大家好，今天本篇文章就來給大家分享蹙蛾眉是啥意思，以及蹙蛾眉1v1小說對(duì)應(yīng)的知識(shí)和見解，內(nèi)容偏長(zhǎng)，大家要耐心看完哦，希望對(duì)各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

娥眉緊蹙的意思是什么？

蛾眉緊蹙是說眉頭緊皺的樣子，形容人不高興的。蛾眉：細(xì)長(zhǎng)的眉毛；蹙：緊。一般形容美女發(fā)怒的面容。

但見蹙娥眉 不知心恨誰(shuí)怎么解釋

只看見她把雙眉緊緊鎖閉

不知道她是恨人還是恨己

《怨情》 作者：李白

美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。

但見淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。

【注解】：

1、深坐句：寫失望時(shí)的表情。

2、 顰蛾眉：皺眉。

【韻譯】：

美人兒卷起珠簾等待等待，一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。

只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。

【評(píng)析】：

??這是寫棄婦怨情的詩(shī)。若說它有所寄托，亦無不可。詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，刻畫了閨人幽怨的情態(tài)。著重于“怨”字落筆。“怨”而坐待，“怨”而皺眉，“怨”而落淚，“怨”而生恨，層層深化主題。至于怨誰(shuí)？恨誰(shuí)？作者鋪下了無限的空地，解詩(shī)人可以自解

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。原文_翻譯及賞析

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。——唐代·李白《怨情》 美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。 美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。 (顰 一作：蹙)

但見淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。 唐詩(shī)三百首女子 譯文及注釋

譯文

美人兒卷起珠簾一直等待，一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。

只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。

注釋

“深坐”句：寫失望時(shí)的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皺眉。

譯文及注釋二

譯文

美人卷起珠簾，深閨獨(dú)坐還皺著蛾眉。

只見玉顏上淚痕斑斑，不知她心里究竟恨的是誰(shuí)。

注釋

⑴卷珠簾：意指其卷簾相望。珠簾：珠串的帷簾。

⑵深坐：長(zhǎng)久的坐。顰（pín）：皺眉。蛾眉：蠶蛾觸須彎而細(xì)長(zhǎng)，故以稱女子之眉。《詩(shī)·碩人》：“螓首蛾眉。”

英譯 Beauty rolled bead curtain waiting always sat with her brows tightly locking.

Just to see her tears wet o full cheeks does not know she is love or hate yourself. 鑒賞

五言絕句：語(yǔ)言平淺簡(jiǎn)易，情態(tài)纏綿凄涼，含蓄蘊(yùn)藉，言短意長(zhǎng)。“含蓄有古意”、“直接國(guó)風(fēng)之遺”，在理解李白詩(shī)歌的時(shí)候應(yīng)該注意這些。古代的“美人”就不是一個(gè)普通的詞，與現(xiàn)代口頭時(shí)髦的“美女”很不一樣。《離騷》里的“香草美人”指賢臣明君；《詩(shī)經(jīng)》中的美人指容德俱美的年輕女子，“有美一人，清揚(yáng)婉兮”。“美人卷珠簾”是指品性容貌都美好的閨中女子，李白詩(shī)歌的“含蓄蘊(yùn)藉”是指詩(shī)歌中主人公情韻的婉轉(zhuǎn)，而非指寄托興寓，所以說它“直接國(guó)風(fēng)之遺”。

“深坐顰蛾眉”，“深”的意思是有多層的。“庭院深深深幾許，楊柳堆煙，幕簾無重?cái)?shù)。”（歐陽(yáng)修《蝶戀花》）女子所住的閨房在“幕簾無重?cái)?shù)”的深院里，十分幽深，十分寂寞，這是第一層；“深”還有深情的意思，所謂“美人卷珠簾”，古人思念親人，總要登高望遠(yuǎn)，那是男子的做法，女子“養(yǎng)在深閨人未識(shí)”，不能拋頭露面，于是只好“卷珠簾”望著離人去的方向以寄托思念之情，期待離人回來，這是第二層；“深”的第三層意思便是“久”，指坐的時(shí)間很長(zhǎng)了。顰是皺的意思，吳宮里的西施“顰”起來的樣子比平日更加美麗，更加楚楚可憐，才有了東施的效顰。“顰蛾眉”更顯出了“美人”之美。

