本篇文章給大家談?wù)劀I眼問(wèn)花花不語(yǔ)亂紅飛過(guò)秋千去是什么意思，以及淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)亂紅飛過(guò)秋千去是什么意思什么意欲對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)，希望對(duì)各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去的真正含義是什么？

詩(shī)句的真正含義是:淚眼婆娑地去詢問(wèn)花，心上人去哪里了，花不說(shuō)話。紅花凋謝了，秋天到了，又過(guò)去。年復(fù)一年，心上人沒(méi)有回來(lái)。

"淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去."這句詩(shī)是什么意思

1、解釋出處：

蝶戀花

【宋】歐陽(yáng)修

庭院深深深幾許?

楊柳堆煙,簾幕無(wú)重?cái)?shù).

玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺(tái)路.

雨橫風(fēng)狂三月暮,

門掩黃昏,無(wú)計(jì)留春住.

淚眼問(wèn)花花不語(yǔ),亂紅飛過(guò)秋千去.

2、解釋您說(shuō)的這一句：

我?guī)е鴤牡难蹨I對(duì)著花兒傾訴我心中的痛苦,但花兒確不能說(shuō)話；紅色的花瓣如同秋千一樣蕩來(lái)蕩去的隨風(fēng)飛去了。

3、賞析：

“‘淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去',此可謂層深而渾成。”（王又華《古今詞論》引）他的意思是說(shuō)語(yǔ)言渾成與情意層深往往是難以兼具的，但歐詞這兩句卻把它統(tǒng)一起來(lái)。這兩句情感層次如下：第一層寫女主人公因花而有淚。見花落淚，對(duì)月傷情，是古代女子常有的感觸。此刻女子正憶念走馬章臺(tái)（漢長(zhǎng)安章臺(tái)街，后世借以指游冶之處）的丈夫，可是望而不可見，眼中唯有狂風(fēng)暴雨中橫遭摧殘的花兒，由此聯(lián)想到自己的命運(yùn)，不禁傷心淚下。第二層是寫因淚而問(wèn)花。淚因愁苦而致，勢(shì)必要找個(gè)發(fā)泄的對(duì)象。這個(gè)對(duì)象此刻已幻化為花，或者說(shuō)花已幻化為人。于是女主人公向著花兒癡情地發(fā)問(wèn)。第三層是花兒一旁緘默，無(wú)言以對(duì)。緊接著詞人寫第四層：花兒不但不語(yǔ)，反而象故意拋舍她似地紛紛飛過(guò)秋千而去。

淚眼問(wèn)花花不語(yǔ),亂紅飛過(guò)秋千去翻譯

“淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去”翻譯：淚眼汪汪問(wèn)落花可知道我的心意，落花默默不語(yǔ)，紛亂的，零零落落一點(diǎn)一點(diǎn)飛到秋千外。出自宋代歐陽(yáng)修的《蝶戀花·庭院深深深幾許》。

原文：

庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺(tái)路。

雨橫風(fēng)狂三月暮，門掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去。

譯文：

庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚(yáng)起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂(lè)的地方，登上高樓也望不見通向章臺(tái)的大路。

風(fēng)狂雨驟的暮春三月，再是重門將黃昏景色掩閉，也無(wú)法留住春意。淚眼汪汪問(wèn)落花可知道我的心意，落花默默不語(yǔ)，紛亂的，零零落落一點(diǎn)一點(diǎn)飛到秋千外。

此詞描寫閨中少婦的傷春之情。上片寫少婦深閨寂寞，阻隔重重，想見意中人而不得；下片寫美人遲暮，盼意中人回歸而不得，幽恨怨憤之情自現(xiàn)。全詞寫景狀物，疏俊委曲，虛實(shí)相融，用語(yǔ)自然，辭意深婉，對(duì)少婦心理刻劃寫意尤為傳神。

