《容齋隨筆》·卷八·真宗末年
-
真宗末年屬疾，每視朝不多語言，命令間或不能周審，前輩雜傳記多以為權臣矯制，而非也。錢文僖在翰林，有天禧四年《筆錄》，紀逐日瑣細家事，及一時奏對，并他所聞之語，今略載于此。寇萊公罷相之夕，錢公當制，上問：“與何官得？”錢奏云：“王欽若近出，除太子太保。”上曰：“近上是甚？”云：“太子太傅。”上曰：“與太子太傅。”又云：“更與一優禮。”錢奏但請封國公而已。時樞密有五員，而中書只參政李迪一人，后月余，召學士楊大年，宣云：“馮拯與吏書，李迪與吏侍。”更無他言。楊奏：“若只轉官，合中書命詞，唯樞密使、平章事，卻學士院降制。”上云：“與樞密使、平章事。”楊亦憂慮，而不復審，退而草制，以迪為吏部侍郎、集賢相，拯為樞密相。又四日，召知制誥晏殊，殊退，乃召錢。上問：“馮拯如何商量？”錢奏：“外論甚美，只為密院卻有三員正使，三員副使，中書依舊一員，以此外人疑訝。”上云：“如何安排？”錢奏：“若卻令拯入中書，即是彰昨來錯誤，但于曹利用、丁謂中選一人過中書，即并不妨事。”上曰：“誰得？”錢奏：“丁謂是文官，合入中書。”上云：“入中書。”遂奏授同平章事。又奏兼玉清宮使，又奏兼昭文國史。又乞加曹利用平章事。上云：“與平章事。”
按此際大除拜，本真宗啟其端，至于移改曲折，則其柄乃系詞臣，可以舞文容奸，不之覺也。寇公免相四十日，周懷政之事方作，溫公《紀聞》，蘇子由《龍川志》、范蜀公《東齋記事》，皆誤以為因懷政而罷，非也。予嘗以錢《錄》示李燾，燾采取之，又誤以召晏公為寇罷之夕，亦非也。
『上一章』 『容齋隨筆章節目錄』 『下一章』
-
容齋隨筆 卷八真宗末年譯文
真宗末年接連有病，每逢上朝不多說話，所下命令間或不能周密，前輩人的筆記雜傳多認為是專權大臣假傳圣旨，其實不是。錢惟僖（謚文值）在翰林院學士任上，有天禧（真宗年號）四年《 筆錄》 一…詳情
相關翻譯
相關賞析
熱門詩詞
- 江上別友人 [溫庭筠]
- 郊廟歌辭。后唐宗廟樂舞辭。昭德舞 [佚名]
- 春過裴虬郊園（時裴不在，因以寄之） [劉長卿]
- 奉使嵩山途經緱嶺 [宋之問]
- 郊廟歌辭。釋奠文宣王樂章。承和 [佚名]
- 沁園春（壽王高安，七月二十八日） [姚勉]
- 齊天樂·清溪數點芙蓉雨 [周密]
古文典籍
- 「詩經」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規」
- 「金剛經」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經」
- 「戰國策」
- 「地藏經」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經」
- 「四十二章經」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內經」
- 「黃帝四經」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農桑輯要」
- 「搜神記」