《尚書》·周書·金滕
-
武王有疾,周公作《金滕》。
既克商二年,王有疾,弗豫。二公曰:「我其為王穆卜。」周公曰:「未可以戚我先王?」公乃自以為功,為三壇同墠。為壇于南方,北面,周公立焉。植璧秉珪,乃告太王、王季、文王。
史乃冊,祝曰:「惟爾元孫某,遘厲虐疾。若爾三王是有丕子之責(zé)于天,以旦代某之身。予仁若考能,多材多藝,能事鬼神。乃元孫不若旦多材多藝,不能事鬼神。乃命于帝庭,敷佑四方,用能定爾子孫于下地。四方之民罔不祗畏。嗚呼!無墜天之降寶命,我先王亦永有依歸。今我即命于元龜,爾之許我,我其以璧與珪歸俟?fàn)柮粻柌辉S我,我乃屏璧與珪。」
乃卜三龜,一習(xí)吉。啟籥見書,乃并是吉。公曰:「體!王其罔害。予小子新命于三王,惟永終是圖;茲攸俟,能念予一人。」
公歸,乃納冊于金滕之匱中。王翼日乃瘳。
武王既喪,管叔及其群弟乃流言于國,曰:「公將不利于孺子。」周公乃告二公曰:「我之弗辟,我無以告我先王。」周公居?xùn)|二年,則罪人斯得。于后,公乃為詩以貽王,名之曰《鴟鴞》。王亦未敢誚公。
秋,大熟,未獲,天大雷電以風(fēng),禾盡偃,大木斯拔,邦人大恐。王與大夫盡弁以啟金滕之書,乃得周公所自以為功代武王之說。二公及王乃問諸史與百執(zhí)事。對曰:「信。噫!公命我勿敢言。」
王執(zhí)書以泣,曰:「其勿穆卜!昔公勤勞王家,惟予沖人弗及知。今天動威以彰周公之德,惟朕小子其新逆,我國家禮亦宜之。」王出郊,天乃雨,反風(fēng),禾則盡起。二公命邦人凡大木所偃,盡起而筑之。歲則大熟。
『上一章』 『尚書章節(jié)目錄』 『下一章』
-
尚書 周書金滕譯文
周滅商后的第二年,武王生了重病,身體不安。太公、召公說:“我們?yōu)橥豕Ь吹夭穯柤獌窗桑 敝芄f:“不可以向我們先王禱告嗎?”周公就把自身作為抵押,清除一塊土地,在上面筑起三座祭壇。又…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩詞
- 應(yīng)天長·一鉤初月臨妝鏡 [李璟]
- 奉試詔用拓拔思恭為京北收復(fù)都統(tǒng)(一作聞詔作) [李琪]
- 秋燕 [司空圖]
- 雜劇·錢大尹智寵謝天香 [關(guān)漢卿]
- 月下笛(越調(diào)) [周邦彥]
- 晝月 [韓愈]
- 覽春榜喜孫鄠成名 [曹松]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 月華今夜黑,全見梨花白
- 晚風(fēng)庭院落梅初淡云來往月疏疏
- 一寸相思千萬緒人間沒個安排處
- 休問梁園舊賓客,茂陵秋雨病相如
- 已過才追問,相看是故人
- 把君詩卷燈前讀, 詩盡燈殘?zhí)煳疵鳌?/a>
- 朔風(fēng)如解意,容易莫摧殘