《孟子》·告子章句上·第七節

　　孟子曰：“富歲，子弟多賴；兇歲，子弟多暴，非天之降才爾殊也，其所以陷溺其心者然也。

　　今夫麰麥，播種而耰之，其地同，樹之時又同，浡然而生，至于日至之時，皆熟矣。雖有不同，則地有肥磽，雨露之養，人事之不齊也。故凡同類者，舉相似也，何獨至于人而疑之？圣人與我同類者。故龍子曰：‘不知足而為屨，我知其不為蕢也。’屨之相似，天下之足同也。

　　口之于味，有同耆也。易牙先得我口之所耆者也。如使口之于味也，其性與人殊，若犬馬之與我不同類也，則天下何耆皆從易牙之于味也？至于味，天下期于易牙，是天下之口相似也惟耳亦然。至于聲，天下期于師曠，是天下之耳相似也。惟目亦然。至于子都，天下莫不知其姣也。不知子都之姣者，無目者也。故曰：口之于味也，有同耆焉；耳之于聲也，有同聽焉；目之于色也，有同美焉。至于心，獨無所同然乎？心之所同然者何也？謂理也，義也。圣人先得我心之所同然耳。故理義之悅我心，猶芻豢之悅我口。”

『上一章』 『孟子章節目錄』 『下一章』

相關翻譯

孟子 告子章句上第七節譯文及注釋

　　孟子說：“豐收之年老百姓的子女大多都好利，災害之年老百姓的子女大多都兇暴，這不是上天賦予他們的資質不同，而是由于外在因素使他們的內心的美德陷溺于環境才造成這樣的。以大麥而論…詳情

相關賞析

第七節讀解

孟子再次強調“人性本善”，認為惻隱、羞惡、恭敬、是非之心是人類本來就有的，而不是“圣王興，則民好善”。因為，沒有圣王以前，人民也是好善的。那么，是什么使人們的內心變得不善了呢？是私…詳情

第七節解析

我們都有共同的人性。物質享受如此，精神享受也如此。說到底，還是“人之初，性本善”觀點的發揮。孟子這段話，成為二十世紀中葉理論界討論“共同人性”。‘共同美”的主要依據之一。這恐怕是孟…詳情