欧美性受,久久亚洲综合色,国产福利一区二区精品免费,99热这里都是精品

當前位置:詩詞問答 > 歷史 > 正文內容

王羆性儉率如何看侍王羆的直率,王羆性儉率原文及翻譯

回首寒暄2023-02-06 11:00歷史26

大家好,今天本篇文章就來給大家分享王羆性儉率如何看侍王羆的直率,以及王羆性儉率原文及翻譯對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。

王羆性儉率文言文注釋翻譯

王羆性儉率文言文注釋翻譯如下:

【注釋】

①王羆:北周大將。②臺使:中央最高行政機構尚書省派出的使者。③舂爨(cuàn):用杵搗去谷物的皮殼或搗碎,生火做飯。

【參考譯文】

王羆為人儉樸直率,不修邊幅。有一次,朝廷派來一位使者,王羆為他設下飯肴。使者竟然把薄餅的邊緣撕去。王羆說:“耕種收獲,已經不易,去殼加火,費力不少,你這種做法,恐怕是不餓。”命令隨從將飯肴撤走。

使者大驚,十分慚愧。又一次,一位客人與王羆吃瓜,客人把瓜皮削得很厚,王羆不高興。等到瓜皮落到地上,王羆就從地上揀起來吃。客人神色很慚愧。

【原文】

王羆①性儉率,不事邊幅。嘗有臺使②,羆為其設食。使乃裂其薄餅緣,羆曰:“耕種收獲,其功已深,舂爨③造成,用力不少,乃爾選擇,當是未饑。”命左右撤去之。

使者愕然大慚。又有客與羆食瓜,客削瓜侵膚稍厚,羆意嫌之。及瓜皮落地,乃引手就地,取而食之,客甚有愧色。 ——《周書?王羆傳》

課外文言常用字:

見:(1)加在動詞前表被動,譯為“被”。如文中“咸去乃見思”。(2)加在動詞前表示對他人動作的承受,可譯為“自己”、“我”。如“見諒”。

《王羆性儉率》怎樣看待王羆的直率

客觀:我覺很好,他敢于用行為去制止浪費者,讓浪費者感到羞愧。

王羆性儉率的譯文是什么

《王羆性儉率》這篇文章寫的是王羆為人儉樸直率,不修邊幅的故事,下面就跟隨我一起來看看吧!

《王羆性儉率》翻譯

王羆為人儉樸直率,不修邊幅。有一次,朝廷派來一位使者,王羆為他設下飯肴。使者竟然把薄餅的邊緣撕去。王羆說:“耕種收獲,已經不易,去殼加火,費力不少,你這種做法,恐怕是不餓。”命令隨從將飯肴撤走。使者大驚,十分慚愧。又一次,一位客人與王羆吃瓜,客人把瓜皮削得很厚,王羆不高興。等到瓜皮落到地上,王羆就從地上揀起來吃。客人神色很慚愧。

《王羆性儉率》原文

王羆性儉率,不事邊幅。嘗有臺使,羆為其設食。使乃裂其薄餅緣,羆曰:“耕種收獲,其功已深,舂爨造成,用力不少,乃爾選擇,當是未饑。”命左右撤去之。使者愕然大慚。又有客與羆食瓜,客削瓜侵膚稍厚,羆意嫌之。及瓜皮落地,乃引手就地,取而食之,客甚有愧色。——《周書王羆傳》

《王羆性儉率》小練習

“儉率”二字高度概括了王羆的性格。這段文章是通過兩件具體的事情來表現人物的性格的,請簡要概括。

①撤掉浪費糧食的官員的酒食。

②撿客人削下的稍厚的帶肉的瓜皮吃。

王羆性儉率

譯文

王羆 為人儉樸直率,不修邊幅。有一次,朝廷派來一位使者,王羆為他設下飯肴。使者竟然把薄餅的邊緣撕去。王羆說:“耕種收獲,已經不易,去殼加火,費力不少,你這種做法,恐怕是不餓。”命令隨從將飯肴撤走。使者大驚,十分慚愧。又一次,一位客人與王羆吃瓜,客人把瓜皮削得很厚,王羆不高興。等到瓜皮落到地上,王羆就從地上揀起來吃。客人神色很慚愧。]他為人又嚴厲急躁,曾經有一名小吏挾私憤報告事情,王羆來不及下令拷打,竟拿起自己的靴子去打他。每次宴會,王羆都親自稱量酒肉,分給將士。當時的人推崇他為人平均,嘲笑他為事瑣碎。王羆的舉止出自真情,不做巧詐之事,凡是他所任過職的地方,雖然在當時沒有什么功跡,在他離任后卻都思念他。

3.從王羆不浪費糧食這一事例來表現人物性格的.

好了,文章到此結束,希望可以幫助到大家。

版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。

本文鏈接:http://www.pinswag.com/ask/22571.html

分享給朋友:

“王羆性儉率如何看侍王羆的直率,王羆性儉率原文及翻譯” 的相關文章

臂銷炎如何治(胳膊炎癥怎么治療)

臂銷炎如何治(胳膊炎癥怎么治療)

腱銷炎是什么病,是手上長骨頭嗎?要怎么醫治?嚴重嗎? 什么是腱鞘炎,常易發生于哪些部位?? 腱鞘就是套在肌腱外面的雙層套管樣密閉的滑膜管,是保護肌腱的滑液鞘。它分兩層包繞著肌腱,兩層之間有一空腔即滑液腔,內有腱鞘滑液。內層與肌腱緊密相貼,外層襯于腱纖維鞘里面,共同與骨面愈合,具有固定、保護和潤滑肌腱...