“但見淚痕濕”，因?yàn)樗寄钐盍耍樘盍耍圆恢挥X就流下相思淚。“濕”字說明是暗暗地流淚，情不自禁地流淚。聯(lián)系到第二句的“顰蛾眉”，比“才下眉頭，又上心頭”的怨情更重。

“不知心恨誰(shuí)”，明明是思念，是愛一個(gè)人，卻偏偏用“恨”。女主人公的心底是有點(diǎn)抱怨，離人去外地太久了，害她一個(gè)人在這深院里忍受著孤單寂寞，離人卻還不回來。但這種恨，其實(shí)就是一種愛。愛一個(gè)人，總是恨對(duì)方不能陪伴在身邊。詩(shī)的前三句用賦，末尾用問句歸結(jié)“怨情”。這里的賦是個(gè)動(dòng)態(tài)的過程，首先是“卷珠簾”，然后“深坐”，再“顰蛾眉”，最后“淚痕濕”，行動(dòng)可見，情態(tài)逼人。李白的這首詩(shī)寫的就是一個(gè)意境，一個(gè)孤獨(dú)的女子的思念之情。這樣一個(gè)很平凡的情景，作者捕捉到了幾個(gè)點(diǎn)，由這幾個(gè)點(diǎn)勾出一幅簡(jiǎn)單的畫面，同時(shí)又留下無限的遐想。隨意的一個(gè)小細(xì)節(jié)，就可以泄露整個(gè)主題，可見詩(shī)人的洞察力。全詩(shī)哀婉凄涼，纏綿悱惻。

賞析

語(yǔ)言平淺簡(jiǎn)易，情態(tài)纏綿凄涼，含蓄蘊(yùn)藉，言短意長(zhǎng)。“含蓄有古意”、“直接國(guó)風(fēng)之遺”，在理解李白詩(shī)歌的時(shí)候應(yīng)該注意這些。古代的“美人”不是一個(gè)普通的詞，與現(xiàn)代的“美女”很不一樣。《離騷》里的“香草美人”指賢臣明君；《詩(shī)經(jīng)》中的美人指容德俱美的年輕女子，“有美一人，清揚(yáng)婉兮”。“美人卷珠簾”是指品性容貌都美好的閨中女子，李白詩(shī)歌的“含蓄蘊(yùn)藉”是指詩(shī)歌中主人公情韻的婉轉(zhuǎn)，而非指寄托興寓，所以說它“直接國(guó)風(fēng)之遺”。

“深坐顰蛾眉”，“深”的意思是有多層的。“庭院深深深幾許，楊柳堆煙，幕簾無重?cái)?shù)。”（歐陽(yáng)修《蝶戀花》）女子所住的閨房在“幕簾無重?cái)?shù)”的深院里，十分幽深，十分寂寞，這是第一層；“深”還有深情的意思，所謂“美人卷珠簾”，古人思念親人，總要登高望遠(yuǎn)，那是男子的做法，女子“養(yǎng)在深閨人未識(shí)”，不能拋頭露面，于是只好“卷珠簾”望著離人去的方向以寄托思念之情，期待離人回來，這是第二層；“深”的第三層意思便是“久”，指坐的時(shí)間很長(zhǎng)了。顰是皺的意思，吳宮里的西施“顰”起來的樣子比平日更加美麗，更加楚楚可憐，才有了東施的效顰。“顰蛾眉”更顯出了“美人”之美。

“但見淚痕濕”，因?yàn)樗寄钐盍耍樘盍耍圆恢挥X就流下相思淚。“濕”字說明是暗暗地流淚，情不自禁地流淚。聯(lián)系到第二句的“顰蛾眉”，比“才下眉頭，又上心頭”的怨情更重。

“不知心恨誰(shuí)”，明明是思念，是愛一個(gè)人，卻偏偏用“恨”。女主人公的心底是有點(diǎn)抱怨，離人去外地太久了，害她一個(gè)人在這深院里忍受著孤單寂寞，離人卻還不回來。但這種恨，其實(shí)就是一種愛。愛一個(gè)人，總是恨對(duì)方不能陪伴在身邊。

