很多朋友對于舊唐書列傳人物有哪些和舊唐書 列傳不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

舊唐書列傳

這個題真難，列傳150呢，不過還是給你弄來了。。。。

卷五十一列傳第一

后妃上

序言

高祖太穆皇后竇氏

太宗文德皇后長孫氏

賢妃徐氏

高宗廢后王氏良娣蕭氏

中宗和思皇后趙氏

中宗韋庶人

上官昭容

睿宗肅明皇后劉氏

睿宗昭成皇后竇氏

玄宗廢后王氏

玄宗貞順皇后武氏

玄宗楊貴妃

卷五十二列傳第二

后妃下

玄宗元獻皇后楊氏

肅宗張皇后

肅宗韋妃

肅宗章敬皇后吳氏

代宗睿真皇后沈氏

代宗崔妃

代宗貞懿皇后獨孤氏

德宗昭德皇后王氏

德宗韋賢妃

順宗莊憲皇后王氏

憲宗懿安皇后郭氏

憲宗孝明皇后鄭氏

女學士尚宮宋氏

穆宗恭僖皇后王氏

敬宗郭貴妃

穆宗貞獻皇后蕭氏

穆宗宣懿皇后韋氏

武宗王賢妃

宣宗元昭皇后晁氏

懿宗惠安皇后王氏

昭宗積善皇后何氏

卷五十三列傳第三

李密

單雄信

卷五十四列傳第四

王世充

竇建德

卷五十五列傳第五

薛舉

子仁杲

李軌

劉武周

范君璋

高開道

劉黑闥

徐圓朗

卷五十六列傳第六

蕭銑

杜伏威

輔公祏

闞稜

王雄誕

沈法興

李子通

朱粲

林士弘

張善安

羅藝

梁師都

劉季真

李子和

卷五十七列傳第七

裴寂子律師 律師子承先

劉文靜弟文起 文靜子樹義 樹藝

封李孟嘗等功臣

劉世龍

趙文恪

張平高

李思行

李高遷

許世緒

劉師立

錢九隴

樊興

公孫武達

龐卿惲

張長遜

李安遠

卷五十八列傳第八

唐儉

長孫順德

劉弘基

殷嶠

劉政會

柴紹

平陽公主

馬三寶

武士?

兄士稜 次兄士逸

卷五十九列傳第九

屈突通

子壽 詮 詮子仲翔

任?

丘和

子行恭

行恭子神績

許紹嫡孫力士

力士子欽寂 欽明

紹次子智仁 少子圉師

李襲志

弟襲譽 兄子懷儼

姜?

子行本 行本子簡簡子晞 簡弟柔遠

柔遠子皎 皎子慶初

卷六十列傳第十

宗室太祖諸子 代祖諸子

永安王孝基

淮安王神通

襄邑王神符

長平王叔良

襄武王琛

河間王孝恭

廬江王瑗

淮陽王道玄

江夏王道宗

隴西王博乂

卷六十一列傳第十一

溫大雅子無隱

弟彥博彥博子振挺

大有

陳叔達

竇威子惲

兄子軌 軌子奉節

軌弟琮

從子抗 抗子衍

抗子靜 靜子逵

抗季子誕

誕子孝慈 孝慈子希玠 誕少子孝諶

抗季弟璡

卷六十二列傳第十二

李綱子少植 少植子安仁

鄭善果

從兄元?

楊恭仁

子思訓

思訓孫睿交

恭仁弟續

續孫執柔

執柔子滔

執柔弟執一

恭仁少弟師道 師道兄子思玄

皇甫無逸

李大亮

族孫迥秀

卷六十三列傳第十三

封倫子言道 兄子行高

蕭瑀子銳

兄子鈞 鈞子瓘 鈞兄子嗣業

裴矩子宣機

宇文士及

卷六十四列傳第十四

高祖二十二子

序言

隱太子建成

衛王玄霸

巢王元吉

楚王智云

荊王元景

漢王元昌

酆王元亨

周王元方

徐王元禮子茂 曾孫延年

韓王元嘉

彭王元則

鄭王元懿

霍王元軌

虢王鳳

道王元慶

鄧王元裕

舒王元名

魯王靈夔

江王元祥

密王元曉

滕王元嬰

卷六十五列傳第十五

高士廉

子履行

真行

長孫無忌

卷六十六列傳第十六

房玄齡

子遺直 遺愛

杜如晦

弟楚客

叔淹

卷六十七列傳第十七

李靖

弟客師

客師孫令問 令問孫彥芳

李績

孫敬業

卷六十八列傳第十八

尉遲敬德

秦叔寶

程知節

段志玄

張公謹

子大素 大安

卷六十九列傳第十九

侯君集

張亮

薛萬徹兄萬均

盛彥師

盧祖尚

劉世讓

劉蘭

李君羨

卷七十列傳第二十

王珪

曾孫旭

戴胄

兄子至德

岑文本

兄子長倩

長倩子羲

格輔元

杜正倫

卷七十一列傳第二十一

魏徵

卷七十二列傳第二十二

虞世南

李百藥

子安期

褚亮

劉孝孫

李玄道

李守素

卷七十三列傳第二十三

薛收

兄子元敬

子元超

元超從子稷

桃思廉

顏師古

弟相時

令狐德棻

鄧世隆

顧胤

李延壽

李仁實

孔穎達

司馬才章

王恭

馬嘉運

卷七十四列傳第二十四

劉洎

馬周

崔仁師

孫湜

湜弟液

液子論

液弟滌

卷七十五列傳第二十五

蘇世長

子良嗣

韋云起

孫方質

孫伏伽

張玄素

卷七十六列傳第二十六

太宗諸子

恒山王承乾

楚王寬

吳王恪子成王千里

濮王泰

庶人佑

蜀王愔

蔣王惲

越王貞子瑯邪王沖

紀王慎

江王囂

代王簡

趙王福

曹王明

卷七十七列傳第二十七

韋挺

子待價

弟萬石

楊纂

族子弘禮 弘武

弘武子元亨 元禧

劉德威

子審禮

審禮子易從

審禮從父弟延嗣

閻立德

弟立本

柳亨

族子范

兄子奭

孫渙

澤

崔義玄

子神慶

卷七十八列傳第二十八

于志寧

高季輔

張行成

族孫易之 昌宗

卷七十九列傳第二十九

祖孝孫

傅仁均

傅奕

李淳風

呂才

卷八十列傳第三十

褚遂良

韓瑗

來濟

上官儀

卷八十一列傳第三十一

崔敦禮

盧承慶

劉祥道

李敬玄

李義琰

孫處約

樂彥瑋

趙仁本

卷八十二列傳第三十二

許敬宗

李義府

少子湛

卷八十三列傳第三十三

郭孝恪

張儉

蘇定方

薛仁貴

程務挺

張士貴

趙道興

卷八十四列傳第三十四

劉仁軌

郝處俊

裴行儉

子光庭

卷八十五列傳第三十五

唐臨

孫紹

張文瓘

兄文琮

從弟文收

徐有功

卷八十六列傳第三十六

高宗中宗諸子

燕王忠

原王孝

澤王上金

許王素節

孝敬皇帝弘

章懷太子賢

懿德太子重潤

庶人重福

節愍太子重俊

殤帝重茂

卷八十七列傳第三十七

裴炎

劉禕之

魏玄同

李昭德

卷八十八列傳第三十八

韋思謙

子承慶

嗣立

陸元方

子象先

蘇瑰

子頲

從父兄干

卷八十九列傳第三十九

狄仁杰

族曾孫兼謨

王方慶

姚?

