大家好，關(guān)于長灘夢(mèng)李紳出自哪里很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關(guān)于長灘夢(mèng)李紳百度翻譯的相關(guān)知識(shí)，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對(duì)各位有所幫助！

元稹《長灘夢(mèng)李紳》原文及翻譯賞析

長滾或?yàn)?mèng)李紳原文：

孤吟獨(dú)寢意千般，合眼逢君 *** 。慚愧夢(mèng)大答伍魂無遠(yuǎn)近，不辭舉正風(fēng)雨到長灘。 詩詞作品： 長灘夢(mèng)李紳 詩詞作者：【 唐代 】 元稹

感到非常慚愧前面一句是什么

他做出了不可原諒的事情，感到非常慚愧

慚愧有兩種含義：1.因有缺點(diǎn)﹑錯(cuò)誤或未能盡責(zé)等而感到不安或羞恥；2.感幸之詞。意思是多謝﹑難宴碰得﹑僥幸。客氣的說法。

出處

(1)亦作“慙媿”。亦作“慙愧”。 因有缺點(diǎn)、錯(cuò)誤或未能盡責(zé)等而感到不安或羞恥。《國語·齊語態(tài)祥悉》：“是故大國慙媿，小國附協(xié)。”《漢書·貢禹傳》：“自念終亡以報(bào)厚德，日夜慙愧而已。”《南史·孝義傳上·韓系伯》：“隣人慚愧，還所侵地，躬往謝之。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“目今正值空乏，不能相濟(jì)，慚愧！慚愧！” 巴金 《啞了的三角琴》：“說來慚愧，我們所答應(yīng)他的事情并不曾做到。”

(2)感幸之詞。意為多謝、難得、僥幸。 唐 王績(jī) 《過酒家》詩之五：“來時(shí)長道貰，慚愧酒家胡。” 唐 元稹 《長灘夢(mèng)李紳》詩：“慙媿夢(mèng)魂無遠(yuǎn)近，不辭風(fēng)雪到 長灘 。” 宋 蘇軾 《浣溪沙》詞：“慚愧今年二麥豐，千畦翠浪舞晴空。” 元 張壽卿 《紅梨花》第一折：“小生慚愧，有緣遇這箇小娘子。”《儒林外史》第三八回：“ 郭孝子 扒起來，老虎已是不見，說道：‘慚愧！我又經(jīng)過了這一帆乎番！’”

天真好慚愧意思是什么

"慚愧"：1.因有缺點(diǎn)﹑錯(cuò)誤或未能盡責(zé)等而感到不安或羞恥。 2.感幸之詞。意思是多謝﹑難得﹑僥幸

【詞目】慚愧

【拼音】cán kuì ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

【詞性】形容詞

【解釋】因?yàn)樽约河腥秉c(diǎn)、做錯(cuò)了事或未能盡到責(zé)任而感到羞恥：深感~|~萬分。分開解釋為，對(duì)不起自己叫慚，對(duì)不起別人叫愧。

【示例】那王俊得知這個(gè)消息,叫聲慚愧,幸而預(yù)先走脫了。——《蕩寇志》[1]

含義

1. [be shamed]∶因有缺點(diǎn)或錯(cuò)誤而感到不安;羞愧

2. [lucky]∶幸運(yùn),僥幸那王俊得知這個(gè)消息,叫聲慚愧,幸而預(yù)先走鍵搭脫了。——《蕩寇志》

出處

(1).亦作“慙媿”。亦作“慙愧”。 1.因有缺點(diǎn)、錯(cuò)誤或未能盡責(zé)等而感到不安或羞恥。《國語·齊語》：“是故大國慙媿，小國附協(xié)。”《漢書·貢禹傳》：“自念終亡以報(bào)厚德，日夜慙愧而已。”《南史·孝義傳上·韓系伯》：“隣人慚愧，還所侵地，躬往謝之。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“目今正值空乏，不能相濟(jì)，慚愧！慚愧！” 巴金 《啞了的三角琴》：“說來慚愧，我們所答應(yīng)他的事情并不曾做到。”

(2).感兆晌幸之詞。意為多謝、難得、僥幸。 唐 王績(jī) 《過酒家》詩之五：“來時(shí)長道貰，慚稿猜拿愧酒家胡。” 唐 元稹 《長灘夢(mèng)李紳》詩：“慙媿夢(mèng)魂無遠(yuǎn)近，不辭風(fēng)雪到 長灘 。” 宋 蘇軾 《浣溪沙》詞：“慚愧今年二麥豐，千畦翠浪舞晴空。” 元 張壽卿 《紅梨花》第一折：“小生慚愧，有緣遇這箇小娘子。”《儒林外史》第三八回：“ 郭孝子 扒起來，老虎已是不見，說道：‘慚愧！我又經(jīng)過了這一番！’‘’

（網(wǎng)文）

元稹的《長灘夢(mèng)李紳》

長灘夢(mèng)李雹源紳

作者：元稹

孤吟獨(dú)寢意千般，合眼逢君一夜歡。

慚愧夢(mèng)魂無遠(yuǎn)近，不辭風(fēng)雨到長灘。

元稹（779 －831），字微之，河南府河源絕態(tài)南（今河南洛陽）人，唐朝宰相、著名詩人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孫，父元寬，母鄭氏。元稹聰明機(jī)智過人，年少即有才名，與白居易同科及第，并結(jié)為終生詩友，二人共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，宏斗世稱“元白”，詩作號(hào)為“元和體”，給世人留下“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”的千古佳句。

元稹的《長灘夢(mèng)李紳》全詩表達(dá)了哪些“意”，最后兩句是如何表達(dá)對(duì)朋友的情意的？

元稹的《長灘粗余豎夢(mèng)李紳毀凱》，全詩表達(dá)了作者對(duì)李紳的想念、愛慕之“意”。尤其是最巖大后兩句，作者把思念之情化為夢(mèng)境，表達(dá)了對(duì)朋友的深情厚意。

長灘夢(mèng)李紳出自哪里的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于長灘夢(mèng)李紳百度翻譯、長灘夢(mèng)李紳出自哪里的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。