《孟子》·萬章章句下·第七節(jié)
-
萬章曰:“敢問不見諸侯,何義也?”孟子曰:“在國曰市井之臣,在野曰草莽之臣,皆謂庶人。庶人不傳質(zhì)為臣,不敢見于諸侯,禮也。”
萬章曰:“庶人,召之役,則往役;君欲見之,召之,則不往見之,何也?”曰:“往役,義也;往見,不義也。且君之欲見之也,何為也哉?”
曰:“為其多聞也,為其賢也。”曰:“為其多聞也,則天子不召師,而況諸侯乎?為其賢也,則吾未聞?dòng)娰t而召之也。繆公亟見于子思,曰:‘古千乘之國以友士,何如?’子思不悅,曰:‘古之人有言:曰事之云乎,豈曰友之云乎?’子思之不悅也,豈不曰:‘以位,則子,君也;我,臣也。何敢與君友也?以德,則子事我者也。奚可以與我友?’千乘之君求與之友,而不可得也,而況可召與?齊景公田,招虞人以旌,不至,將殺之。志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。孔子奚取焉?取非其招不往也。”
曰:“敢問招虞人何以?”曰:“以皮冠。庶人以旃,士以旗,大夫以旌。以大夫之招招虞人,虞人死不敢往。以士之招招庶人,庶人豈敢往哉。況乎以不賢人之招招賢人乎?欲見賢人而不以其道,猶欲其入而閉之門也。夫義,路也;禮,門也。惟君子能由是路,出入是門也。詩云:‘周道如底,其直如矢;君子所履,小人所視。’”
萬章曰:“孔子,君命召,不俟駕而行。然則孔子非與?”曰:“孔子當(dāng)仕有官職,而以其官召之也。”
『上一章』 『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』
-
孟子 萬章章句下第七節(jié)譯文及注釋
萬章問:“冒昧地請(qǐng)問,不去見諸侯,是什么行為方式呢?” 孟子說:“住在城中的叫市井臣民,住在鄉(xiāng)下的叫草野臣民,都稱為庶人。庶人沒有什么本質(zhì)內(nèi)容而為臣,是不敢見諸侯的,這是…詳情 -
第七節(jié)讀解
萬章接著問,不寄人籬下但去見見諸侯君主,套套交情總是可以的吧?孟子的回答仍然是,不可以!孟子分析了幾種“臣”,認(rèn)為除了在朝的大臣可以經(jīng)常去見諸侯外,一般臣民不可以輕率地、無緣無故地…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩詞
- 村舍二首 [許渾]
- 贈(zèng)亡妻張氏 [唐暄]
- 松柏歌 [佚名]
- 祠紫蓋山經(jīng)玉泉山寺 [張九齡]
- 擊鼓 [詩經(jīng)]
- 采桑子·寶釵樓上妝梳晚 [陸游]
- 送李虞仲秀才歸東都,因寄元李二友 [楊巨源]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 湛湛長江去,冥冥細(xì)雨來
- 山亭水榭秋方半鳳幃寂寞無人伴
- 家國興亡自有時(shí),吳人何苦怨西施
- 旌蔽日兮敵若云,矢交墜兮士爭先
- 桐花半畝,靜鎖一庭愁雨
- 讀書不覺已春深,一寸光陰一寸金
- 地下千年骨,誰為輔佐臣