《左傳》·僖公·僖公二十二年
-
【經(jīng)】二十有二年春,公伐邾,取須句。夏,宋公、衛(wèi)侯、許男、滕子伐鄭。秋八月丁未,及邾人戰(zhàn)于升陘。冬十有一月己巳朔,宋公及楚人戰(zhàn)于泓,宋師敗績。
【傳】二十二年春,伐邾,取須句,反其君焉,禮也。
三月,鄭伯如楚。
夏,宋公伐鄭。子魚曰:「所謂禍在此矣。」
初,平王之東遷也,辛有適伊川,見被發(fā)而祭于野者,曰:「不及百年,此其戎乎!其禮先亡矣。」秋,秦、晉遷陸渾之戎于伊川。
晉大子圉為質于秦,將逃歸,謂嬴氏曰:「與子歸乎?」對曰:「子,晉大子,而辱于秦,子之欲歸,不亦宜乎?寡君之使婢子侍執(zhí)巾櫛,以固子也。從子而歸,棄君命也。不敢從,亦不敢言。」遂逃歸。
富辰言于王曰:「請召大叔。《詩》曰:『協(xié)比其鄰,昏姻孔云。』吾兄弟之不協(xié),焉能怨諸侯之不睦?」王說。王子帶自齊復歸于京師,王召之也。
邾人以須句故出師。公卑邾,不設備而御之。臧文仲曰:「國無小,不可易也。無備,雖眾不可恃也。《詩》曰:『戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如臨深淵,如履薄冰。』又曰:『敬之敬之,天惟顯思,命不易哉!』先王之明德,猶無不難也,無不懼也,況我小國乎!君其無謂邾小。蜂蠆有毒,而況國乎?」弗聽。
八月丁未,公及邾師戰(zhàn)于升陘,我?guī)煍】儭[ト双@公胄,縣諸魚門。
楚人伐宋以救鄭。宋公將戰(zhàn),大司馬固諫曰:「天之棄商久矣,君將興之,弗可赦也已。」弗聽,
冬十一月己巳朔,宋公及楚人戰(zhàn)于泓。宋人既成列,楚人未既濟。司馬曰:「彼眾我寡,及其未既濟也請擊之。」公曰:「不可。」既濟而未成列,又以告。公曰:「未可。」既陳而后擊之,宋師敗績。公傷股,門官殲焉。
國人皆咎公。公曰:「君子不重傷,不禽二毛。古之為軍也,不以阻隘也。寡人雖亡國之馀,不鼓不成列。」子魚曰:「君未知戰(zhàn)。勍敵之人隘而不列,天贊我也。阻而鼓之,不亦可乎?猶有懼焉。且今之勍者,皆吾敵也。雖及胡《老司》,獲則取之,何有于二毛?明恥教戰(zhàn),求殺敵也,傷未及死,如何勿重?若受重傷,則如勿傷;愛其二毛,則如服焉。三軍以利用也,金鼓以聲氣也。利而用之,阻隘可也;聲盛致志,鼓儳可也。」
丙子晨,鄭文夫人羋氏、姜氏勞楚子于柯澤。楚子使師縉示之俘馘。君子曰:「非禮也。婦人送迎不出門,見兄弟不逾閾,戎事不邇女器。」
丁丑,楚子入饗于鄭,九獻,庭實旅百,加籩豆六品。饗畢,夜出,文羋送于軍,取鄭二姬以歸。叔詹曰:「楚王其不沒乎!為禮卒于無別,無別不可謂禮,將何以沒?」諸侯是以知其不遂霸也。
『上一章』 『左傳章節(jié)目錄』 『下一章』
-
左傳 僖公僖公二十二年譯文
二十二年春季,魯國討伐邾國,占領須句,護送須句的國君回國,這是符合禮的。三月,鄭文公到楚國去。夏季,宋襄公進攻鄭國。子魚說:“所說的禍亂就在這里了。”當初,周平王向東遷都洛陽的時候…詳情
相關翻譯
相關賞析
熱門詩詞
- 游山寺 [無可]
- 幽思 [張碧]
- 送進士王駕下第歸蒲中(時行朝在西蜀) [鄭谷]
- 始聞蟬有懷白賓客去歲白有聞蟬見寄詩…兼遣報君知之句 [劉禹錫]
- 裴將軍宅蘆管歌 [岑參]
- 蝶戀花(南湖) [張鎡]
- 春雪初霽杏花正芳月上夜吟 [唐彥謙]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 天時人事日相催,冬至陽生春又來
- 斜陽獨倚西樓遙山恰對簾鉤
- 愿妾身為紅菡萏年年生在秋江上
- 小舟橫截春江,臥看翠壁紅樓起
- 曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君
- 霧柳暗時云度月,露荷翻處水流螢
- 三山半落青天外,二水中分白鷺洲