弟珽

卷九十列傳第四十

王及善

杜景儉

朱敬則

楊再思

李懷遠

子景伯

景伯子彭年

豆盧欽望

張光輔

史務滋

崔元綜

周允元

卷九十一列傳第四十一

桓彥范

敬暉

崔玄暐

張柬之

袁恕己

卷九十二列傳第四十二

魏元忠

韋安石

子陟

子斌

從父兄子抗

從祖兄子巨源

趙彥昭

蕭至忠

宗楚客

紀處訥

卷九十三列傳第四十三

婁師德

王孝杰

唐休璟

張仁愿

薛訥

王晙

卷九十四列傳第四十四

蘇味道

李嶠

崔融

盧藏用

徐彥伯

卷九十五列傳第四十五

睿宗諸子

序言

讓皇帝憲

惠莊太子撝

惠文太子范

惠宣太子業

隋王隆悌

卷九十六列傳第四十六

姚崇

宋璟

卷九十七列傳第四十七

劉幽求

鐘紹京

郭元振

張說

子均 ?

陳希烈

卷九十八列傳第四十八

魏知古

盧懷慎

子奐

源乾曜

從孫光裕

光裕子洧

李元紘

杜暹

韓休

子洽、洪、汯、滉

裴耀卿

孫佶

卷九十九列傳第四十九

崔日用

從兄日知

張嘉貞

弟嘉佑

蕭嵩

子華

張九齡

侄仲方

李適之

子季卿

嚴挺之

卷一百 列傳第五十

尹思貞

李杰

解琬

畢構

蘇?

子晉

鄭惟忠

王志愔

盧從愿

李朝隱

裴漼

從祖弟寬

王丘

卷一百一列傳第五十一

李乂

薛登

韋湊

從子虛心 虛舟

韓思復

曾孫佽

張廷珪

王求禮

辛替否

卷一百二列傳第五十二

馬懷素

褚?量

劉子玄

兄知柔

子貺餗匯秩迅迥

徐堅

元行沖

吳兢

韋述

弟逌 迪

卷一百三列傳第五十三

郭虔瓘張嵩

郭知運子英杰

王君?賈師順

張守珪

牛仙客

王忠嗣

卷一百四列傳第五十四

高仙芝

封常清

哥舒翰

卷一百五列傳第五十五

宇文融

韋堅

楊慎矜

王?

卷一百六列傳第五十六

李林甫

楊國忠

張暐

王琚

王毛仲陳玄禮

卷一百七列傳第五十七

玄宗諸子

靖德太子琮

庶人瑛

棣王琰

庶人瑤

靖恭太子琬

庶人琚

夏悼王一

儀王璲

潁王?

懷哀王敏

永王璘

壽王瑁

延王玢

盛王琦

濟王環

信王?

義王玼

陳王珪

豐王珙

恒王瑱

涼王璿

汴哀王璥

卷一百八列傳第五十八

韋見素子諤 益 益子顗

崔圓

崔渙

子縱

杜鴻漸

卷一百九列傳第五十九

馮盎

阿史那社尒子 道真

叔祖蘇尼失 蘇尼失子忠

契苾何力

黑齒常之

李多祚

李嗣業

白孝德

卷一百一十列傳第六十

李光弼

王思禮

鄧景山

辛云京

卷一百一十一列傳第六十一

崔光遠

房琯

子孺復

從子式

張鎬

高適

暢璀

卷一百一十二列傳第六十二

李暠

族弟齊物 齊物子復

暠族弟若水

李麟

李國貞

子錡

李峘弟 嶧

弟峴

李巨子則之

卷一百一十三列傳第六十三

苗晉卿

裴冕

裴遵慶

子向

向子寅 寅子樞

卷一百一十四列傳第六十四

魯炅

裴茙

來瑱

周智光

卷一百一十五列傳第六十五

崔器

趙國珍

崔瓘

敬括

韋元甫

魏少游

衛伯玉

李承

卷一百一十六列傳第六十六

肅宗代宗諸子

肅宗十三子

代宗二十子

卷一百一十七列傳第六十七

嚴武

郭英乂

崔寧弟寬 密

從孫蠡

蠡子蕘

從孫黯

嚴震

嚴礪

卷一百一十八列傳第六十八

元載

王昂

李少良 郇謨

王縉

楊炎

黎干劉忠翼

庾準

卷一百一十九列傳第六十九

楊綰

崔佑甫

子植

植再從兄倰

常?

卷一百二十列傳第七十

郭子儀子晤 映

史臣曰

子曜

晞晞子鋼

曖

曙

曖子釗

鏦

釗子仲文

子儀弟幼明幼明子昕

卷一百二十一列傳第七十一

仆固懷恩

梁崇義

李懷光

卷一百二十二列傳第七十二

張獻誠

弟獻恭

獻甫

獻恭子煦

路嗣恭

子恕

曲環

崔漢衡

楊朝晟

樊澤

李叔明

裴胄

卷一百二十三列傳第七十三

劉晏

第五琦

班宏

王紹

李巽

卷一百二十四列傳第七十四

薛嵩弟?

嵩子平嵩族子雄

令狐彰

子建

運

通

田神功弟神玉

侯希逸

李正己

子納

納子師古

師道

宗人洧

卷一百二十五列傳第七十五

張鎰

馮河清

劉從一

蕭復

柳渾

卷一百二十六列傳第七十六

李揆

李涵

陳少游

盧?

裴諝

卷一百二十七列傳第七十七

姚令言

張光晟

源休

喬琳

張涉

蔣鎮

洪經綸

彭偃

卷一百二十八列傳第七十八

段秀實子伯倫

顏真卿子頵 碩 曾孫弘式

卷一百二十九列傳第七十九

韓滉

子皋?

弟洄

張延賞

子弘靖

弘靖子文規 次宗

卷一百三十列傳第八十

王嶼道士李國禎 附

李泌

子繁

顧況

崔造

關播

李元平

卷一百三十一列傳第八十一

李勉

李皋

子象古

道古

卷一百三十二列傳第八十二

李抱玉

李抱真

王虔休

盧從史

李芃

李澄

族弟元素

卷一百三十三列傳第八十三

李晟

子愿

愬

聽

憲

子憑 恕 惎

甥王佖

卷一百三十四列傳第八十四

馬燧

子暢

兄炫

史臣曰

渾瑊

子鎬

鐬

卷一百三十五列傳第八十五

盧杞

子元輔

白志貞

裴延齡

韋渠牟

李齊運

李實

韋執誼

王叔文

王伾

李景儉 呂溫 韓曄 韓泰 陳諫 凌準

程?

皇甫鎛

弟鏞

卷一百三十六列傳第八十六

竇參

從子申

齊映

劉滋

從兄贊

盧邁

崔損

齊抗

卷一百三十七列傳第八十七

徐浩

趙涓

子博宣

劉太真

李紓

邵說

于邵

崔元翰

于公異

呂渭

子溫

恭 儉 讓

鄭云逵

李益

李賀

卷一百三十八列傳第八十八

趙憬

韋倫

賈耽

姜公輔

卷一百三十九列傳第八十九

陸贄

卷一百四十列傳第九十

韋皋

劉辟

張建封

子愔

盧群

卷一百四十一列傳第九十一

田承嗣

侄悅

子緒

緒子季安

田弘正

子布

張孝忠

子茂昭茂昭子克勤

弟茂宗

茂和

陳楚

卷一百四十二列傳第九十二

李寶臣

子惟岳

惟誠

惟簡惟簡子元本

王武俊

子士真

士清

士平

士則

士真子承宗

承元

王廷湊

子元逵

元逵子紹鼎

紹鼎子景崇

景崇子鎔

卷一百四十三列傳第九十三

李懷仙朱希彩

朱滔

劉怦

子濟

澭

濟子總

程日華

子懷直

懷直子權

李全略

子同捷

卷一百四十四列傳第九十四

尚可孤

李觀

戴休顏

陽惠元

李元諒

韓游?