詩(shī)的前三句用賦，末尾用問句歸結(jié)“怨情”。這里的賦是個(gè)動(dòng)態(tài)的過程，首先是“卷珠簾”，然后“深坐”，再“顰蛾眉”，最后“淚痕濕”，行動(dòng)可見，情態(tài)逼人。李白的這首詩(shī)寫的就是一個(gè)意境，一個(gè)孤獨(dú)的女子的思念之情。這樣一個(gè)很平凡的情景，作者捕捉到了幾個(gè)點(diǎn)，由這幾個(gè)點(diǎn)勾出一幅簡(jiǎn)單的畫面，同時(shí)又留下無限的遐想。隨意的一個(gè)小細(xì)節(jié)，就可以泄露整個(gè)主題，可見詩(shī)人的洞察力。

李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

李白

寄相思，寒雨燈窗，芙蓉舊院。 天長(zhǎng)路遠(yuǎn)魂飛苦，夢(mèng)魂不到關(guān)山難。 天涯地角有窮時(shí)，只有相思無盡處。 一語(yǔ)不入意，從君萬(wàn)曲梁塵飛。 感君纏綿意，系在紅羅襦。 平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。 一寸相思千萬(wàn)緒。人間沒個(gè)安排處。 情如之何，暮涂為客，忍堪送君。 佳人獨(dú)立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。 欲寄彩箋兼尺素。山長(zhǎng)水闊知何處。 恐?jǐn)嗉t、尚有相思字，何由見得。 憶得盈盈拾翠侶，共攜賞、鳳城寒食。 愿為西南風(fēng)，長(zhǎng)逝入君懷。 待約個(gè)梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語(yǔ)。 月色入高樓，相思兩處愁。

蹙眉 什么意思？

蹙眉[cù méi]意思：想事情的時(shí)候輕皺娥眉，一般用指美人。

一、蹙眉基本釋義：

想事情的時(shí)候輕皺娥眉。

二、蹙眉引證解釋：

想事情的時(shí)候輕皺娥眉，一般用指美人。

唐 李白 《怨情》 ：“美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉。但見淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。”

白話釋義：美人兒卷起珠簾等待等待，一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。

三、蹙眉用法示例：

1、當(dāng)命運(yùn)微笑時(shí)，我也笑著在想，她很快又要蹙眉了。

2、老板對(duì)上班遲到的人會(huì)蹙眉露出不悅之色。

擴(kuò)展資料

蹙眉近義詞：皺眉、顰眉

一、皺眉

【詞語(yǔ)】：皺眉

【拼音】：zhòu méi

【釋義】：雙眉緊蹙，表示憂慮或不悅的神態(tài)。

示例：

1、不要皺眉，即使在傷心的時(shí)刻，因?yàn)槟銖牟恢烙姓l(shuí)會(huì)醉心于你的笑容。

2、父親厭惡地皺皺眉頭，仿佛有一只癩蛤蟆爬到他的腳面上。

二、顰眉

【詞語(yǔ)】：顰眉

【拼音】：pín méi

【釋義】：皺眉。

示例：

1、她顰眉蹙額時(shí)，樣子更顯得可愛。

2、奧斯卡嘴角一揚(yáng)，向顰眉蹙額的蕾貝卡露出狡黠的笑容。

“美人卷珠簾,深坐蹙娥眉。但見淚痕濕,不知心恨誰(shuí)。”什么意思？誰(shuí)寫的？

這是唐代詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首五言絕句《怨情》，白話文意思是：美人卷起珠簾，深閨獨(dú)坐還皺著蛾眉。只見玉顏上淚痕斑斑，不知她心里究竟恨的是誰(shuí)。卷珠簾：意指其卷簾相望。珠簾：珠串的帷簾。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皺眉。

該詩(shī)的全文原文如下：

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。

但見淚痕濕，不知心恨誰(shuí)。

這首小詩(shī)抒寫一位美人的幽怨，不直截了當(dāng)?shù)貙懺梗蛔髅廊松駪B(tài)的描繪：含顰獨(dú)坐，淚痕滿面，卻表現(xiàn)出了她心中深深的愁恨。

