字子陵，另一名字叫嚴遵，會稽余姚人。小時候有很高的名望，與光武帝劉秀一起游歷學習。等到光武帝劉秀即位，嚴光于是就隱名換姓，避至他鄉。劉秀想念他的賢能，于是下令畫出他的形貌來尋訪他。后來齊國上報稱：“有一男子，披著羊皮在大湖中垂釣。”劉秀懷疑他是嚴光，于是安排車駕，派遣使者聘請他。幾次無功而返后他才到來。劉秀讓它住在北軍，賜給他床褥，讓太官早晚給他送膳食。

司徒侯霸一向與嚴光有舊交，派遣使者捧著書簡。使者因此告訴嚴光說：“侯霸聽說先生來了，他想要立即親自拜訪，但是受禮法的限制，不被批準。原意因為年老，自己降低身份來交涉。”嚴光沒有回答，于是就丟給使者札，口述說：“侯霸：你的官位很高，很好。心懷仁慈輔佐道義使天下人高興，阿諛奉承逆來順受要堅決杜絕。”侯霸得到這封信，封好給他上奏。劉秀笑著說：“驕狂奴才的老姿態啊。”劉秀當天就到他的館舍去看望他。嚴光躺著不起來，劉秀隨即到他躺的地方，撫摸著嚴光的肚子說：“咄咄逼人的嚴光，不肯幫助我有沒有理由嗎？”嚴光再次睡覺不回應，過了好一會兒，才睜開眼睛仔細查看，說：“當初唐堯以德著稱，巢父洗耳恭聽意見。人本來就有自己的志向，為什么要苦苦相逼呢！”劉秀說：“嚴光，我竟然不能讓你屈就啊！”然后上車嘆息著離開了。

后來再次請嚴光入宮，談論道義和舊情，相互對話了一整天。劉秀調整儀容問嚴光說：“我比當初如何？”嚴光回答說：“陛下比以前差遠了”因為一起睡覺，嚴光把腳放在劉秀肚子上。第二天，太史官上奏說客人的命運星觸犯皇帝很厲害。劉秀笑著說：“我與故人嚴光一起睡覺罷了。”

除了做諫議大夫，嚴光不屈從，于是在富春山種田，后人給他釣魚的地方命名為嚴陵瀨。建武十七年，再一次特意征辟他做官，他不去。80歲死在家里。劉秀為他傷心惋惜，下詔郡縣賜錢百萬、谷子千斛。

5. 文言文翻譯

①夢游天姥吟留別 譯文： 航海的人談起瀛洲，大海波濤渺茫確實不易尋求；吳越一帶的人談起天姥山，云霞忽明忽暗（天姥山）有時可以看到。

天姥山仿佛連接著天遮斷了天空，（它）山勢高過五岳，遮蔽了赤城山。天臺山雖高一萬八千丈，對著這天姥山，（卻矮小得）象要向東南方傾倒一樣。

我想根據這（傳說），夢游一趟越地（的天姥山），夢中，一個夜晚飛渡過月光映照下的鏡湖。湖上的月光映照著我的身影，送我到剡溪。

詩人謝靈運游天姥山時住宿的地方現在還存在，清澈的溪流水波蕩漾，山中的猿猴叫聲極為凄清。（我）腳穿謝公游山時穿的木屐，親自攀登直入云霄的天梯（高峻陡峭的山路）。

在半山腰就看見從海上升起的太陽，在山頂上可以聽到天雞啼鳴。無數山巖重疊，道路曲折回旋，沒有一定（的方向）。

（由于）迷戀奇花，倚著山石，不覺已經天黑了。巖泉發出的響聲，象熊在怒吼，龍在長鳴，使幽靜的樹林戰栗使層層山巖震驚，烏云黑沉沉啊要下雨了，水波蕩漾升起陣陣煙霧。

閃電迅雷，使山巒崩裂。仙府的石門，轟隆一聲從中間打開了，洞中蔚藍的天空廣闊無際，看不到盡頭，日月的光輝照耀著金銀筑成的宮殿。

云中的神仙用彩虹做衣裳，把清風當作馬，一個接一個地下來了；老虎彈奏著琴瑟，鸞鳥駕著車，仙人成群結隊多得象麻一樣。猛然間（我）心驚膽顫，神志恍惚，一驚而起，不禁長聲嘆息，醒來時見到的只有枕頭床席還在，剛才夢中的煙霧云霞消失了。