賈隱林

杜希全

尉遲勝

邢君牙

楊朝晟

張敬則

卷一百四十五列傳第九十五

劉玄佐

子士寧 附李萬榮

養子士干

董晉

陸長源

劉全諒

李忠臣

李希烈

吳少誠

弟少陽

少陽子元濟

卷一百四十六列傳第九十六

薛播

鮑防

李自良

李說

嚴綬

蕭昕

杜亞

王緯

李若初

于頎

盧徵

楊憑

鄭元

杜兼

裴玢

薛伾

史臣曰

卷一百四十七列傳第九十七

杜黃裳

高郢子定

杜佑

子式方

式方子悰

子從郁

從郁子牧

卷一百四十八列傳第九十八

裴?

李吉甫

李藩

權德輿子璩

卷一百四十九列傳第九十九

于休烈子肅

肅子敖

敖子琮

令孤峘

歸崇敬

子登

登子融

奚陟

張薦

子又新 希復 希復子讀

蔣乂

子系 伸

柳登

弟冕

子璟

沈傳師子詢

卷一百五十列傳第一百

德宗順宗諸子

舒王誼

通王諶

虔王諒

肅王詳

文敬太子謜

資王謙 代王諲 昭王誡

欽王諤

珍王諴

郯王經等

卷一百五十一列傳第一百一

高崇文

子承簡

伊慎

朱忠亮

劉昌裔

范希朝

王鍔

子稷

閻巨源

孟元陽

趙昌

卷一百五十二列傳第一百二

馬璘

郝廷玉

王棲曜

子茂元

劉昌

子士涇

李景略

張萬福

高固

郝玼

段佐

史敬奉野詩良輔

卷一百五十三列傳第一百三

姚南仲

劉乃

子伯芻

孫寬夫 端夫 曾孫允章

袁高

段平仲

薛存誠

子廷老廷老子保遜保遜子昭緯

盧坦

卷一百五十四列傳第一百四

孔巢父

從子戡

戣

戢

許孟容

呂元膺

劉棲楚

張宿

熊望

柏耆

卷一百五十五列傳第一百五

穆寧

子贊 質 員 賞

崔邠

弟鄯

郾

鄲

竇群

兄常 牟 弟庠鞏

李遜

弟建

薛戎

弟放

卷一百五十六列傳第一百六

于?

韓弘

子公武

弟充

李質

王智興

子晏平 晏宰

卷一百五十七列傳第一百七

王翃兄翊

郗士美

李鄘

孫磎

辛秘

馬摠

韋弘景

王彥威

卷一百五十八列傳第一百八

武元衡

從父弟儒衡

鄭余慶

子澣

澣子允謨

茂諶

處誨

從讜

韋貫之兄綬 弟纁

子澳

卷一百五十九列傳第一百九

衛次公子洙

鄭絪子秪德

秪德子顥

韋處厚

崔群

路隨 父泌

卷一百六十列傳第一百一十

韓愈

張籍

孟郊

唐衢

李?

宇文籍

劉禹錫

柳宗元

韋辭

卷一百六十一列傳第一百一十一

李光進

弟光顏

烏重胤

王沛

子逢

李珙

李佑

董重質

楊元卿子延宗

劉悟

子從諫孫稹

劉沔

石雄

卷一百六十二列傳第一百一十二

潘孟陽

李翛

王遂

曹華

韋綬

鄭權

盧士玫

韓全義

高霞寓

高瑀

崔戎

陸?

張正甫子毅夫

毅夫子禕

卷一百六十三列傳第一百一十三

孟簡

胡證

崔元略

子鉉鉉子沆

元略弟元受 元式 元儒

杜元穎

崔弘禮

李虞仲

王質

盧簡辭

兄簡能

弟弘正

簡求

簡能子知猷

簡求子嗣業 汝弼

卷一百六十四列傳第一百一十四

王播弟炎

弟起

起子龜 龜子蕘

播子式

炎子鐸

李絳

楊於陵子景復 嗣復 紹復 師復

卷一百六十五列傳第一百一十五

韋夏卿

王正雅

族孫凝

柳公綽

子仲郢

孫珪 璧

玭

弟公權

伯父子華

子華子公度 公器

崔玄亮

溫造

子璋

郭承嘏

殷侑

孫盈孫

徐晦

卷一百六十六列傳第一百一十六

元稹

龐嚴

白居易

弟行簡

從父弟敏中

卷一百六十七列傳第一百一十七

趙宗儒

竇易直

李逢吉

段文昌

子成式

宋申錫

李程

卷一百六十八列傳第一百一十八

韋溫

蕭佑

獨孤郁

弟朗

錢徽父起

子可復

高釴

弟銖

鍇

子湜

馮宿

弟定

從弟審

封敖

卷一百六十九列傳第一百一十九

李訓

鄭注

王涯

王璠

賈餗

舒元輿

郭行余

羅立言

李孝本

卷一百七十列傳第一百二十

裴度

子識 撰 讓 諗

卷一百七十一列傳第一百二十一

李渤

張仲方

裴潾張皋

李中敏

李甘

高元裕兄少逸

李漢

李景儉

卷一百七十二列傳第一百二十二

令狐楚

弟定

子緒

綯

綯子滈 渙

牛僧孺

子蔚

蔚子徽 僧孺子藂

蕭俛

弟杰 俶

從弟仿

仿子廩

李石

弟福

卷一百七十三列傳第一百二十三

鄭覃

弟朗

陳夷行

李紳

吳汝納

李回

李?

李固言

卷一百七十四列傳第一百二十四

李德裕子燁

卷一百七十五列傳第一百二十五

憲宗二十子

惠昭太子寧

澧王惲

深王悰

洋王忻

絳王悟

建王恪

鄜王憬等

穆宗五子

懷懿太子湊

安王溶

敬宗五子

悼懷太子普

梁王休復

讓王執中 紀王言揚

陳王成美

文宗二子

莊恪太子永

蔣王宗儉

武宗五子

宣宗十一子

懿宗八子

僖宗二子

昭宗十子

德王裕

棣王等

嗣襄王熅

朱玫

王行瑜

卷一百七十六列傳第一百二十六

李宗閔

楊嗣復

子授

損 技 拭 撝

楊虞卿

弟漢公

從兄汝士

馬植

李讓夷

魏?

