本篇文章給大家談談勛無活分如何翻譯，以及對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

策勛十二轉的勛怎么翻譯

勛：記功勛

策勛十二轉：記載功勛的冊子有十二本那么多/記功木蘭最高一等

閱讀下面的文言文鮑勛字叔業，泰山平陽人也，建安十七年，太祖辟勛丞相掾。二十二年，立太子，以勛為中庶

小題1:A

小題1:D

小題1:B

小題1:(1)文帝親手撕毀他的奏章，仍然專心打獵。(2)鮑勛沒有活的名分，可是你們竟敢放縱他！

小題1:(動詞，“寫書信”)

小題1:(①太祖封勛官職　⑤鮑勛私解邕事　⑥鮑勛廉而能施)

小題1:(獵罷歸來后，文帝外放鮑勛為右中郎將，黃初四年，因陳群等并舉，帝不得已而任勛為御史中丞。)

小題1:略

參考譯文：

鮑勛字叔業，泰山平陽人，建安十七年，太祖征召鮑勛為丞相掾。建安二十二年，立太子時，封鮑勛為中庶子，外出擔任魏郡西部都尉。太子郭夫人的弟弟擔任曲周縣吏時，搶劫官布，按照法律應處“棄市”之刑。太子多次親手給鮑勛寫信替郭夫人的弟弟求情，鮑勛不敢自作主張放縱罪犯，將全部罪狀呈朝廷論處。鮑勛以前在東宮任職時，堅持正義不屈不撓，太子本來就不喜歡他，等到加上這件事，怨恨更加厲害。正好鮑勛管轄區士兵休整有誤期的，太子就暗中令中尉秉奏罷免鮑勛的官職，過了很長時間，授鮑勛為侍御史。文帝即位后，鮑勛常常上奏“如今最要緊的，只是軍事農事，寬待百姓，使百姓得到恩惠。宮殿園林，應該把它放在后面。”文帝準備外出打獵，鮑勛使車馬停下來呈上奏章。文帝親手撕毀他的奏章，仍然專心打獵，中途休息時，文帝問身邊的大臣說：“打獵的樂趣，同欣賞音樂相比，哪一種快樂？”侍中劉曄回答說：“打獵超過音樂。”鮑勛趁機秉奏：“劉曄巧言諂媚為人不忠，這是阿諛奉承陛下的過分虛假的言論。請讓有關部門論罪以使朝廷清明太平。”文帝憤怒得變了臉色，打獵結束回朝后，就外放鮑勛為右中郎將。黃初四年，尚書令陳群等大臣一同舉薦鮑勛擔任御史中丞。文帝不得已而任用他，百官既尊敬又害怕，沒有不表現出恭敬的樣子。黃初六年秋，文帝想征伐吳國，鮑勛當面強諫。文帝更加恨他，貶鮑勛為治書執法。文帝從壽春回來，駐扎在陳留郡地。太守孫邕進見文帝后，出來拜訪鮑勛。當時軍營墻壁還沒有完成，只立了標記，孫邕繞道而不走正路，軍營令史劉曜要論處他，鮑勛因護城河和城墻沒有完成，解除了對孫邕的論處，也沒有向上級舉報。大軍回到洛陽時，劉曜犯了罪，鮑勛秉奏罷免劉曜官職，劉曜卻暗中奏表鮑勛私自解除對孫邕的論處一事。文帝下詔書說：“鮑勛指鹿為馬，逮捕起來交給廷尉治罪。”廷尉依法定罪：“判罪五年。”三官反駁說：“按照法律罰二斤黃金。”文帝非常生氣地說：“鮑勛沒有活的名分，可是你們竟敢縱容他！”太尉鐘鯀等大臣一同為鮑勛求情減罪。文帝不答應，于是殺了鮑勛。鮑勛修性養德，廉潔好施，死的時候，家里沒有多余的財產。鮑勛死后二十多天，文帝也死了，沒有誰不為鮑勛嘆息遺憾的。 ?

翻譯這句話：文帝手毀其表而兢行獵

1文帝親手撕毀他的奏章，仍然專心打獵。

2鮑勛沒有活的名分，可是你們竟敢放縱他

簡潔吧?

END，本文到此結束，如果可以幫助到大家，還望關注本站哦！