問渠那得清如許哪個(gè)那(問渠那得清如許,還是哪得)
今天給各位分享問渠那得清如許哪個(gè)那的知識,其中也會對問渠那得清如許,還是哪得進(jìn)行解釋,如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題,別忘了關(guān)注本站,現(xiàn)在開始吧!
問渠?得清如許 為有源頭活水來.用哪還是那,為什么
首先指出,“那”和“哪”,基本上是不通用的。可能就《朱熹觀書有感》一詩“問渠那得清如許”而言,似乎用“那”和“哪”都行,都能講得通;也有少數(shù)人這樣用。據(jù)有的網(wǎng)友說,他在小學(xué)用的課本和老師講的也是用的“哪”字。我沒見過,如果是真的,那就中了一句“誤人子弟”的成語,或“這哪是哪”的笑談。
我先說二字的相同之處,這兩個(gè)字過去都念nuo,后來才念成na。不同之處在于“那”資格很老,在《詩經(jīng)》中就有許多此字,漢代的字形今天也能看到。而“哪”顯然比前者晚的多。這兩個(gè)字,頗近似“文與紋”二字的關(guān)系。
再說不同,兩個(gè)字所具有的意義是完全不同的。現(xiàn)在就將他們各自具有的意思寫在下邊:
哪——
1、 同“儺”,儺,乃迎神舞會上驅(qū)鬼時(shí)所發(fā)出的聲音。至今還有少數(shù)民族保留著儺舞、儺劇。
2、 語氣助詞:比如:哎呀,原來是您哪!
那——
1、多的意思。詩經(jīng)小雅:“不戢不難,受福不那。”
2、美好的樣子。如:那豎;就是美好少年。那,美也;豎,不及20歲的少男。
3、“奈何”的合音。相當(dāng)于“何也”。如李白詩“那做商人婦,愁水又愁風(fēng)。”
4、通“挪”,移動的意思。
5、姓。
6、如何、怎么的意思。《三國志 魏 田豫傳注》“會病亡,戒其妻子曰:"葬我必
于西門豹(祠)邊,"妻子難之,言:'西門豹古之神人,那可葬于其邊?'”
7、指代詞,與“這”相對。
8、譯音字,如:“那吒”。只有這種情況,有時(shí)可以與“哪”互用,寫作“哪吒”。
好了,引經(jīng)據(jù)典列了以上的諸條,再回到問題上來。“問渠那得清如許”一句可以翻譯成:“問它如何這樣的清”。顯然這里用的“那”,是上述“那”的第三種、第六種、第七種都所包含的意思。而在古代“哪”,是不具備這個(gè)意思的。
現(xiàn)代人用“哪”這個(gè)疑問詞來寫這句古詩,就成了“問它哪里來的這樣的清?”,與“那”這個(gè)代詞的意義就不一樣了。因?yàn)榇~“那”,是說話的人很明白的指事代詞,而疑問詞“哪”,已顯然成了說話人不明白,在問別人,這就不符合詩意邏輯了。
再說,朱老夫子在他那個(gè)時(shí)代大概還沒見過“哪”字,或許有,也不具備“問渠那得清如許”這句詩所應(yīng)具備的意思。
觀書有感原文 問渠那得清如許中,是“那”還是“哪”?
問渠哪得清如許,為有源頭活水來.
——宋·朱熹《觀書有感》
見人民教育出版社九年制義務(wù)五年制教材2002年12月第一版 語文 第十冊 第115頁.
是“問渠那得清如許”還是“問渠哪得清如許”??