周墀

崔龜從

鄭肅

盧商

卷一百七十七列傳第一百二十七

崔慎由父從

弟安潛

伯父能 能子彥曾

慎由子胤

崔珙兄琯

弟? 璪 璵 璵子澹 澹子遠

弟球

盧鈞

裴休

楊收

兄發

兄假

子鉅 鏻

弟嚴 嚴子涉注

韋保衡

路巖

夏侯孜

劉瞻

劉瑑

曹確

畢諴

杜審權

子讓能

彥林 弘徽

劉鄴

豆盧瑑

卷一百七十八列傳第一百二十八

趙隱

弟騭

子光逢 光裔 光胤

張裼子文蔚 濟美 貽憲

李蔚

崔彥昭

鄭畋

盧攜

王徽

卷一百七十九列傳第一百二十九

蕭遘弟蘧

孔緯

韋昭度

崔昭緯

張浚

朱樸

鄭綮

劉崇望

兄崇龜

弟崇魯

崇謨

徐彥若

陸扆

柳璨

卷一百八十列傳第一百三十

朱克融

李載義

楊志誠

張仲武

子直方

張允伸

張公素

李可舉

李全忠子匡威 匡籌

卷一百八十一列傳第一百三十一

史憲誠

子孝章

何進滔

子弘敬

韓允忠

子簡

樂彥禎子從訓

羅弘信

子威

卷一百八十二列傳第一百三十二

王重榮

子珂

王處存

弟處直

諸葛爽

高駢

畢師鐸

秦彥

時溥

朱瑄

母弟朱瑾

卷一百八十三列傳第一百三十三

外戚

序言

獨孤懷恩

竇德明

長孫敞

武承嗣

韋溫

王仁皎

吳溆

竇覦

柳晟

王子顏

卷一百八十四列傳第一百三十四

宦官

序言

楊思勗

高力士

李輔國

程元振

魚朝恩

竇文場 霍仙鳴

俱文珍

吐突承璀

王守澄

田令孜

楊復光

楊復恭

卷一百八十五上列傳第一百三十五上

良吏上

序言

韋仁壽

陳君賓

張允濟

李桐客

李素立

薛大鼎

賈敦頤

李君球

崔知溫

高智周

田仁會

韋機

權懷恩

馮元常

蔣儼

王方翼

薛季昶

卷一百八十五下列傳第一百三十五下

良吏下

裴懷古

張知謇兄知玄 知晦 弟知泰 知默

楊元琰

倪若水

李浚

陽嶠

宋慶禮

姜師度

強循

潘好禮

楊茂謙

楊瑒

崔隱甫

李尚隱

呂諲

蕭定

蔣沇

薛?

李惠登

任迪簡

范傳正

袁滋

?蘋

閻濟美

卷一百八十六上列傳第一百三十六上

酷吏上

序言

來俊臣

周興

傅游藝

丘神績

索元禮

侯思止

萬國俊

來子珣

王弘義

郭霸

吉頊

卷一百八十六下列傳第一百三十六下

酷吏下

姚紹之

周利貞

王旭

吉溫王鈞 嚴安之 盧鉉

羅希奭

毛若虛

敬羽裴升 畢曜

卷一百八十七上列傳第一百三十七上

忠義上

序言

夏侯端

劉感

常達

羅士信

呂子臧

張道源

李公逸

張善相

李玄通

敬君弘

馮立

謝叔方

王義方

成三郎

尹元貞

高睿子仲舒 崔琳

王同皎周憬

蘇安恒

俞文俊

王求禮

燕欽融郎岌

安金藏

卷一百八十七下列傳第一百三十七下

忠義下

李?

張介然

崔無詖

盧奕

蔣清

顏杲卿子泉明

薛愿龐堅

張巡

許遠

程千里

袁光庭

邵真

符璘

趙曄

石演芬張名振

張伾子重政

甄濟

劉敦儒

高沐

賈直言

庾敬休

辛讜

卷一百八十八列傳第一百三十八

孝友

序言

李知本

張志寬

劉君良

王君操

趙弘智

陳集原

元讓

裴敬彝

裴守真

李日知

崔沔

陸南金弟趙璧

張琇兄??

