今天給各位分享多少樓臺煙雨中的樓臺的意思的知識，其中也會對多少樓臺煙雨中的樓臺是指什么意思進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！

多少樓臺煙雨中的樓臺是什么意思 多少樓臺煙雨中原文介紹

1、多少樓臺煙雨中樓臺的意思是：寺院建筑。

2、多少樓臺煙雨中出自：唐 杜牧《江南春》原詩如下：

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

3、譯文：

遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。

南朝遺留下的四百八十多座古寺， 如今有多少籠罩在這蒙蒙的煙雨之中。

多少樓臺煙雨中

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

出自唐代杜牧的《江南春》

“多少樓臺煙雨中”的意思是亭臺樓閣矗立在朦朧的煙雨之中，這句詩表達了詩人對歷史的感慨，也隱含了詩人對國家的失望。

解釋：南朝遺留下的許多座古寺， 如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。

賞析：詩人描繪了一幅生動形象、豐富多彩而又有氣魄的江南春畫卷，呈現出一種深邃幽美的意境，表達了含蓄深蘊的情思。

原文

杜牧《江南春》

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

譯文及注釋

譯文

遼闊的江南，到處鶯歌燕舞，綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。

南朝遺留下的許多座古寺， 如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。

注釋

鶯啼：即鶯啼燕語。

郭：外城。此處指城鎮(zhèn)。

酒旗：一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。

南朝：指先后與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。

四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。這里說四百八十寺，是虛數。

樓臺：樓閣亭臺。此處指寺院建筑。

煙雨：細雨蒙蒙，如煙如霧。

多少樓臺煙雨中的樓臺是什么意思

樓臺：樓閣亭臺。在詩中指寺院建筑。

江南春

唐 杜牧

千里鶯啼綠映紅,

水村山郭酒旗風.

南朝四百八十寺,

多少樓臺煙雨中.

[參考譯文]

江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動.南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓臺全籠罩在風煙云雨中.

關于多少樓臺煙雨中的樓臺的意思和多少樓臺煙雨中的樓臺是指什么意思的介紹到此就結束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關注本站。