周易_中孚卦譯文及注釋

查閱典籍：《周易》——「周易·中孚卦」原文

譯文中孚卦：行禮時獻上小豬和魚，吉利。有利于渡過大江大河。吉利的占問。初九：行喪禮，吉利。如有變故，就不行燕禮。九二：鶴在樹蔭中鳴叫，幼鶴應聲附和。我有美酒，與你同 享。六三：戰勝了敵人，有的乘勝追擊，有的凱旋收兵，有的高 興流淚，有的放聲歌唱。六四：月近十五的時候，馬匹丟失了。結果沒有災禍。九五：抓到俘虜，緊緊捆住。沒有災禍。上九：用雞祭祖上天。占問得兇兆。

注釋①中孚是本卦的標題。中爭的意思是心中誠信。全卦的內容是講禮儀。標 題與內容有關。②豚（tun）魚：小豬和魚。這兩樣東西是獻祭和行禮時 常用的物品。、③虞：喪禮，葬禮。④它：意外事故。燕；用作 “宴”，指宴飲之禮。⑤陰；用作“蔭”，意思是樹上蔭蔽的地方。(6) 爵：古代酒器，即酒杯，這里代指酒。(7)靡：共享，同享。(8)得敵： 克敵，戰勝敵人。(9)鼓：擊鼓追擊敵人。罷；停戰，收兵。（10）攣如： 捆得緊緊的樣子。(11)翰音：雞，這里指用雞祭天。

（風澤中孚）巽上兌下
《中孚》：豚魚，吉。利涉大川，利貞。
初九，虞吉，有它不燕。
九二，鳴鶴在陰，其子和之。我有好爵，吾與爾靡之。
六三，得敵，或鼓或罷，或泣或歌。
六四，月幾望，馬匹亡，無咎。
九五，有孚攣如，無咎。
上九，翰音登于天，貞兇。