梁文貞李處恭 張義貞 呂元簡

崔衍

丁公著

羅讓

卷一百八十九上列傳第一百三十九上

儒學上

序言

徐文遠

陸德明

曹憲

歐陽詢

朱子奢

張士衡

賈公彥

張后胤

蓋文達

谷那律

蕭德言

許叔牙

敬播

劉伯莊

秦景通

羅道琮

卷一百八十九下列傳第一百三十九下

儒學下

邢文偉

高子貢

郎余令

路敬淳

王元感

王紹宗

韋叔夏

祝欽明

郭山惲

柳沖

盧粲

尹知章

徐岱

蘇弁

陸質

馮伉

韋表微

許康佐

卷一百九十上列傳第一百四十上

文苑上

序言

孔紹安

袁朗

賀德仁

庾抱

蔡允恭

鄭世翼

謝偃

崔信明

張蘊古

劉胤之

張昌齡

崔行功

孟利貞

董思恭

元思敬

徐齊聃

杜易簡

盧照鄰

楊炯

王勃

駱賓王

鄧玄挺

卷一百九十中 列傳第一百四十中

文苑中

郭正一

元萬頃

喬知之弟? 備 劉希夷

劉允濟

富嘉謨

員半千

劉憲

沈佺期弟全交

陳子昂

宋之問

閻朝隱

賈曾

許景先

賀知章

席豫

齊澣

王澣

李邕

孫逖

卷一百九十下列傳第一百四十下

文苑下

李華

蕭穎士

陸據

崔顥

王昌齡

孟浩然

元德秀

王維

李白

杜甫

吳通玄兄通微

王仲舒

崔咸

唐次

劉蕡

李商隱

溫庭筠

薛逢

李拯

李巨川

司空圖

卷一百九十一列傳第一百四十一

方伎

序言

崔善為

薛頤

甄權

宋俠

許胤宗

乙弗弘禮

袁天綱

孫思邈

明崇儼

張憬藏

李嗣真

張文仲李虔縱 韋慈藏

尚獻甫

孟詵

嚴善思

金梁鳳

張果

葉法善

僧玄奘

神秀慧能 普寂 義福

一行泓

桑道茂

卷一百九十二列傳第一百四十二

隱逸

序言

王績

田游巖

史德義

王友貞

盧鴻一

王希夷

衛大經 李元愷 王守慎 徐仁紀 孫處玄

白履忠

王遠知

潘師正

劉道合

司馬承禎

吳筠

孔述睿

陽城

崔覲

卷一百九十三列傳第一百四十三

列女

序言

李德武妻裴氏

楊慶妻王氏

楊三安妻李氏

魏衡妻王氏

樊會仁母敬氏

絳州孝女衛氏

濮州孝女賈氏

鄭義宗妻盧氏

劉寂妻夏侯氏

楚王靈龜妃上官氏

楊紹宗妻王氏

于敏直妻張氏

冀州女子王氏

樊彥琛妻魏氏

鄒保英妻奚氏

宋庭瑜妻魏氏

崔繪妻盧氏

奉天縣竇氏二女

盧甫妻李氏 王泛妻裴氏

鄒待徵妻薄氏

李湍妻

董昌齡母楊氏

韋雍妻蘭陵縣君蕭氏

衡方厚妻武昌縣君程氏

女道士李玄真

孝女王和子

卷一百九十四上列傳第一百四十四上

突厥上

始畢可汗

處羅可汗

頡利可汗

突利可汗

思摩

車鼻

單于 瀚海二都護府

骨咄祿

默啜

毗伽可汗

登利

卷一百九十四下列傳第一百四十四下

突厥下

序言

處羅可汗

射匱可汗

統葉護可汗

莫賀咄侯屈利俟毗可汗

咄陸可汗泥孰

沙?羅咥利失可汗

乙毗沙?羅葉護可汗

乙毗射匱可汗

阿史那賀魯

阿史那彌射

阿史那步真

突騎施烏質勒

蘇祿

卷一百九十五列傳第一百四十五

回紇

卷一百九十六上列傳第一百四十六上

吐蕃上

卷一百九十六下列傳第一百四十六下

吐蕃下

卷一百九十七列傳第一百四十七

南蠻 西南蠻

林邑國

婆利國

盤盤國

真臘國

陀洹國

訶陵國

墮和羅國

墮婆登國

東謝蠻

西趙蠻

??蠻

南平獠

東女國

南詔蠻

驃國

卷一百九十八列傳第一百四十八

西戎

泥婆羅

黨項羌

高昌

吐谷渾

焉耆國

龜茲國

疏勒國

于闐國

天竺國

罽賓國

康國

波斯國

拂菻國

大食國

卷一百九十九上列傳第一百四十九上

東夷

高麗

百濟國

新羅國

倭國

日本國

卷一百九十九下列傳第一百四十九下

北狄

鐵勒

契丹

奚國

室韋

靺鞨

渤海靺鞨

霫

烏羅渾國

卷二百上列傳第一百五十上

安祿山

子慶緒

高尚

孫孝哲

史思明

子朝義

卷二百下列傳第一百五十下

朱泚

黃巢

秦宗權

舊唐書列傳第九十八 翻譯

《舊唐書·列傳·第九十八·李藩傳》翻譯：

李藩，字叔翰，他的祖先是趙州人。李藩青年時容貌嫻雅美麗，在學習方面很聰明。父親去世時他停留在家守孝。他家本來財產很多，姻親們前來慰問時，有人拿著財物離去，李藩不曾過問。此后他更加致力施舍財物。住家幾年，他的家財就大致耗盡了。

四十多歲時，他在廣陵一帶陷入困境，連自己都不能救濟。妻子兒女跟著責備他，李藩卻快樂依舊。徐州節度使張建封征召他到節度府做官。

張建封去世時，濠州刺史杜兼快速地騎馬趕到，他暗地里有靜候接任節度使的企圖，李藩卻哭著對他說：“張公現在去世了，您應該小心謹慎地守護州境土地才是，為什么要放棄州境土地跑來？您應該趕快回去，否則我將依照法律彈劾您！”

杜兼因此仇恨他，于是就誣告上奏：“張建封去世后，李藩擾亂他的軍心，有非份的企圖。”唐德宗得奏后大怒，下密詔讓徐泗節度使杜佑殺掉他。杜佑一向器重李藩，得到詔書，十天都不行動，然后召喚接見李藩說：“世上人說有生死報應，靈驗嗎？”李藩說：“大概如此。”

杜佑說：“如果真如此，那么您應該遇事沒有擔憂。”于是杜佑就拿出密詔給李籓看，李藩看后神色不變，說：“真靈驗啊，這是杜兼的報復！”杜佑說：“一定不要害怕，我拿一家人性命來為您擔保。”皇帝不相信杜佑的擔保，急忙派人捉拿李藩。

進入大殿之后，皇帝看到他的容貌，說：“這哪里是作亂的人？”皇帝釋放了李藩，并授予他秘書郎的官職。王仲舒與同舍郎官韋成季、呂洞白天擺酒宴邀請客人互相作樂，他們因仰慕李藩名望，硬性地邀請李藩前來。

王仲舒等人說一些戲笑嘲謔的言辭和隱語，互相親近而不莊重，李籓藩和他們見面一次后，就拒絕邀請再不前去，說：“我和他們整天相處，不懂得他們說的是什么！”往后王仲舒等人果然因為犯罪而被貶謫罷黜。

多次提拔后李藩官至吏部郎中。裴垍告訴唐憲宗，說李藩有做宰相的才能。恰逢鄭絪罷相，憲宗趁機授予李藩門下侍郎、同中書門下平章事的官職。李藩為人忠誠謹慎，好壞一定據實說，皇帝認為他說話沒有隱瞞。

唐憲宗曾經詢問他祈福消災的方法，李藩回答說：“孔子生病的時候，阻止子路的祈禱。漢文帝每次祭祀神靈，命令有關官員對神靈態度恭敬而不許祈禱。如果神靈沒有知覺，那么他們就不能降賜福祉；如果神靈有知覺，那么我們就一定不能因偏愛自己而討好取悅他們。

再說對百姓有義的人必然能與神靈和睦相處，百姓的意愿是神靈的主宰，百姓安寧福祉就自然到來。”皇帝聽后高興地說：“我一定要和您等上下互相勉勵，以致能守護著這些箴言。”

河東節度使王鍔賄賂權臣和近臣尋求兼任宰相，皇帝下密詔給中書省、門下省說：“王鍔可以兼任宰相。”李藩見詔后立即拿筆涂掉“宰相”二字，并在密詔的左邊簽署意見說：“不可以。”李藩拿著密詔要回去奏報皇上。

宰相權德輿大驚失色說：“有不可以的，應該另外寫奏章，可以用筆涂改詔書嗎？”李藩說：“形勢緊急，過了今天就不能阻止了。”這件事不久就得以擱置平息。第二年，李藩外任華州刺史。還未赴任，李籓就去世了，這年他年齡五十八歲，朝廷贈官戶部尚書，謚號叫貞簡。

原文：

李藩，字叔翰，其先趙州人。藩少姿制閑美敏于學居父喪家本饒財姻屬來吊有持去者未嘗問益務施與居數年略盡年四十余困廣陵間不自振妻子追咎，藩晏如也。徐州張建封辟節度府。

建封卒，濠州刺史杜兼疾驅至，陰有覬望，藩泣謂日：“公今喪，君宜謹守土，何棄而來？宜速還，否則以法劾君！”兼恨之，因誣奏“建封死，藩撼其軍，有非望”。德宗怒，密詔徐泗節度使杜佑殺之。

佑雅器藩，得詔，十日不發，召見藩曰：“世謂生死報應，驗乎？”藩曰：“殆然。”日：“審若此，君宜遇事無恐。”因出詔示藩，藩色不變，曰：“信乎，杜兼之報也！”佑曰：“慎毋畏，吾以闔門保君矣。”

帝未之信，亟追藩。既入，帝望其狀貌，曰：“是豈作亂人邪？”釋之，拜秘書郎。王仲舒與同舍郎韋成季、呂洞日置酒邀賓客相樂，慕藩名，強致之。仲舒等為俳說度語相狎昵，藩一見，謝不往，曰：“吾與終日，不曉所語何哉！”后仲舒等果坐斥廢。

累擢吏部郎中。裴珀白憲宗，謂藩有宰相器。會鄭絪罷，因拜門下侍郎、同中書門下平章事。藩忠謹，好丑必言，帝以為無隱。嘗問祈禳之數，藩言：“孔子病，止子路之禱。漢文帝每祭，敕有司敬而不祈。

使神無知，則不能降福；有知，固不可私己求媚而悅之也。且義于人者和于神，人乃神之主，人安而福至。”帝悅曰：“當與公等上下相勖，以保此言。”河東節度使王鍔賂權近求兼宰相，密詔中書門下曰：“鍔可兼宰相。”

藩遽取筆滅“宰相”字，署其左曰：“不可。”還奏之。宰相權德輿‘失‘色日：“有不可，應別為奏，可以筆涂詔邪？”藩曰：“勢迫矣，出今日便不可止。”既而事得寢。明年，為華州刺史。未行，卒，年五十八，贈戶部尚書，謚曰貞簡。

此文出自后晉·劉昫編撰的《舊唐書》

擴展資料

寫作背景：

《舊唐書》共200卷，包括《本紀》20卷、《志》30卷、《列傳》150卷，原名《唐書》，宋祁、歐陽修等所編著《新唐書》問世后，才改稱《舊唐書》，成書于后晉開運二年（945年）。