人世間行樂也是象夢中的幼境這樣，自古以來萬事都象東流的水一樣一去不復返。告別諸位朋友離開（東魯）啊，什么時候才能再回來？暫且把白鹿放在青青的山崖間，要想遠行時就騎上它去探訪名山。

怎么能低頭彎腰侍奉權貴，使我不能舒心暢意，高高興興地過日子！ ②琵琶行（并序） 譯文： 元和十年，我被貶到九江當司馬。第二年秋季的一個夜晚，到湓浦口送一個朋友，聽見船中有人彈琵琶，那聲音，錚錚縱縱，很有京城里的韻味。

問那個人，才知道她原來是長安歌伎，曾經跟曹、穆兩位名師學彈琵琶，年紀漸大，姿色衰退，只好給一個商人當老婆。我便吩咐擺酒，讓她暢快地彈幾只曲子。

她彈奏完畢，十分憂傷。敘述了年輕時候的歡樂情景；可是如今呢，飄零憔悴，在江湖中間輾轉流離！我從京城里貶出來，已有兩年，心情平靜，安于現狀。

聽了她的話，這天晚上，才感覺到被貶謫的味道，因而作了這首長詩送給她，共計六百一十二字（實際上全詩是六百一十六字），叫做《琵琶行》。 晚間在潯陽江邊送別友人，楓葉荻花，在秋風里沙沙抖動。

主人下了馬，走進友人的船中，拿起酒想喝，卻沒有音樂助興。悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時候，茫茫的江水里沉浸著明月。

忽然聽見水面上飄來琵琶的聲音。 主人忘記了回去，客人也不肯起身. 跟著聲音悄悄地詢問是什么人在彈琵琶，琵琶聲停止了，想說話卻遲遲地沒有說話。

移近船只，請那個人相見。添酒、挑燈，又擺上酒宴。

再三呼喚，她才肯走出船艙，還抱著琵琶，遮住半邊臉龐。擰轉軸子，撥動了兩三下絲弦，還沒有彈成曲調，已經充滿了情感。

每一弦都在嘆息，每一聲都在沉思，好像在訴說不得意的身世，低著眉隨著手繼續地彈啊，彈，說盡那無限傷心的事件。輕輕地攏，慢慢地捻、又抹又挑，開頭彈的是《霓裳》，后來彈的是《六幺》，粗弦嘈嘈，好像是急風驟雨，細弦切切，好像是兒女私語。

嘈嘈切切，錯雜成一片，大珠小珠，落滿了玉盤.花底的黃鶯間間關關——叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽——流得多么艱難！流水凍結了，也凍結了琵琶的弦子，弦子凍結了，聲音也暫時停止。另外流露出一種潛藏在內心深處的愁恨，這時候沒有聲音，卻比有聲音的更激動人心。

突然爆破一只銀瓶，水漿奔進，驟然殺出一隊鐵騎，刀槍轟鳴。曲子彈完了，收回撥子從弦索中間劃過，四根弦發出同一個聲音，好像撕裂綢帛。

東邊西邊的船舫里都靜悄悄沒人說話，只看見一輪秋月在江心里閃耀銀波。 疑疑吞吞地放下撥子又插到弦中，整理好衣裳，站起來顯得十分肅敬。

她訴說：“本來是京城里的姑娘，家住在蝦蟆陵附近。十三歲就學會了彈琵琶的技藝，名字登記在教坊的第一部里。

彈罷曲子，曾贏得曲師的贊揚，妝梳起來，常引起秋娘的妒嫉。五陵少年，爭先恐后地贈送禮品，一只曲子，換來無數匹吳綾蜀錦。

打拍子敲碎了鈿頭云篦，吃美酒潑臟了血色羅裙。今年歡笑啊，明年歡笑，輕輕地度過了多少個秋夜春天；同屬的姐妹嫁給了軍人，老鴇辭別了人世，無情的時光，奪去了美艷的紅顏。

