幾者動(dòng)之微,幾者動(dòng)之微吉之先見(jiàn)者也翻譯
大家好,關(guān)于幾者動(dòng)之微很多朋友都還不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就來(lái)為大家分享一下關(guān)于幾者動(dòng)之微吉之先見(jiàn)者也翻譯的相關(guān)知識(shí),文章篇幅可能較長(zhǎng),還望大家耐心閱讀,希望本篇文章對(duì)各位有所幫助!
請(qǐng)教文言文:幾者動(dòng)之微
:“幾者動(dòng)之微,吉兇之先見(jiàn)者也”。“幾”是一個(gè)行動(dòng)的開(kāi)始,所以說(shuō)是“動(dòng)之微”。雖然是個(gè)動(dòng)之微,但是這個(gè)行動(dòng)的吉兇就預(yù)先顯示出來(lái)了。這個(gè)吉兇不一定指禍福。如果行動(dòng)是善的,雖得禍也是吉;如果行動(dòng)是惡的,雖得福,也是兇。君子與上交往不諂媚,與下交往不輕慢,大概就是他了解到事物的發(fā)展苗頭了吧?事物的苗頭就是事物預(yù)先出現(xiàn)的征兆,它的吉兇事先就已顯現(xiàn)出來(lái)了。君子見(jiàn)到事物的苗頭會(huì)立即采取相應(yīng)的行動(dòng),不會(huì)等上一整天的
孔子說(shuō):“知幾其神乎!”(《系辭傳》),這里的幾是指
孔子說(shuō):“知幾其神乎!”(《系辭傳》),這里的幾是指苗頭、兆頭。
知幾其神,讀音是zhī jī qí shén,漢語(yǔ)成語(yǔ),意思是指人能預(yù)知事情萌發(fā)的細(xì)微跡象,就能與神道相合。? 出自《古文觀止-范增論》。
幾:幾微。指人能預(yù)知事情萌發(fā)的細(xì)微跡象,就能與神道相合。
出處:詞匯見(jiàn)自《古文觀止-范增論》(宋蘇軾文):“《易》曰:‘知幾其神乎’”??梢?jiàn)出處乃是《易經(jīng)》?!吨芤?系辭下傳-五》記其上下文為“子曰:‘知幾其神乎,君子上交不諂,下交不瀆,其知幾乎。幾者,動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者也,君子見(jiàn)幾而作,不俟終日?!彼?,知幾其神的意思就是,只要能夠預(yù)先察見(jiàn)事物的征兆,就算得上是先知了。
孔子在《周易·系辭下》中說(shuō)過(guò)這樣一段話:“知幾其神乎?君子上交不諂,下交不瀆,其知幾乎!幾者,動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者也。君子見(jiàn)幾而作,不俟終日?!?/p>
通觀孔子這段話,不難看出,其中的關(guān)鍵字是“幾”,要弄清這段話的意思,首先要弄清楚什么是“幾”??鬃釉谖闹衅鋵?shí)自己有所解釋,他說(shuō):“幾者,動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者也?!边@句話的字面意思是說(shuō):幾,就是變動(dòng)的微小征兆,吉事預(yù)先出現(xiàn)的端倪。知幾,也就是知曉事物發(fā)展變化的苗頭,能夠這樣做的人,也就達(dá)到了神妙的境界。
幾者,動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者也
幾解釋:
1、會(huì)意。從戌。戌,兵守也。
2、細(xì)微,隱微。
幾者,動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者也。——《易·系辭》傳
先見(jiàn)解釋:預(yù)見(jiàn);事前顯露發(fā)生或其性質(zhì),預(yù)先顯露跡象?!兑住は缔o下》:“幾者,動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者也。
“幾者”是指發(fā)現(xiàn)了不好苗頭或是預(yù)感到災(zāi)禍將至的人。
“動(dòng)”可直譯變動(dòng),也可引伸一下就是指 預(yù)見(jiàn)到不好事件將發(fā)生的人 明里暗地 所做的全部行為。
這個(gè)“動(dòng)”是動(dòng)詞也可作名詞,根據(jù)前面的解釋,譯作 變動(dòng) 那就是動(dòng)詞,譯作 所做的全部行為 那就是名詞。
“微”是指上面的“動(dòng)”的范圍,雖然“微”有小的意思,但現(xiàn)實(shí)生活中不一定是小范圍的動(dòng)作,我們看《周易》要時(shí)刻謹(jǐn)記“易”的精髓。
這里之所以用“微”是想起到強(qiáng)調(diào)的作用,告訴人們避免災(zāi)難并沒(méi)有那么難,其實(shí)很簡(jiǎn)單~!