唐朝歷代都修有實錄。自唐初以來便在實錄基礎上撰寫國史，以吳兢、韋述所撰最為有名。吳兢撰成《唐書》六十五卷（一說九十八卷），韋述又補遺續缺，撰成國史一百一十二卷。此后，柳芳等人又有續作。但武宗實錄不全，以后歷朝實錄沒有修成，史事缺略。后梁、后唐兩代都曾下令廣泛征集唐史資料。

《舊唐書》從后晉天福五年（940年）始奉石敬瑭之命修撰，到后晉開運二年（945年）完成。因為書成時劉昫正在執政，按當時的規定，一般宰相都要作國家修史的主編（監修），因此劉昫就成了署名撰者。三任監修之外，參預纂修工作的，先后總計9人。

他們是：張昭遠、賈緯、趙熙、王伸、呂琦、尹拙、崔棁、鄭受益、李為先（一作光）。其中，張昭遠始終具體負責其事，用力最勤。賈緯受詔不久即去職守喪，書成前一年起復，主要貢獻是其《唐年補遺錄》65卷提供了唐武宗以后的許多難得史料。

趙熙始終其事，“竟畢其功”。王伸于書成之日，身列“恩獎”名單。呂琦預修唐史，史稱“有能名”。

作者簡介：

劉昫 （xù）（887年—946年），字耀遠，五代時期政治家，涿州歸義（今河北容城）人。后唐莊宗時，任太常博士、翰林學士。

明宗即位時，加兵部侍郎，遷端明殿學士。長興三年，拜中書侍郎兼刑部尚書、同中書門下平章事。后唐廢帝入立，遷吏部尚書、門下侍郎，監修國史《唐書》（南宋之后稱為《舊唐書》）。

劉昫風度儀容優美，和他的哥哥劉暄、弟弟劉皞，都以好學聞名于燕、薊一帶。后來，劉昫的哥哥劉暄被仇家殺死，劉昫于是避難到滄州。

唐莊宗即位，拜任劉昫為太常博士，任命為翰林學士。唐明宗時，多次升遷至兵部侍郎任職。唐明宗素來看重劉昫而喜愛他的風韻，升任端明殿學士。長興三年，拜為中書侍郎兼刑部尚書、同中書門下平章事，當時以獲得這些為榮耀。

《舊唐書》卷八十一 列傳第三十一

○崔敦禮 盧承慶 劉祥道 李敬玄 李義琰 孫處約 樂彥瑋 趙仁本

崔敦禮，雍州咸陽人，隋禮部尚書仲方孫也。其先本居博陵，世為山東著姓，魏末徙關中。敦禮本名元禮，高祖改名焉。頗涉文史。重節義，嘗慕蘇子卿之為人。武德中，拜通事舍人。九年，太宗使敦禮往幽州召廬江王瑗。瑗舉兵反，執敦禮，問京師之事，敦禮竟無異詞。太宗聞而壯之，遷左衛郎將，賜以良馬及黃金雜物。貞觀元年，擢拜中書舍人，遷兵部侍郎，頻使突厥。累轉靈州都督。二十年，征為兵部尚書。又奉詔安撫回紇、鐵勒部落。時延陀寇邊，敦禮與英國公李勣瀚海都督回紇吐迷度為其下所殺，詔敦禮往就部落綏輯之，因立其嗣子而還。敦禮深識蕃情，凡所奏請，事多允會。永徽四年，代高季輔為侍中，累封固安縣公，仍修國史。六年，加光祿大夫，代柳奭為中書令，尋又兼檢校太子詹事。敦禮以老疾屢陳乞請退。顯慶元年，拜太子少師，仍同中書門下三品。敕召其子定襄都督府司馬余慶，使侍其疾。尋卒，年六十余。高宗舉哀于東云龍門，賜東園秘器，贈開府儀同三司、并州大都督，陪葬昭陵，賻絹布八百段、米粟八百碩，謚曰昭。子余慶，官至兵部尚書。敦禮孫貞慎，神龍初為兵部侍郎。

盧承慶，幽州范陽人。隋武陽太守思道孫也。父赤松，大業末為河東令。與高祖有舊，聞義師至霍邑，棄縣迎接，拜行臺兵部郎中。武德中，累轉率更令，封范陽郡公，尋卒。承慶美風儀，博學有才干，少襲父爵。貞觀初，為秦州都督府戶曹參軍。因奏河西軍事，太宗奇其明辯，擢拜考功員外郎。累遷民部侍郎。太宗嘗問歷代戶口多少之數，承慶敘夏、殷以后迄于周、隋，皆有依據，太宗嗟賞久之。尋令兼檢校兵部侍郎，仍知五品選事。承慶辭曰："選事職在尚書，臣今掌之，便是越局。"太宗不許，曰："朕今信卿，卿何不自信也?"俄歷雍州別駕、尚書左丞。永徽初，為褚遂良所構，出為益州大都督府長史。遂良俄又求索承慶在雍州舊事奏之，由是左遷簡州司馬。歲余，轉洪州長史。會高宗將幸汝州之溫湯，擢承慶為汝州刺史，入為光祿卿。顯慶四年，代杜正倫為度支尚書，仍同中書門下三品。尋坐度支失所，出為潤州刺史，再遷雍州長史，加銀青光祿大夫。總章二年，代李乾祐為刑部尚書，以年老請致仕，許之，仍加金紫光祿大夫。三年，病卒，年七十六。臨終誡其子曰："死生至理，亦猶朝之有暮。吾終，斂以常服;晦朔常饣巽，不用牲牢;墳高可認，不須廣大;事辦即葬，不須卜擇;墓中器物，瓷漆而已;有棺無槨，務在簡要;碑志但記官號、年代，不須廣事文飾。"贈幽州都督，謚曰定。

弟承業，亦有學識。貞觀末，官至雍州長史、檢校尚書左丞。兄弟相次居此任，時人榮之。俄坐承慶事左遷忠州刺史。顯慶初，復為雍州長史。前后皆有能名。三遷左肅機，兼掌司列選事，賜爵魏縣子。總章中，卒于揚州大都督府長史，贈洺州刺史，謚曰簡。承業弟承泰，齊州長史。

承泰子齊卿，長安初，為雍州錄事參軍。時則天令雍州長史薛季旭擇僚吏堪為御史者，季旭以聞，齊卿薦長安尉盧懷慎、李休光、萬年尉李乂、崔湜、咸陽丞倪若水、盩厔尉田崇辟、新豐尉崔日用，后皆至大官。齊卿，開元初為豳州刺史。時張守珪為果毅，齊卿禮接之，謂曰："十年內當知節度。"果如其言，時人謂齊卿有人倫之鑒。齊卿好酒，飲至斗余不亂，寬厚可親，士友以此善之。累遷太子詹事，封廣陽縣公，尋卒。承慶弟孫藏用，別有傳。

劉祥道，魏州觀城人也。父林甫，武德初為內史舍人，時兵機繁速，庶事草創，高祖委林甫專典其事，以才干見稱。尋詔與中書令蕭瑀等撰定律令，林甫因著《律議》萬余言。久之，擢拜中書侍郎，賜爵樂平男。貞觀初，再遷吏部侍郎。初，隋代赴選者，以十一月為始，至春即停，選限既促，選司多不究悉。時選人漸眾，林甫奏請四時聽選，隨到注擬，當時甚以為便。時天下初定，州府及詔使多有赤牒授官，至是停省，盡來赴集，將萬余人。林甫隨才銓擢，咸得其宜。時人以林甫典選，比隋之高孝基。三年，病卒，臨終上表薦賢，太宗甚嘉悼之，賜絹二百五十匹。祥道少襲父爵。永徽初，歷中書舍人、御史中丞、吏部侍郎。顯慶二年，遷黃門侍郎，仍知吏部選事。祥道以銓綜之術猶有所闕，乃上疏陳其得失。其一曰：