門前的車馬，越來越稀，嫁了個商人，跟他到這里。商人只看重利，哪在乎別離，上個月又到浮梁，去買茶做生意。

留下我在江口，獨守這空蕩蕩的船倉，繞船的月光白得象霜，江水也那么寒涼。深夜里忽然夢見少年時代的往事，滿臉淚水，哭醒來更加悲傷。

……” 我聽了琵琶聲已經嘆息，又聽了這番話更加歔欷。同樣是失意人流落在遠方，碰在一起啊，從前不認識那又何妨！我自從去年辭別了京城，貶官在潯陽，一直臥病。

潯陽這地方荒涼偏僻，哪有音樂，一年到頭，也聽不見管弦奏鳴。居住在湓江附近。

6. 文言文~何攀傳翻譯

何攀，字惠興，蜀郡郫人也。仕州為主薄。屬刺史皇甫晏為牙門張弘所害，誣以大逆。時攀適丁母喪，遂詣梁州拜表，證晏不反，故晏冤理得申。王濬為益州，辟為別駕。濬謀伐吳，遣攀奉表詣臺，口陳事機，詔再引見，乃令張華與攀籌量進時討之宜。濬兼遣攀過羊祜，面陳伐吳之策。攀善于將命，帝善之，詔攀參濬軍事。及孫皓降于濬，而王渾恚于后機，欲攻濬，攀勸濬送皓與渾，由是事解。以攀為濬輔國司馬，封關內侯。轉滎陽令，上便宜十事，甚得名稱。除廷尉平。時廷尉卿諸葛沖以攀蜀士，輕之，及共斷疑獄，沖始嘆服。遷宣城太守，不行，轉散騎侍郎。楊駿執政，多樹親屬，大開封嘗，欲以恩澤自衛。攀以為非，乃與石崇共立議奏之。語在崇傳。帝不納。以豫誅駿功，封西城侯，邑萬戶，賜絹萬匹，弟逢平卿侯，兄子逵關中侯。攀固讓所封戶及絹之半，余所受者分給中外宗親，略不入己。遷翊軍校尉，頃之，出為東羌校尉。征為揚州刺史，在任三年，遷大司農。轉兗州刺史，加鷹揚將軍，固讓不就。太常成粲、左將軍卞粹勸攀涖職，中詔又加切厲，攀竟稱疾不起。及趙王倫篡位，遣使召攀，更稱疾篤。倫怒，將誅之，攀不得已，扶疾赴召。卒于洛陽，時年五十八。攀居心平允，氵位官整肅，愛樂人物，敦儒貴才。為梁、益二州中正，引致遺滯。巴西陳壽、閻乂、犍為費立皆西州名士，并被鄉閭所謗，清議十余年。攀申明曲直，咸免冤濫。攀雖居顯職，家甚貧素，無妾媵伎樂，惟以周窮濟乏為事。子璋嗣，亦有父風。

【譯文】

何攀，字惠興，是蜀郡郫地的人。他在州里任職主薄，上司刺史皇甫晏被牙門張弘所陷害，被誣告有大逆之罪。當時何攀正在守母喪期間，就到梁州上奏章，證明皇甫晏不會謀反，皇甫晏的冤情因此而得到平反。

王濬在益州時，將他征辟為別駕。王濬計劃攻打吳國，派遣何攀奉表去拜會臺閣，口頭陳述計謀。皇帝下詔兩次引見，于是命令張華與何攀一起籌劃進軍攻打的時機。王濬還派何攀去拜訪羊祜，面陳攻打吳國的計劃。何攀善于奉命行事，皇帝認為他不錯，下詔要何攀參與到王濬的軍事工作中。后來，孫皓向王濬投降，而王渾為自己去得遲而惱火，想攻打王濬，于是何攀勸王濬把孫皓送到王渾那里，這件事就此解決。

朝廷又讓何攀做王濬的輔國司馬，并封為關內侯。后來他轉任滎陽令，提交了有力國家又方便推行的十件事，得到了不少好名聲。又任廷尉平。當時，廷尉卿諸葛沖看何攀是蜀地人，所以很輕視他，后來一起審理疑案，諸葛沖這才為之嘆服。他升任宣城太守，但沒有去，又轉任散騎侍郎。

