今天給各位分享過香積寺這首詩是如何的知識，其中也會對過香積寺詩意進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧！

過香積寺原文及翻譯

《過香積寺》是唐代大詩人王維寫的一首關(guān)于游覽的詩，主要描寫了山中古寺的幽深靜寂，原文及翻譯如下：

一、原文

過香積寺

王維 〔唐代〕

不知香積寺，數(shù)里入云峰。

古木無人徑，深山何處鐘。

泉聲咽危石，日色冷青松。

薄暮空潭曲，安禪制毒龍。

二、譯文

不知香積寺在哪座山中，走了數(shù)里，就進(jìn)入了白云繚繞的山峰。

古木參天卻沒有人行路徑，深山里何處傳來古寺鳴鐘？

山中泉水撞擊危石響聲幽咽，日光照在幽深的松林里顯得冷峻。

日暮時分，獨(dú)自在空寂的潭邊，安禪入定以治伏塵俗的毒龍。

《過香積寺》的全文是什么？

《過香積寺》這是一首寫游覽的詩，主要在于描寫山中古寺之幽深靜寂。那么《過香積寺》的全文是什么？

1、 全文：

不知香積寺，數(shù)里入云峰。

古木無人徑，深山何處鐘。

泉聲咽危石，日色冷青松。

薄暮空潭曲，安禪制毒龍。

2、 《過香積寺》是唐代詩人王維的代表作之一。

3、 譯文：不知道香積寺在什么地方，攀登好幾里誤入云擁群峰。

古木參天卻沒有人行路徑，深山里何處傳來古寺鳴鐘。

山中泉水撞危石響聲幽咽，松林里日光照射也顯寒冷。

黃昏時來到空潭隱蔽之地，安然地修禪抑制心中毒龍。

關(guān)于《過香積寺》的全文是什么的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了。

《過香積寺》古詩原文及賞析

【詩句】不知香積寺，數(shù)里入云峰。

【出處】唐·王維《過香積寺》。

【翻譯】 不知香積寺在哪座山中，

走了數(shù)里，就進(jìn)入了白云繚繞的山峰。

【全詩】

《過香積寺》

[唐]·王維

不知香積寺，數(shù)里入云峰。

古木無人徑，深山何處鐘。

泉聽咽危石，日色冷青松。

薄暮空潭曲，安禪制毒龍。

【鑒賞】

香積寺，佛教寺廟。王維晚年“長齋奉佛”，出世思想占據(jù)主導(dǎo)地位，故有此類詩。

這首詩題的“過”即是訪問、探望的意思。既是訪問，便采用由遠(yuǎn)到近、由景入情的寫法，從“入云峰”到“空潭曲”，中間經(jīng)過古木參天的'“無人徑”，聽見隱隱飄來的“鐘”聲、“咽”危石的“泉聲”，看到“冷”青松的“日色” (夕陽)。逐步接近香積寺，最后吐露出“安禪制毒龍”的情思。中間過渡毫無痕跡，渾然天成。詩人采用以動襯靜的藝術(shù)手法，用隱隱的“鐘”聲和嗚“咽”的“泉聲”，襯托山林古寺的幽靜，收到了“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)效果。中間兩聯(lián)四句，是稱譽(yù)詩壇的佳句。

好了，文章到此結(jié)束，希望可以幫助到大家。