擴(kuò)展資料

此詩(shī)的首句“美人卷珠簾”是指品性容貌都美好的閨中女子，女子“養(yǎng)在深閨人未識(shí)”，不能拋頭露面，于是只好“卷珠簾”望著離人去的方向以寄托思念之情，期待離人回來，。

“深坐顰蛾眉”指坐的時(shí)間很長(zhǎng)了。顰是皺的意思，吳宮里的西施“顰”起來的樣子比平日更加美麗，更加楚楚可憐，才有了東施的效顰。“顰蛾眉”更顯出了“美人”之美。

“但見淚痕濕”，因?yàn)樗寄钐盍耍樘盍耍圆恢挥X就流下相思淚。“濕”字說明是暗暗地流淚，情不自禁地流淚。聯(lián)系到第二句的“顰蛾眉”，比“才下眉頭，又上心頭”的怨情更重。

“不知心恨誰(shuí)”，明明是思念，是愛一個(gè)人，卻偏偏用“恨”。女主人公的心底是有點(diǎn)抱怨，離人去外地太久了，害她一個(gè)人在這深院里忍受著孤單寂寞，離人卻還不回來。但這種恨，其實(shí)就是一種愛。愛一個(gè)人，總是恨對(duì)方不能陪伴在身邊。詩(shī)的前三句用賦，末尾用問句歸結(jié)“怨情”。

“蹙額眉”怎么解釋？

是從“晝夜蹙額眉不展”看來的么？這句的話應(yīng)為“蹙額”“眉不展”，意思是愁眉緊鎖額頭緊皺，不然用“蹙蛾眉”更為貼切。

那個(gè)“美人卷珠簾”用到的應(yīng)是“顰蛾眉”，也做愁眉深鎖解釋，但“顰”通常用來形容女子。

“蹙”有兩種用法，一作動(dòng)詞一作形容詞：

【動(dòng)詞】

聚攏;皺縮

舉疾首蹙額而相告。——《孟子》

又如:蹙恨(皺起眉頭表示怨恨);蹙沓(形容多而密集的樣子)

逼迫;追逼

蹙也百里。——《詩(shī)·大雅·召旻》

又如:蹙迫(逼迫);蹙促(逼迫);蹙擊(迫擊;追擊)

接近;迫近

今也日蹙國(guó)百里。——《詩(shī)·大雅·召旻》

又如:蹙迫(逼近)

縮小;減削

又如:蹙頞(縮鼻哭泣);蹙土(蹙地。損失國(guó)土);

蹙動(dòng)(皺縮)

通“蹴”。踢;踏

以足蹙路馬芻,有誅。——《禮記·曲禮上》

一蹙自造青云,何至于駑馬爭(zhēng)路。——《南史·劉穆之傳》

揚(yáng)鞭一蹙破霜蹄,萬(wàn)騎如風(fēng)不能及。——蘇軾《申王畫馬圖》

又如:蹙鞠(踢球);蹙踏(踢;踩踏)

蹙額

cù'é

不高興或全神貫注時(shí)的皺眉頭

舉疾首蹙頞而相告。——《孟子·梁惠王》

蹙縮

cùsuō ∶收縮

衣服一洗蹙縮得不成樣子了

退縮

畏難蹙縮

【形容詞】

本義:緊迫,急促

政事愈蹙。——《詩(shī)·小雅·小明》

又如:蹙變(急速變化)

困窘

自吾氏三世居是鄉(xiāng),積于今六十歲矣,而鄉(xiāng)鄰之生日蹙。——柳宗元《捕蛇者說》

又如:蹙迫(困窘,窘迫);蹙境(邊境防務(wù)窘迫)

愁苦的樣子

如:蹙怖(憂愁恐懼的樣子);蹙然(憂愁不悅的樣子)

局促不安的樣子

蹙然衣粗食惡。——《荀子》

又如:蹙促(局促不安的樣子)

狹窄,狹小

如:蹙弱(迫窄弱小);蹙澳(水流狹窄彎曲)

OK，本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。