潛譯文及注釋
-
猗與漆沮,潛有多魚。有鳣有鮪,鰷鲿鰋鯉。以享以祀,以介景福。
譯文漆水和沮水景色秀美,蘊藏著富饒的漁業資源。鳣魚鮪魚不計其數,鰷鲿鰋鯉也群出波間。捕來鮮魚恭敬奉祀,祈求祖先賜福綿延。
注釋⑴猗與:贊美之詞。漆沮:兩條河流名,均在今陜西省。⑵潛:通“槮(sēn)”,放在水中供魚棲止的柴堆。⑶鳣(zhān):大鯉魚。鮪(wěi):鱘魚。⑷鰷(tiáo):白條魚。鲿(cháng):黃頰魚。鰋(yǎn):鲇魚。⑸介:助。景:大。
猗與漆沮,潛有多魚。有鳣有鮪,鰷鲿鰋鯉。以享以祀,以介景福。
譯文漆水和沮水景色秀美,蘊藏著富饒的漁業資源。鳣魚鮪魚不計其數,鰷鲿鰋鯉也群出波間。捕來鮮魚恭敬奉祀,祈求祖先賜福綿延。
注釋⑴猗與:贊美之詞。漆沮:兩條河流名,均在今陜西省。⑵潛:通“槮(sēn)”,放在水中供魚棲止的柴堆。⑶鳣(zhān):大鯉魚。鮪(wěi):鱘魚。⑷鰷(tiáo):白條魚。鲿(cháng):黃頰魚。鰋(yǎn):鲇魚。⑸介:助。景:大。