淚眼問(wèn)花花不語(yǔ),落紅飛過(guò)千秋去.這句話是什么意思

“淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，落紅飛過(guò)秋千去”意思是流著眼淚詢問(wèn)落花春天的消息，凋零的花瓣無(wú)聲無(wú)息地飄過(guò)秋千架。

詩(shī)句出自宋代 歐陽(yáng)修 《蝶戀花·庭院深深深幾許》。全文如下：

蝶戀花·庭院深深深幾許

宋·歐陽(yáng)修

庭院深深深幾許

，楊柳堆煙

，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒

雕鞍

游冶處

，樓高不見章臺(tái)

路。

雨橫風(fēng)狂三月暮

7

，門掩

黃昏，無(wú)計(jì)

留春住。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅

飛過(guò)秋千去。

譯文：

深深的庭院不知有多深？一排排楊柳堆起綠色的云，一重重簾幕多得難以計(jì)數(shù)。華車駿馬如今在哪里游冶，我登上高樓也不見章臺(tái)路。

風(fēng)狂雨驟的暮春三月，時(shí)近黃昏，掩起門戶，卻沒(méi)有辦法把春光留住。我淚眼汪汪問(wèn)花，花竟默默不語(yǔ)，只見散亂的落花飛過(guò)秋千去。

《蝶戀花·庭院深深深幾許》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修的詞作。此詞描寫閨中少婦的傷春之情。上片寫少婦深閨寂寞，阻隔重重，想見意中人而不得；下片寫美人遲暮，盼意中人回歸而不得，幽恨怨憤之情自現(xiàn)。全詞寫景狀物，疏俊委曲，虛實(shí)相融，用語(yǔ)自然，辭意深婉，對(duì)少婦心理刻劃寫意尤為傳神。

詞中寫了景，寫了情，而景與情又是那樣的融合無(wú)間，渾然天成，構(gòu)成了一個(gè)完整的意境。讀此詞，總的印象便是意境幽深，不徒名言警句而已。詞人刻畫意境也是有層次的。從環(huán)境來(lái)說(shuō)，它是由外景到內(nèi)景，以深邃的居室烘托深邃的感情，以灰暗凄慘的色彩渲染孤獨(dú)傷感的心情。

淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去是什么意思

他的意思是說(shuō)語(yǔ)言渾成與情意層深往往是難以兼具的，但歐詞這兩句卻把它統(tǒng)一起來(lái)。這兩句情感層次如下：第一層寫女主人公因花而有淚。見花落淚，對(duì)月傷情，是古代女子常有的感觸。此刻女子正在憶念走馬章臺(tái)（漢長(zhǎng)安章臺(tái)街，后世借以指游冶之處）的丈夫，可是望而不可見，眼中唯有在狂風(fēng)暴雨中橫遭摧殘的花兒，由此聯(lián)想到自己的命運(yùn)，不禁傷心淚下。第二層是寫因淚而問(wèn)花。淚因愁苦而致，勢(shì)必要找個(gè)發(fā)泄的對(duì)象。這個(gè)對(duì)象此刻已幻化為花，或者說(shuō)花已幻化為人。于是女主人公向著花兒癡情地發(fā)問(wèn)。第三層是花兒在一旁緘默，無(wú)言以對(duì)。緊接著詞人寫第四層：花兒不但不語(yǔ)，反而象故意拋舍她似地紛紛飛過(guò)秋千而去。人兒走馬章臺(tái)，花兒飛過(guò)秋千，有情之人、無(wú)情之物對(duì)她都報(bào)以冷漠，怎能不讓人傷心！這種借客觀景物的反應(yīng)來(lái)烘托、反襯人物主觀感情的寫法，正是為了深化感情。詞人一層一層深挖感情，并非刻意雕琢，而是象竹筍有苞有節(jié)一樣，自然生成，逐次展開，在自然渾成、淺顯易曉的語(yǔ)言中，蘊(yùn)藏著深摯真切的感情。詩(shī)人從一片飛花的飄落，感受到春天的流逝。

好了，文章到此結(jié)束，希望可以幫助到大家。