章臺柳·寄柳氏
作者：韓翃 朝代：唐朝- 章臺柳·寄柳氏原文：
章臺柳，章臺柳，顏色青青今在否？
縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。(版本一)章臺柳，章臺柳，往日依依今在否？
縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。(版本二)章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？
縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。(版本三)- 章臺柳·寄柳氏拼音解讀：
-
zhāng tái liǔ ，zhāng tái liǔ ，yán sè qīng qīng jīn zài fǒu ？
zòng shǐ zhǎng tiáo sì jiù chuí ，yě yīng pān shé tā rén shǒu 。(bǎn běn yī )zhāng tái liǔ ，zhāng tái liǔ ，wǎng rì yī yī jīn zài fǒu ？
zòng shǐ zhǎng tiáo sì jiù chuí ，yě yīng pān shé tā rén shǒu 。(bǎn běn èr )zhāng tái liǔ ，zhāng tái liǔ ，xī rì qīng qīng jīn zài fǒu ？
zòng shǐ zhǎng tiáo sì jiù chuí ，yě yīng pān shé tā rén shǒu 。(bǎn běn sān )
※提示：拼音為程序生成，因此多音字的拼音可能不準確。 -
章臺柳·寄柳氏注釋及譯文
作品注釋 ⑴寄柳氏：韓翃和柳氏贈答故事，見許堯佐《柳氏傳》（《太平廣記》卷四八五）及孟棨《本事詩》。 ⑵章臺：漢長安中街名，在陜西長安故城西南，見《漢書·張敞傳》，是繁華的地方，后來每借稱妓院所在。六朝、唐人已用其事與楊柳相連。如費昶《和蕭記事春旦有所思》：“楊柳何時歸，裊裊復依依，已映章臺陌，復掃長門扉。”崔國輔《少年行》：“章臺折楊柳。”《古今詩話》：“漢張敞為京兆尹，走馬章臺街。街有柳，終唐世曰章臺柳。”故杜詩云：“京兆空柳色。”（《古今圖書集成·草木典》卷二六七柳部引）。 ⑶依依：柔軟貌。《詩經·小雅·采薇》：“昔我往矣，楊柳依依。”[4-5] 作品譯文 借問章臺的柳啊，過去你是那樣婀娜多姿，如今你還和往日一樣嗎？ 縱然那細長柔嫩的枝條，飄垂如故，恐怕也被他人攀折得不像樣了…詳情 -
章臺柳·寄柳氏創作背景
韓翃是大歷十才子之一，他與柳氏有一段富有傳奇色彩的愛情故事。據唐人許堯佐《柳氏傳》和孟棨《本事詩》記載，韓翃少負才名，孤貞靜默，所與游者皆當時名士。一富家李生，負氣愛才，因看重韓翃，遂將家中一歌姬柳氏贈與韓翃。安史之亂爆發，長安、洛陽兩京陷落，士女奔駭。柳氏以色艷獨居，恐不免，便落發為尼。不久，柳氏為蕃將沙吒利所劫，寵之專房。時韓翃為緇青節度使侯希逸府中書記。京師收復后，韓翃派人到長安尋柳氏，并準備了一白口袋，袋裝沙金，袋上題了此詩。當柳氏在長安接到這個口袋后，捧詩嗚咽，并寫了《答韓翃》（一作《楊柳枝·答韓翃》）：“楊柳枝，芳菲節。可恨年年贈離別。一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。”…詳情章臺柳·寄柳氏賞析
這首作品，有人認為是詩，有人認為是詞（詞牌名為“章臺柳”）。在《全唐詩》中，卷二四五中收錄此作，定為詩，題為“寄柳氏”；卷八九〇又收錄此作，定作詞，題為“章臺柳·寄柳氏”。下面是中國韻文學會理事、上海市古典文學學會理事、上海師范大學中文系教授蔣哲倫等人對此篇的賞析。…詳情 - 韓翃
韓翃，字君平，南陽（今河南沁陽縣附近）人。天寶十三年（754）進士。先為淄青節度使侯希逸的幕僚，后又在汴宋節度使田神玉和汴州刺史李思臣、李勉幕中任職。最后內遷為駕部郎中、中書舍人。他是「大歷十才子」之一。寫了大量的送行贈別詩歌，也有個別富有現實主義的詩作，語言精工，意味深長。有《韓君平集》。 -
- 送道士侄歸池陽
- 贈別太常李博士兼寄兩省舊游
- 送李秀才歸江南（一作送孫革及第歸江南）
- 送韋秀才
- 寄贈虢州張參軍
- 贈別華陰道士
- 宿甑山
- 酬程延秋夜即事見贈
- 送客之潞府
- 贈別王侍御赴上都
-
- 籌筆驛(猿鳥猶疑畏簡書)
- 鳥夜啼
- 臨江仙（金鎖重門荒苑靜）
- 三日尋李九莊(雨歇楊林東渡頭)
- 長干行二首
- 畫鴨
- 河傳（何處）
- 題農父廬舍
- 琵琶行并序
- 長門怨（雨滴長門秋夜長）
- 章臺柳·寄柳氏原文,章臺柳·寄柳氏翻譯,章臺柳·寄柳氏賞析,章臺柳·寄柳氏閱讀答案,出自韓翃的作品
相關翻譯
相關賞析
作者介紹
韓翃的詩詞
唐朝詩詞推薦
詩詞類別
韓翃的詩詞
- 《送道士侄歸池陽》
- 《贈別太常李博士兼寄兩省舊游》
- 《送李秀才歸江南（一作送孫革及第歸江南）》
- 《送韋秀才》
- 《寄贈虢州張參軍》
- 《贈別華陰道士》
- 《宿甑山》
- 《酬程延秋夜即事見贈》
- 《送客之潞府》
- 《贈別王侍御赴上都》
古文典籍
- 「詩經」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規」
- 「金剛經」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經」
- 「戰國策」
- 「地藏經」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經」
- 「四十二章經」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內經」
- 「黃帝四經」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農桑輯要」