欧美性受,久久亚洲综合色,国产福利一区二区精品免费,99热这里都是精品

當前位置：詩詞問答 > 詩詞 > 正文內容

蘇軾的鷓鴣天出自哪里蘇軾的鷓鴣天原文及翻譯

太過熾熱2023-04-05 22:50詩詞52

大家好，關于蘇軾的鷓鴣天出自哪里很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關于蘇軾的鷓鴣天原文及翻譯的相關知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

鷓鴣天創作于什么時期

該詩詞主要創作于宋朝時期。

《鷓鴣天》共有以下兩種釋義：

1、詞牌名。雙調，五十五字，押平聲韻。

2、曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調均有。字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令，或用于套曲。南曲列為“引子”，多用于傳奇劇的結尾處。

北宋詞人蘇軾的《江城子》與賀鑄的《鷓鴣天》都是為自己妻子寫的悼亡詞，都是各自純真愛情的哀唱。若將兩詞放在一起比較閱讀，可玩味出兩詞的不同。

蘇軾《鷓鴣天》酥胸斜抱天邊月，玉手輕彈水上冰？

意思是潔白細嫩的手指，輕彈琵琶，發出如“水面冰”滑的聲音，描寫的是彈奏琵琶的場景，把琵琶比喻成天邊月，琴弦比喻成水上冰，生動形象。

原文：

羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月，玉手輕彈水面冰。

無限事，許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調，待聽梧桐葉落聲。

譯文：

雙雙垂下的“羅帶”飄柔而美麗，連畫都比不上。嬌艷的姿色迷人，飄然得不能再輕盈了。潔白細嫩的手指，輕彈琵琶，發出如“水面冰”滑的聲音，

事很多，情也很多。琵琶彈奏出的音樂聲響中有你的愁緒。盡管你彈完相思調，但你這是單相思。請你等待著秋天的來臨，聽我彈撥那“梧桐落葉”的琵琶聲吧！

賞析：

蘇軾運用描寫與烘托的筆法，寫了一位相思愁苦的琵琶歌女。“酥胸斜抱天邊月，玉手輕彈水面冰”這一聯句特別美，特寫了琵琶歌女的側面倩影，特寫了琵琶歌女彈撥琵琶所發出的“水面冰”聲。平仄得當，對仗工整，頗富現代蒙太奇表現的韻律美。最后的“梧桐落葉聲”與“缺月掛疏桐”（《卜算子·黃州定惠院寓居作》）似乎為巧合的文筆。前者以聲寫人，后者以形寫人，都是為了刻畫“幽人獨往來，縹渺孤鴻影”歌女形象的，有異曲同工之妙。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。誰寫的？是出自哪里？

出自]：蘇軾《鷓鴣天》

嘉祐二年(1057)進士，任福昌縣主簿、大理評事、簽書鳳翔府節度判官，召直史館。神宗元豐二年(1079)知湖州時，以訕謗系御史臺獄，三年貶黃州團練使，筑室于東坡，自號東坡居士。哲宗元祐元年(1086)還朝，為中書舍人，翰林學士。知制誥。九年，又被劾奏譏斥先朝，遠貶惠州、儋州，元符三年(1100)，始被召北歸，卒于常州。著有《東坡全集》一百十五卷，今存。

[原文]：

（時謫黃州）

林斷山明竹隱墻，亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時現，照水紅蕖細細香。

鄰舍外，古城旁。杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。

[注釋]：

林斷山明：樹林斷絕處，山峰顯現出來。

翻空：飛翔在空中。

古城：當指黃州古城。

杖藜：拄著藜杖。杜甫《漫興九首》其五：“杖藜徐步立芳洲。”

浮生：意為世事不定，人生短促。李涉《題鶴林寺僧舍》：“偶經竹院逢僧話，又得浮生半日閑。”

[說明]：

此詞為東坡貶謫黃州時所作，是他當時鄉間幽居生活的寫照。這首詞先寫作者游賞時所見村景，接著才點明詞中所寫之游賞和游賞所見均因昨夜之雨而引起，抒發自己雨后得新涼的喜悅。這種寫法，避免了平鋪直敘，讀來婉轉蘊藉，回味無窮。

[賞析]：

這首詞作于元豐六年(1083年)，時蘇軾在黃州。描繪了一幅夏日雨后的農村小景。

上闕寫景。開首“林斷山明竹隱墻，亂蟬衰草小池塘”，連用林、山、竹、墻、蟬、草、池塘七種典型意象描寫了夏日雨后的景物，給人以密不透風之感。最后以“翻空白鳥”與“照水紅蕖”相對，一個訴諸視覺："時時現"；一個訴諸嗅覺：“細細香”。充滿了詩情畫意。

下闕寫散步。江村小景繪好之后，視角則陡然一轉，步入畫中：“村舍外，古城旁，杖藜徐步轉斜陽”。通過作者的外部形象顯示其內心世界。最后兩句乃點睛之筆，“殷勤”二字是擬人化手法，含有自嘲的辛酸和詞人的感慨，“又得浮生一日涼”則又更進一層，超出世表。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼.誰寫的？是出自哪里

“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼”出自宋代蘇軾的《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》。

1、作品原文

《鷓鴣天》

（北宋）蘇軾

林斷山明竹隱墻，亂蟬衰草小池塘。翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。

村舍外，古城旁，杖藜徐步轉斜陽。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。

2、譯文

遠處郁郁蔥蔥的樹林盡頭，有聳立的高山。近處竹林圍繞的屋舍邊，有長滿衰草的小池塘，蟬鳴繚亂。空中不時有白色的小鳥飛過，塘中紅色的荷花散發幽香。

在鄉村的野外，古城墻的近旁，我手拄藜杖慢步徘徊，轉瞬已是夕陽。昨夜天公殷殷勤勤地降下一場微雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清涼。

3、創作背景

此詞作于宋神宗元豐六年（1083），時蘇軾謫居黃州（治所在今湖北黃岡）已經三年，政治打擊和仕途挫折使他的心情不免時感悲涼，產生了隨遇而安的思想。關于這首詞的具體寫作時間，從詞中寫翠竹叢生、鳴蟬四起、紅蕖照水、雨后天涼等來分析，可知它是寫于元豐六年夏末秋初之際。

4、作品賞析

此詞為東坡貶謫黃州時所作，是他當時鄉間幽居生活的寫照。詞中所表現的，是作者雨后游賞的歡快、閑適心境。

上片寫景，寫的是夏末秋初雨后村舍周圍的景色。既有遠景，又有近景；既有動景，又有靜景；意象開闊，層次分明。三四兩句寫景有色有香，有動有靜，空中與地上兩組景象相得益彰，組成一幅相映成趣的美麗圖卷。過片寫作者太陽西下時手拄藜杖緩步游賞，表現他自得其樂的隱逸生活。最后兩句，是畫龍點睛之筆，抒發了作者乘興游賞的盎然喜情。

這首詞先寫作者游賞時所見村景，接著才點明詞中所寫之游賞和游賞所見均因昨夜之雨而引起，抒發自己雨后得新涼的喜悅。這種寫法，避免了平鋪直敘，讀來婉轉蘊藉，回味無窮。

5、作者簡介

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。