今之選司取士，傷多且濫，每年入流，數過一千四百，傷多也。雜色入流，不加銓簡，是傷濫也。經明行修之士，猶或罕有正人，多取胥徒之流，豈能皆有德行?即知共厘務者，善人少而惡人多。有國以來，已四十載，尚未刑措，豈不由此乎?但服膺先王之道者，奏第然始付選;趨走幾案之間者，不簡便加祿秩。稽古之業，雖則難知，斗筲之材，何其易進?其雜色應入流人，望令曹司試判訖，簡為四等奏聞。第一等付吏部，第二等付兵部，次付主爵，次付司勛。其行署等私犯公坐情狀可責者，雖經赦降，亦量配三司;不經赦降者，放還本貫。冀入流不濫，官無冗雜，且令胥徒之輩，漸知勸勉。

其二曰：

古之選者，為官擇人，不聞取人多而官員少。今官員有數，入流無限，以有數供無限，遂令九流繁總，人隨歲積。謹約準所須人，量支年別入流者。今內外文武官一品以下，九品已上，一萬三千四百六十五員，略舉大數，當一萬四千人。壯室而仕，耳順而退，取其中數，不過支三十年。此則一萬四千人，三十年而略盡。若年別入流者五百人，經三十年便得一萬五千人，定須者一萬三千四百六十五人，足充所須之數。況三十年之外，在官者猶多，此便有余，不慮其少。今年常入流者，遂逾一千四百，計應須數外，其余兩倍。又常選放還者，仍停六七千人，更復年別新加，實非處置之法。

其三曰：

儒為教化之本，學者之宗。儒教不興，風俗將替。今庠序遍于四海，儒生溢于三學。誘掖之方，理實為備，而獎進之道，事或未周。但永徽已來，于今八載，在官者以善政粗聞，論事者以一言可采，莫不光被綸音，超升不次。而儒生未聞恩及，臣故以為獎進之道未周。

其四曰：

國家富有四海，已四十年，百姓官僚，未有秀才之舉。豈今人之不如昔人，將薦賢之道未至?寧可方稱多士，遂間斯人。望六品已下，爰及山谷，特降綸言，更審搜訪，仍量為條例，稍加優獎。不然，赫赫之辰，斯舉遂絕，一代盛事，實為朝廷惜之。

其五曰：

唐、虞三載考績，黜陟幽明。兩漢用人，亦久居其職。所以因官命氏，有倉、庾之姓。魏、晉以來，事無可紀。今之在任，四考即遷。官人知將秩滿，必懷去就;百姓見有遷代，能無茍且?以去就之人，臨茍且之輩，責以移風易俗，其可得乎!望經四考，就任加階，至八考滿，然后聽選。還淳反樸，雖未敢必期;送故迎新，實稍減勞弊。

其六曰：

尚書省二十四司及門下中書都事、主書、主事等，比來選補，皆取舊任流外有刀筆之人。縱欲參用士流，皆以儔類為恥，前后相承，遂成故事。且掖省崇峻，王言秘密，尚書政本，人物攸歸，而多用胥徒，恐未盡銓衡之理。望有厘革，稍清其選。

《舊唐書》卷七十二 列傳第二十二(3)

褚亮，字希明，杭州錢塘人。曾祖湮，梁御史中丞;祖蒙，太子中舍人;父玠，陳秘書監，并著名前史。其先自陽翟徙居焉。亮幼聰敏好學，善屬文。博覽無所不至，經目必記于心。喜游名賢，尤善談論。年十八，詣陳仆射徐陵，陵與商榷文章，深異之。陳后主聞而召見，使賦詩，江總及諸辭人在坐，莫不推善。禎明初，為尚書殿中侍郎。陳亡，入隋為東宮學士。大業中，授太常博士。時煬帝將改置宗廟，亮奏議曰：

謹按《禮記》："天子七廟，三昭三穆，與太祖之廟而七。"鄭玄《注》曰："此周制也。七者，太祖及文王、武王之祧，與親廟四也。殷則六廟，契及湯與二昭二穆也。夏則五廟，無太祖，禹與二昭二穆而已。"玄又據《禮》："王者禘其祖之所自出而立四廟。"案鄭玄義，天子唯立四親廟，并始祖而為五。周以文、武為受命之祖，特立二祧，是為七廟。王肅注《禮記》曰："尊者尊統上，卑者尊統下。故天子七廟，諸侯五廟。其有殊功異德，非太祖而不毀，不在七廟之數。"案肅以為天子七廟，是百代之言。又據《王制》天子七廟，諸侯五廟，大夫三廟，降二為差。是則天子立四親廟，又立高祖之父、高祖之祖父、太祖而為七。周有文、武、姜嫄合為十廟。漢世諸帝之廟各立，無迭毀之義。至元帝時，貢禹、匡衡之徒始議其禮，以高帝為太祖，而立四親，是為五廟。唯劉歆以為天子七廟，諸侯五廟，降殺以兩之義，七者，其正法可常數也。宗不在此數內，有功德則宗之，不可豫設為數也。是以班固稱"考論諸儒之儀，劉歆博而舊矣。"光武即位，建高廟于洛陽。乃立南頓君以上四廟，就祖宗而為七。至魏初，高堂隆為鄭學，議立親廟四，太祖武帝猶在四親之內，乃虛置太祖及二祧以待后世。至景初間，乃依王肅更立六廟，二世祖就四親而為六廟。晉武受禪，博議宗祀，自文帝以上至六世親祖征西府君，而宣帝亦序于昭穆，未升太祖，故祭止六世。江左中興，賀循知禮，至于寢廟之議，皆依魏、晉舊事。宋武初受命為王，依諸侯立親廟四，即位之后，增祠五世祖相國掾府君、六世祖右北平府君，止于六廟，建身沒主升，亦從昭穆，猶太祖之位也。降及齊、梁，守而勿革，加宗迭毀，禮無違舊。臣又按姬周自太祖已下，皆別立廟，至于禘祫，俱合食于太祖。是以炎漢之初，諸廟各立，歲時常享，亦隨處而祭，所用廟樂，皆像功德而歌舞焉。至光武乃總立一堂，而群主異室，斯則新承寇亂，欲從約省，自此已來，因循不變。皇隋太祖武元皇帝仁風潛暢，至澤傍通，以昆、彭之勛，開稷、契之緒。高祖文皇帝睿哲玄覽，神武應期，撥亂返正，遠肅邇安，受命開基，垂統圣嗣，鴻名冠于三代，寶祚傳于七百。當文明之運，定祖宗之禮。且損益不同，沿襲異趣，時王所制，可以垂法。自歷代已來，親用王、鄭二義。若尋其旨歸，校以優劣，康成止論周代，非謂經通;子雍總貫皇王，事兼長遠。今請依據古典，崇建七廟，受命之廟，宜別立廟，祧百世之后，不毀之法。至于鑾駕親奉，申孝享于高廟;有司行事，竭誠敬于群主。俾夫規模可則，嚴祀易遵，表有功而彰明德，大復古而貴能變。臣又按周人立廟，亦無處置之文，據冢人職而言之，先王居中，以昭穆為左右。阮忱所撰《禮圖》，亦從此義。漢京諸廟既遠，又不序禘祫。今若依周制，理有未安，雜用漢儀，事難全采，謹詳立別圖附之。

