《戰(zhàn)國(guó)策》·魏二·秦召魏相信安君
-
秦召魏相信安君。信安君不欲往。蘇代為說(shuō)秦王曰:“臣聞之,忠不必當(dāng),當(dāng)不必忠。今臣愿大王陳臣之愚意,恐其不忠于下吏,自使有要領(lǐng)之罪。愿大王察之。今大王令人執(zhí)事于魏,以完其交,臣恐魏交之益疑也。將以塞趙也,臣又恐趙之益勁也。夫魏王之愛(ài)習(xí)魏信也,甚矣;其智能而任用之也,厚矣;其畏惡嚴(yán)尊秦也,明矣。今王使人入魏而不用,則王之使人入魏無(wú)益也。若用,魏必舍所愛(ài)習(xí)而用所畏惡,此魏王之所以不安也。夫舍萬(wàn)乘之事而退,此魏信之所難行也。夫令人之君處所不安,令人之相行所不能,以此為親,則難久矣。臣故恐魏交之益疑也。且魏信舍事,則趙之謀者必曰:‘舍于秦,秦必令其所愛(ài)信者用趙。’是趙存而我亡也,趙安而我危也。則上有野戰(zhàn)之氣,下有堅(jiān)守之心,臣故恐趙之益勁也。
“大王欲完魏之交,而使趙小心乎?不如用魏信而尊之以名。魏信事王,國(guó)安而名尊;離王,國(guó)危而權(quán)輕。然則魏信之事主也,上所以為其主者忠矣,下所以自為者厚矣,彼其事王必完矣。趙之用事者必曰:‘魏氏之名族不高于我,土地之實(shí)不厚于我。魏信以韓、魏事秦,秦甚善之,國(guó)得安焉,身取尊焉。今我講難于秦兵為招質(zhì),國(guó)處削危之形,非得計(jì)也。結(jié)怨于外,主患于中,身處死亡之地,非完事也。’彼將傷其前事,而悔其過(guò)行;冀其利,必多割地以深下王。則是大王垂拱之割地以為利重,堯、舜之所求而不能得也。臣愿大王察之。”
『上一章』 『戰(zhàn)國(guó)策章節(jié)目錄』 『下一章』
-
戰(zhàn)國(guó)策 魏二秦召魏相信安君譯文
秦國(guó)召見(jiàn)魏國(guó)相國(guó)信安君,信安君不想前往。蘇代為他游說(shuō)秦王說(shuō),“臣下聽說(shuō),忠心不二不一定是同黨,是同黨不一定就忠心耿耿。現(xiàn)在臣下愿意為大王談一下臣下的愚見(jiàn),臣下?lián)男虐簿恢矣诖笸鯇佟?A href="http://www.pinswag.com/wenzhang/14301.html" target="_blank" rel="nofollow">詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩(shī)詞
- 閿鄉(xiāng)寓居十首。清溪 [吳融]
- 送孔黨赴舉 [皇甫冉]
- 宿越州天王寺 [李紳]
- 銅雀臺(tái) [王無(wú)競(jìng)]
- 沁園春(壽婺州陳可齊九月九日) [姚勉]
- 奉和圣制瑞雪篇 [張九齡]
- 西江月(示彥忠) [曹遇]
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 好水好山看不足,馬蹄催趁月明歸
- 芭蕉不展丁香結(jié), 同向春風(fēng)各自愁
- 扁舟昨泊,危亭孤嘯,目斷閑云千里
- 舉杯邀明月,對(duì)影成三人
- 笑綠鬟鄰女,倚窗猶唱,夕陽(yáng)西下
- 一笛當(dāng)樓,謝娘懸淚立風(fēng)前
- 紅臉青腰,舊識(shí)凌波女