楊駿掌朝中大權時，拉了很多親戚當官，又大肆封賞，想要遍施恩澤以鞏固自己的地位。何攀認為這樣不對，于是和石崇一起提交議狀上奏。奏文在石崇傳內。皇帝沒有采納。后來他又以參加鏟除楊駿的功績，被封為西城侯，食邑萬戶，賜絹萬匹，他的弟弟何逢被封為平卿侯，其兄長的兒子何逵被封為關中侯。何攀堅持讓出自己所受的封戶和一半的絹物，其余受取的封贈全分給了直系、旁系的本宗親戚，一點都沒留給自己。

后來又任翊軍校尉，不久，出朝廷任東羌校尉。又被任命為揚州刺史，在任三年，遷任大司農。又轉任兗州刺史，加封鷹揚將軍，他堅持退讓不愿就職。太常成粲、左將軍卞粹勸何攀就職，皇帝還親自下詔，懇切而嚴肅地要求，何攀竟稱病不起。

后來趙王司馬倫篡位，派遣使者召見何攀，他更加稱自己病勢沉重。司馬倫大怒，要殺了他，何攀不得已，帶病接受召見。死于洛陽，享年五十八歲。

何攀居心公平允當，做官時講究嚴肅整齊，喜愛才能杰出的人，對文士厚重，愛惜人才。在梁、益二州任中正時，招引棄置未用的人才。巴西之地的陳壽、閻乂、犍為、費立都是西州的名士，而且都被鄉里說壞話，被清議了十余年。何攀幫他們申明了曲直，他們都得以免于冤枉。何攀雖然身居要職，但家里非常清貧、簡樸，沒有收置妾媵和伎樂，還專門做周濟窮人、救濟有難處的人的事。他的兒子何璋繼承了爵位，何璋也有他父親的作風。

7. 文言文 帝黜御史 翻譯

高拱，字肅卿，新鄭人。

嘉靖二十年中進士。被選為庶吉士。

過了一年授任編修。穆宗居住裕邸，出閣講讀經書時，高拱和檢討陳以勤同時擔任侍講。

世宗回避說起確立太子的事，而景王又未到封國去，宮廷內外因而存在不安和疑惑。高拱在裕邸侍講九年，啟示王更加勉力孝順謹慎，講解切中事理。

王很推重他，親自寫了“懷賢忠貞”幾個字賜給他。積功升遷為侍講學士。

嚴嵩、徐階依次主持國家大政，認為高拱將來必定得到重用，就將他推薦給世宗。封為太常卿，負責國子監祭酒的工作。

四十一年升為禮部左侍郎。不久調吏部兼學士，主管詹事府的事。

升任禮部尚書，召入值班房。撰寫齋詞，皇帝賞賜他飛魚服。

四十五年封為文淵閣大學士，和郭樸同時進入內閣。高拱和郭樸都是徐階所薦引的。

世宗居住西苑，內閣大臣的值班房就在宮苑中。高拱尚未有兒子，就將家遷移到靠近值班房，市場私自出來。

有一天皇帝病了，誤傳病危，高拱地將用具搬出來。開始時徐階很親近高拱，薦引他進宮值班。

高拱一下子成了權貴，負氣很抵忤徐階。給事中胡應嘉，是徐階的同鄉，因為曾經彈劾高拱的親戚而感到自身處境危險，又看到徐階正跟高拱有怨恨，就彈劾高拱沒有堅守在值班房，已經將用具搬到外面去了。

世宗病得危急，也不明白這些事。高拱懷疑胡應嘉受徐階指使，非常恨他。

穆宗即位，升任少保兼太子太保。徐階雖然是首輔，然而高拱卻自以為是皇帝的舊臣，多次跟他抵觸，郭樸又幫著他。

徐階漸漸地感到不能忍受。而這時候以勤和張居正都進入內閣，居正也曾經在裕邸任過侍講。

徐階起草遺詔詆通張居正商議，高拱心里更加不平。恰當此時商議皇帝登基獎賞官兵以及請皇上裁決大臣去留的事，徐階全部不同意高拱的主張，二人間的怨恨就更加深了。

應嘉主管吏科，協助部院考察。事情將要完成，忽然諫諍有些過錯應該制止。

皇帝指責他自相矛盾，交到閣臣商議怎樣罰罪。郭樸憤激地說：“應嘉沒有人臣應有的禮貌，應當削職為民。”