“吉”是指聰明、有遠(yuǎn)見(jiàn)、識(shí)大體等等。
“先見(jiàn)者”是指預(yù)先看到事態(tài)往不好方向發(fā)展的人。這里探討一下,歷史中乃至現(xiàn)今社會(huì),能預(yù)見(jiàn)到不好發(fā)展方向的人其實(shí)很多,那這個(gè)“先見(jiàn)者”是指誰(shuí)呢?!應(yīng)是指 預(yù)見(jiàn)到了,并努力挽回不良事態(tài)發(fā)展或自身避開(kāi)災(zāi)禍的人,也就是具體實(shí)施的人,而只是預(yù)見(jiàn)到了,卻不行動(dòng)的人不能稱之為“吉”。
“君子”這里的君子大到指開(kāi)明君主,小到指聰明、有遠(yuǎn)見(jiàn)的一般人,絕不是指那些飽讀詩(shī)書的儒雅學(xué)士。飽讀詩(shī)書的學(xué)者不一定聰明、有遠(yuǎn)見(jiàn)。
“見(jiàn)幾”指發(fā)現(xiàn)了不良事態(tài)的苗頭,亦或是機(jī)遇等等,總之就是一種發(fā)現(xiàn)或覺(jué)察到介于正反兩面的時(shí)機(jī)。
“作”指行動(dòng),有作為,有準(zhǔn)備等等。
“俟”指等待,在這里可以引伸一下,也可指觀望,所謂觀望就是指先看看事態(tài)發(fā)展得怎么樣,是有利于自己的,還是不利于自己的。
“終日”在這里可以指時(shí)機(jī)錯(cuò)過(guò)的日子,也可指遙遙無(wú)期,還可指不得不做出決斷的日子,等等等等
滿意請(qǐng)采納!
“幾者動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者也。君子見(jiàn)幾而作,不俟終日?!钡姆g是什么?
來(lái)自《周易·系辭下》:“幾者動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者也。君子見(jiàn)幾而作,不俟終日。
“幾者”是指發(fā)現(xiàn)了不好苗頭或是預(yù)感到災(zāi)禍將至的人?!皠?dòng)”可直譯變動(dòng),也可引伸一下就是指 預(yù)見(jiàn)到不好事件將發(fā)生的人明里暗地所做的全部行為?!拔ⅰ笔侵干厦娴摹皠?dòng)”的范圍,雖然“微”有小的意思。“吉”是指聰明、有遠(yuǎn)見(jiàn)、識(shí)大體等等?!跋纫?jiàn)者”是指預(yù)先看到事態(tài)往不好方向發(fā)展的人。“君子”這里的君子大到指開(kāi)明君主,小到指聰明、有遠(yuǎn)見(jiàn)的一般人。“見(jiàn)幾”指發(fā)現(xiàn)了不良事態(tài)的苗頭?!白鳌敝感袆?dòng),有作為,有準(zhǔn)備?!百埂敝傅却?。“終日”在這里可以指時(shí)機(jī)錯(cuò)過(guò)的日子,也可指遙遙無(wú)期,還可指不得不做出決斷的日子。
幾者,動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者?
句意謂有預(yù)見(jiàn),看出事物發(fā)生變化的隱微征兆。出自《易·系辭下》:“知幾其神乎。君子上交不諂,下交不凟,其知幾乎?幾者,動(dòng)之微,吉之先見(jiàn)者也?!?/p>
“幾者”是指發(fā)現(xiàn)了不好苗頭或是預(yù)感到災(zāi)禍將至的人。
“動(dòng)”可直譯變動(dòng),也可引伸一下就是指 預(yù)見(jiàn)到不好事件將發(fā)生的人 明里暗地 所做的全部行為。
這個(gè)“動(dòng)”是動(dòng)詞也可作名詞,根據(jù)前面的解釋,譯作 變動(dòng) 那就是動(dòng)詞,譯作 所做的全部行為 那就是名詞。
“微”是指上面的“動(dòng)”的范圍,雖然“微”有小的意思,
這里用“微”是想起到強(qiáng)調(diào)的作用,告訴人們避免災(zāi)難并沒(méi)有那么難,其實(shí)很簡(jiǎn)單!
“吉”是指聰明、有遠(yuǎn)見(jiàn)、識(shí)大體等等。
“先見(jiàn)者”是指預(yù)先看到事態(tài)往不好方向發(fā)展的人。
OK,本文到此結(jié)束,希望對(duì)大家有所幫助。
版權(quán)聲明:本站發(fā)布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。