是“問渠那得清如許”。
出自宋代學(xué)問家朱熹的組詩作品《觀書有感二首·其一》。
全詩如下:
半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。
問渠那得清如許?為有源頭活水來。
譯文如下:
半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在鏡子中一起移動。
要問為什么那方塘的水會這樣清澈呢?是因?yàn)橛心怯啦豢萁叩脑搭^為它源源不斷地輸送活水啊。
擴(kuò)展資料:
創(chuàng)作背景
慶元二年(1196年),為避權(quán)臣韓侂胄之禍,朱熹與門人黃干、蔡沈、黃鐘來到新城福山(今黎川縣社蘋鄉(xiāng)竹山村)雙林寺側(cè)的武夷堂講學(xué)。在此期間,他往來于南城、南豐。在南城應(yīng)利元吉、鄧約禮之邀作《建昌軍進(jìn)士題名記》一文,文中對建昌人才輩出發(fā)出由衷贊美。
又應(yīng)南城縣上塘蛤蟆窩村吳倫、吳常兄弟之邀,到該村講學(xué),為吳氏廳堂書寫“榮木軒”,為讀書亭書寫“書樓”,并為吳氏兄弟創(chuàng)辦的社倉撰寫了《社倉記》,還在該村寫下了《觀書有感二首》。
作者簡介
朱熹(1130~1200),南宋思想家、哲學(xué)家和教育家,閩學(xué)派的代表人物,世稱朱子。字元晦。祖籍婺源,生于尤溪,長于建州,從師五夫,講學(xué)武夷,結(jié)廬云谷,授徒孝亭,葬于唐石。他廣注典籍,對經(jīng)學(xué)、史學(xué)、文學(xué)、樂律乃至自然科學(xué)等都有不同程度的貢獻(xiàn),給后人留下浩如煙海的著述。
他繼承和發(fā)揚(yáng)中國傳統(tǒng)文化,融匯儒、釋、道諸家而建構(gòu)博大精深的思想體系,對中國文化和人類文明產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。他的學(xué)術(shù)成果,“致廣大,盡精微,綜羅百代”,深得歷代文人推崇和歷朝皇帝褒獎(jiǎng)封號。
后人尊他為“朱文公”,評價(jià)他為“理學(xué)正宗”,是繼孔孟之后的第三圣人。他一生致力倡興教育,先后創(chuàng)辦了考亭、岳麓、武夷、紫陽等多所著名書院,培養(yǎng)了數(shù)以千計(jì)的門生,對創(chuàng)建中國古代文明作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。有《朱文公文集》。
參考資料來源:百度百科——《觀書有感》
是“問渠那得清如許”,還是“問渠哪得清如許”?
詩句應(yīng)是“問渠那得清如許”。那,通:哪。
此句出自古詩《觀書有感》。
作者:朱熹? ? ? ?朝代:宋代
半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。
問渠那得清如許?為有源頭活水來。
譯文如下:
半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在鏡子中一起移動。要問為什么那方塘的水會這樣清澈呢?是因?yàn)橛心怯啦豢萁叩脑搭^為它源源不斷地輸送活水啊。
擴(kuò)展資料
這首詩是抒發(fā)讀書體會的哲理詩,描繪事物本身感性的形象時(shí),又蘊(yùn)涵了理性的東西。作為一種景物的描寫,可以說是寫得十分生動的。展現(xiàn)的形象本身就能給人以美感,能使人心情澄凈,心胸開闊。這一種感性的形象本身,它還蘊(yùn)涵著一種理性的東西。
慶元二年(1196年),為避權(quán)臣韓侂胄之禍,朱熹與門人黃干、蔡沈、黃鐘來到新城福山(今黎川縣社蘋鄉(xiāng)竹山村)雙林寺側(cè)的武夷堂講學(xué)。在此期間,他往來于南城、南豐。
在南城應(yīng)利元吉、鄧約禮之邀作《建昌軍進(jìn)士題名記》一文,文中對建昌人才輩出發(fā)出由衷贊美。又應(yīng)南城縣上塘蛤蟆窩村吳倫、吳常兄弟之邀,到該村講學(xué),為吳氏廳堂書寫“榮木軒”,為讀書亭書寫“書樓”,并為吳氏兄弟創(chuàng)辦的社倉撰寫了《社倉記》,還在該村寫下了《觀書有感二首》。
參考資料:百度百科-觀書有感
好了,文章到此結(jié)束,希望可以幫助到大家。
版權(quán)聲明:本站發(fā)布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé),請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。