古詩中一句是多少(古詩一共有幾句話)

古詩中一句是多少(古詩一共有幾句話)

在古詩中一首詩是幾句話?逗號是一句話還是句號是一句話? 古詩詞中一首詩有幾句話并不一定,要看是以何種類型做的詩,比如絕句詩與四言詩通常是4句。而排律詩最少要有十句才行。而分句在古詩詞一般是一行成一句,也就是第一句就算一逗號結尾也算一句。不同類型古詩詞的基本體裁要求如下:就“格律詩”而言分為,古體詩、...

晚亭有多少首詩句(晚亭閑敘詩詞)

晚亭有多少首詩句(晚亭閑敘詩詞)

關于愛晚亭的詩句有哪些? “停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。”(只因愛那楓林晚景我把馬車停下,霜染的楓葉勝過鮮艷二月的花。)出自《山行》是唐代詩人杜牧創作的一首詩。愛晚亭占地面積50平方米,邊長6.23米,臺基高0.4米,通高12米。內金柱圓木丹漆,外檐柱四根,由整條方形花崗石加工而成。亭頂重檐四披...

大學多少章(大學總共有多少章)

大學多少章(大學總共有多少章)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享大學多少章,以及大學總共有多少章對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 國學《大學》全文共有多少字數? 2580字(含標點符號),不含標點符號2152字。《大學》提出的人生觀與儒家思想有千絲萬縷的聯系,基本上是儒家人生...

屈原湘君多少字(屈原 瀟湘)

屈原湘君多少字(屈原 瀟湘)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享屈原湘君多少字,以及屈原 瀟湘對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 屈原《九歌·湘君》的內容和意思是什么? 《九歌·湘君》 ? ?屈原君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮無波,使江水兮安流...

春游湖寫的是哪個湖(春游湖是誰寫的)

春游湖寫的是哪個湖(春游湖是誰寫的)

大家好,關于春游湖寫的是哪個湖很多朋友都還不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就來為大家分享一下關于春游湖是誰寫的的相關知識,文章篇幅可能較長,還望大家耐心閱讀,希望本篇文章對各位有所幫助! 春游湖描寫什么地方的景色? 宋代詩人徐俯寫的描寫春季景色古詩。看到了湖面上燕子雙飛,岸邊桃花盛開。擺渡小舟...

夜來風雨聲花落知多少(夜來風雨聲花落知多少是春天嗎)

夜來風雨聲花落知多少(夜來風雨聲花落知多少是春天嗎)

很多朋友對于夜來風雨聲花落知多少和夜來風雨聲花落知多少是春天嗎不太懂,今天就由小編來為大家分享,希望可以幫助到大家,下面一起來看看吧! 夜來風雨聲,花落知多少全詩 夜來風雨聲,花落知多少。出自唐代詩人孟浩然作品《春曉》,詩人隱居在鹿門山時所作,此詩抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開聯想,描繪了一幅...

杜甫酒多少錢一瓶(杜甫茅臺酒多少錢一瓶)

杜甫酒多少錢一瓶(杜甫茅臺酒多少錢一瓶)

很多朋友對于杜甫酒多少錢一瓶和杜甫茅臺酒多少錢一瓶不太懂,今天就由小編來為大家分享,希望可以幫助到大家,下面一起來看看吧! 杜康典藏42度和致福448mL多少錢一箱6瓶裝? 價格大概在五百多塊錢一箱。6瓶裝的。杜康酒是中國歷史名酒,因杜康始造而得名,有“貢酒”、“仙酒”之譽。歷代墨客文人與它結下不解...

西風論道多少錢(西風論道多少錢一瓶)

西風論道多少錢(西風論道多少錢一瓶)

大家好,今天本篇文章就來給大家分享西風論道多少錢,以及西風論道多少錢一瓶對應的知識和見解,內容偏長,大家要耐心看完哦,希望對各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。 “論道酒”的價格是多少? 論道酒我喝過,不過是在朋友家喝的論道大雅,價格還真就沒問,呵呵。倒是現在還記得這個論道大雅口感很獨特,醇美沁人心脾...

西風煙多少錢啊(南風香煙多少錢)

西風煙多少錢啊(南風香煙多少錢)

很多朋友對于西風煙多少錢啊和南風香煙多少錢不太懂,今天就由小編來為大家分享,希望可以幫助到大家,下面一起來看看吧! 市場香煙有幾種 各多少錢一包 1、中南海(濃)?參考價格:3元/包中南海(濃)香煙為中南海品牌旗下的一款混合型香煙,焦油量11mg,煙氣煙堿量0.8mg,一氧化碳量為11mg,煙長84...

發表評論

訪客

看不清,換一張

◎歡迎參與討論,請在這里發表您的看法和觀點。