徐階在旁瞄了一眼高拱，見高拱發怒，就勉強依從了這個意見。諫官們認為真實高拱因私怨逐應嘉，就紛紛地上奏章彈劾他。

給事中歐陽一敬彈劾高拱尤其用力。徐階對于高拱辯解的奏疏，所草擬的旨意中表示慰問和挽留，卻不是很指責彈劾的人。

高拱更加發怒，在內閣中就相互仇恨辱罵起來。御史齊康替高拱彈劾徐階，齊康因此被罷黜。

于是向朝廷進言論列高拱的沒有一天停止過，南京的科道以至拾遺都涉及這件事。高拱自己心里也無法安寧，請求辭官回鄉，于是就以少傅兼太子太傅、尚書、大學士的身份回家養病。

時在隆慶元年五月。高拱由于舊學而得到皇上的垂愛關注，他的性格倔強直爽而任意行事，很喜歡計較恩怨，結果不能在原來的位置上繼續下去。

而不久徐階也請求辭官回鄉。三年冬天，皇帝召回高拱授以大學士兼管吏部的職務。

高拱就完全推翻徐階所做的，凡是先朝得罪的官員由于遺詔而起用和得到周濟的，一切作罷。而且上疏極力闡述說：“《明倫大典》頒布已經長久了。

現在議事的臣子卻假托詔旨，凡是因議論禮制而獲罪的都給以表彰，將使獻皇在廟堂里的神靈怎么樣來享受祭祀？先帝在上天的魂靈怎么樣得意安心？而陛下逢年逢節祭祀又中怎么樣答謝頌揚二圣？臣認為不可以這樣。”皇帝很同意他的看法。

司法部門根據法律治了方士王金等人兒子弒父的罪。高拱又上疏說：“人君死于非命，不能夠壽終正寢，這種說法非常不好聽。

先帝臨朝統治國家四十五年，活了六十多歲。晚年患病，經過一年去世，長壽而善終，并不是突遇兇險猝然而死。

現在說先帝被王金所害，胡說是不得善終，天下后世將會把先帝看成什么樣的君主。請將這事下交司法官員討論更改。”

皇帝又同意高拱的話，命令減罪為充軍。高拱再出來任職，專門同徐階結怨，他所發表的意見都是想中傷徐階來加重他的罪責。

幸而皇帝仁愛溫和，沒有完全追究。徐階的兒子輩在鄉里很橫行。

高拱就派前任知府蔡國熙為監司，記錄下他各個兒子的罪惡，然后都被遣去充軍。用來壓抑徐階的辦法，無所不至。

等到高拱去職了，徐階才得以解脫。高拱諳熟政體，懷有經世濟民的才干，所建議和陳述的都批準實行。

他在吏部，心想全面地了解各類人才，就將簿冊交給各官吏，讓他們寫上賢良或不賢良，注明爵位鄉里和姓氏，逢月逢年邀請會見。這樣即使倉促間選用某一個人，也都選用得當。

又當時正擔心著邊境安全的事，就請求增設兵部侍郎，來作為總督人選的儲備力量。由侍郎而總督，由總督而兵部尚書，內外輪流調換，邊境的人才自然寬裕，又認為用兵是一種專門的學問，非平時熟悉就無法應付突發事件。

儲備和培養兵部尚書一類人才，應當從兵部所屬的官員開始。因此應該謹慎地選擇所屬的官員，多選有智謀有才力通曉軍旅之事的，長久的任用他們，不讓調到別的部門去。

將來邊境地區兵備和督撫的人選，都從這些人中調用。再調用各邊境地區的人才來充實機關，正如吏部和各省已實行的舊例那樣，那么陳述和答覆的情形就能不會互相抵觸，并且加重賞罰來鼓勵他們。

凡邊境地區的機關，責任很重大，不宜交給雜職的官和降謫的官去充任。

今將帥大抵用恩澤進如何翻譯的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內容，更多關于今大將軍乃徙令臣出東道翻譯、今將帥大抵用恩澤進如何翻譯的信息別忘了在本站進行查找喔。