議未行，尋坐與楊玄感有舊，左遷西海郡司戶。時京兆郡博士潘徽亦以筆札為玄感所禮，降威定縣主簿。當時寇盜縱橫，六親不能相保。亮與同行，至隴山，徽遇病終，亮親加棺斂，瘞之路側，慨然傷懷，遂題詩于隴樹，好事者皆傳寫諷誦，信宿遍于京邑焉。薛舉僣號隴西，以亮為黃門侍郎，委之機務。及舉滅，太宗聞亮名，深加禮接，因從容自陳。太宗大悅，賜物二百段、馬四匹。從還京師，授秦王文學。

時高祖以寇亂漸平，每冬畋狩。亮上疏諫曰："臣聞堯鼓納諫，舜木求箴，茂克昌之風，致升平之道。伏惟陛下應千祀之期，拯百王之弊，平壹天下，劬勞帝業，旰食思政，廢寢憂人。用農隙之余，遵冬狩之禮。獲車之所游踐，虞旗之所涉歷，網唯一面，禽止三驅，縱廣成之獵士，觀上林之手搏，斯固畋弋之常規，而皇王之壯觀。至于親逼猛獸，臣竊惑之。何者?筋力驍悍，爪牙輕捷。連弩一發，未必挫其兇心;長戟才捴，不能當其憤氣。雖孟賁抗左，夏育居前，卒然驚軼，事生慮表。如或近起林叢，未填坑谷，駭屬車之后乘，犯官騎之清塵。小臣怯懦，私懷戰栗。陛下以至圣之資，垂將來之教，降情納下，無隔直言。臣叨逢明時，游宦藩邸，身漸榮渥，日用不知，敢緣天造，冒陳丹懇。"高祖甚納之。太宗每有征伐，亮常侍從，軍中宴筵，必預歡賞，從容諷議，多所裨益。又與杜如晦等十八人為文學館學士，太宗入居春宮，除太子舍人，遷太子中允。貞觀元年，為弘文館學士。九年，進授員外散騎常侍、封陽翟縣男，拜通直散騎常侍、學士如故。十六年，進爵為侯，食邑七百戶。后致仕歸于家。太宗幸遼東，亮子遂良為黃門侍郎，詔遂良謂亮曰："昔年師旅，卿常入幕;今茲遐伐，君已懸車。倏忽之間，移三十載，眷言疇昔，我勞如何!今將遂良東行，想公于朕，不惜一兒于膝下耳，故遣陳離意，善居加食。"亮奉表陳謝。及寢疾，詔遣醫藥救療，中使候問不絕。卒時年八十八。太宗甚悼惜之，不視朝一日，贈太常卿，陪葬昭陵，謚曰康。長子遂賢，守雍王友。次子遂良，自有傳。

始太宗既平寇亂，留意儒學，乃于宮城西起文學館，以待四方文士。于是，以屬大行臺司勛郎中杜如晦，記室考功郎中房玄齡及于志寧，軍諮祭酒蘇世長，天策府記室薛收，文學褚亮、姚思廉，太學博士陸德明、孔穎達，主簿李玄道，天策倉曹李守素，記室參軍虞世南，參軍事蔡允恭、顏相時，著作佐郎攝記室許敬宗、薛元敬，太學助教蓋文達，軍諮典簽蘇勖，并以本官兼文學館學士。及薛收卒，復征東虞州錄事參軍劉孝孫入館。尋遣圖其狀貌，題其名字、爵里，乃命亮為之像贊，號《十八學士寫真圖》，藏之書府，以彰禮賢之重也。諸學士并給珍膳，分為三番，更直宿于閣下，每軍國務靜，參謁歸休，即便引見，討論墳籍，商略前載。預入館者，時所傾慕，謂之"登瀛洲"。顏相時兄師古、蘇勖兄子干。

劉孝孫者，荊州人也。祖貞，周石臺太守。孝孫弱冠知名，與當時辭人虞世南、蔡君和、孔德紹、庾抱、庾自直、劉斌等登臨山水，結為文會。大業末，沒于王世充，世充弟偽杞王辯引為行臺郎中。洛陽平，辯面縛歸國，眾皆離散，孝孫猶攀援號慟，追送遠郊，時人義之。武德初，歷虞州錄事參軍，太宗召為秦府學士。貞觀六年，遷著作佐郎、吳王友。嘗采歷代文集，為王撰《古今類序詩苑》四十卷。十五年，遷本府諮議參軍。尋遷太子洗馬，未拜卒。

李玄道者，本隴西人也，世居鄭州，為山東冠族。祖瑾，魏著作佐郎。父行之，隋都水使者。玄道仕隋為齊王府屬。李密據洛口，引為記室。及密破，為王世充所執。是時，同遇兇俘者并懼死，達曙不寐，唯玄道顏色自若，曰："死生有命，非憂能了。"同拘者雅推其識量。及見世充，舉措不改其常。世充素知其名，益重之，釋縛以為著作佐郎。東都平，太宗召為秦王府主簿、文學館學士。貞觀元年，累遷給事中，封姑臧縣男。時王君廓為幽州都督，朝廷以其武將不習時事，拜玄道為幽州長史，以維持府事。君廓在州屢為非法，玄道數正議裁之。嘗又遺玄道一婢，玄道問婢所由，云本良家子，為君廓所掠，玄道因放遣之，君廓甚不悅。后遇君廓入朝，房玄齡即玄道之從甥也，玄道附書，君廓私發，不識草字，疑其謀己，懼而奔叛，玄道坐流巂州。未幾征還，為常州刺史。在職清簡，百姓安之，太宗下詔褒美，賜以綾彩。三年，表請致仕，加銀青光祿大夫，以祿歸第，尋卒。子云將，知名。官至尚書左丞。

李守素者，趙州人，代為山東名族。太宗平王世充，征為文學館學士，署天策府倉曹參軍。守素尤工譜學，自晉宋已降，四海士流及諸勛貴華戎閥閱，莫不詳究，當時號為"行譜"。嘗與虞世南共談人物，言江左、山東，世南猶相酬對;及言北地諸侯，次第如流，顯其世業，皆有援證，世南但撫掌而笑，不復能答，嘆曰："行譜定可畏。"許敬宗因謂世南曰："李倉曹以善談人物，乃得此名，雖為美事，然非雅目。公既言成準的，宜當有以改之。"世南曰："昔任彥升美談經籍，梁代稱為'五經笥';今目倉曹為'人物志'可矣。"貞觀初卒。

史臣曰：劉并州有言："和氏之璧，不獨耀于郢握;夜光之珠，何專玩于隋掌?天下之寶，固當與天下共之。"虞永興之從建德，李安平之佐公祏，褚陽翟之依薛舉，蓋大渴不能擇泉而飲，大暑不能擇蔭而息耳，非不識其飲憩之所。及文皇帝揭三辰而燭天下，群賢霧集，人之所奉，方得躍鱗天池，擅價春山，為一代之至寶，則所托之勢異也。隋掌郢握，曷有常哉!二虞昆仲，文章炳蔚于隋、唐之際;褚河南父子，箴規獻替，洋溢于貞觀、永徽之間。所謂代有人焉，而三家尤盛。

贊曰：猗與文皇，蕩滌蒼昊。十八文星，連輝炳耀。虞、褚之筆，動若有神。安平之什，老而彌新。

《舊唐書》後晉·劉昫等史籍選要

END，本文到此結束，如果可以幫助到大家，還望關注本站哦！