今天給各位分享白日斜的斜如何理解的知識，其中也會對白日斜怎么理解進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！

龔自珍的己亥雜詩第五首中第一句“浩蕩離愁白日斜”中“斜”的讀音是什么?

浩蕩離愁白日斜的''斜‘’,翻譯是:日落西斜的遠處延伸。正常說按現代語法來說,應該讀“ xié ”但是,詩講究押韻,為了上下押韻應讀“xia”這個,到現在為止,讀什么還存在爭議

己亥雜詩.其五

龔自珍

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物，化作春泥更護花。

譯文

離別京都的愁思浩如水波向著日落西斜的遠處延伸， 馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。

從枝頭上掉下來的落花不是無情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美麗的春花成長。

“浩蕩離愁白日斜”中的“斜”字讀什么音

[xié]，意為日落西斜。斜，不正，跟平面或直線既不平行也不垂直的。

在韻律的“脅迫”下讀為xia；如果“斜”雖在古詩中，不作韻腳，則須還其正讀xie音。

“浩蕩離愁白日斜”的“斜”念什么？

“浩蕩離愁白日斜”的“斜”字的讀音是：xiá。

出自清代龔自珍的《己亥雜詩·其五》

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物，化作春泥更護花。

譯文：

離別京都的愁思浩如水波向著日落西斜的遠處延伸， 馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。

從枝頭上掉下來的落花不是無情之物，即使化作春泥，也甘愿培育美麗的春花成長。

擴展資料：

這首詩是作者最著名的代表作之一。其含義主要體現在兩個方面，一是抒發離京南返的愁緒，二是表示自己雖已辭官，但仍決心為國效力，流露了作者深沉豐富的思想感情。

詩中的“落紅”、“化作”兩句是歷來傳頌的經典名句，他們一方面是詩人言志抒懷的心聲，另一方面也可以為廣泛意義上的崇高人格道德境界的出色寫照。詩的開拓為表現自己離愁別緒的豐富感情，詩人用了“浩蕩”一詞來形容“離愁”，既強化“愁”意。

又體現出詩人狂放深沉的內心思緒和個性特點，這里典型的詩人本色。緊接著的“吟鞭”句，對前人詩局的化用也恰倒好處，并形成了兩句相連呼應的藝術效果，仿佛能感受到詩人此時此刻此情此景中的心情。最后則筆鋒一轉，用形象生動的比喻抒發胸臆，使全詩渾然一體動人肺腑。

《己亥雜詩》“浩蕩離愁白日斜”中的“斜”字讀什么音？

讀 xié

讀 霞 音是力求與下文的 涯 押韻，這種讀法是沿襲古代的 葉音說 。葉音說 本身就是一種不科學的讀法。古代有的詩歌是讀 霞 ， 但那是因為采取了 葉音說。

葉音說：語音會隨著歷史的變化而變化，但古人卻認為語音是一成不變的，所以，當他們用他們那個時代的音讀原本押韻的作品時，會發現有些作品不再押韻。為了解決這個問題，他們會依據上下文韻擅自杜撰一個韻，以期與上下文相協調。應該認識到他們的這種做法會導致 漢字無定音，且擅自杜撰音韻，也是一種不負責任的做法。葉音說是一種不科學的學說，應遭到摒棄。

END，本文到此結束，如果可以幫助到大家，還望關注本站哦！