《孟子》·滕文公章句上·第三節(jié)

　　滕文公問(wèn)為國(guó)。孟子曰：“民事不可緩也。詩(shī)云：‘晝爾于茅，宵爾索绹；亟其乘屋，其始播百谷。’民之為道也，有恒產(chǎn)者有恒心，無(wú)恒產(chǎn)者無(wú)恒心。茍無(wú)恒心，放辟邪侈，無(wú)不為已。及陷乎罪，然后從而刑之，是罔民也。焉有仁人在位，罔民而可為也？是故賢君必恭儉禮下，取于民有制。陽(yáng)虎曰：‘為富不仁矣，為仁不富矣。’陽(yáng)虎，陽(yáng)貨，魯季氏家臣也。天理人欲，不容并立。虎之言此，恐為仁之害于富也；孟子引之，恐為富之害于仁也。君子小人，每相反而已矣。夏后氏五十而貢，殷人七十而助，周人百畝而徹，其實(shí)皆什一也。徹者，徹也；助者，藉也。龍子曰：‘治地莫善于助，莫不善于貢。貢者校數(shù)歲之中以為常。樂(lè)歲，粒米狼戾，多取之而不為虐，則寡取之；兇年，糞其田而不足，則必取盈焉。為民父母，使民盻盻然，將終歲勤動(dòng)，不得以養(yǎng)其父母，又稱貸而益之。使老稚轉(zhuǎn)乎溝壑，惡在其為民父母也？’夫世祿，滕固行之矣。詩(shī)云：‘雨我公田，遂及我私。’惟助為有公田。由此觀之，雖周亦助也。設(shè)為庠序?qū)W校以教之：庠者，養(yǎng)也；校者，教也；序者，射也。夏曰校，殷曰序，周曰庠，學(xué)則三代共之，皆所以明人倫也。人倫明于上，小民親于下。有王者起，必來(lái)取法，是為王者師也。詩(shī)云‘周雖舊邦，其命維新’，文王之謂也。子力行之，亦以新子之國(guó)。”使畢戰(zhàn)問(wèn)井地。

　　孟子曰：“子之君將行仁政，選擇而使子，子必勉之！夫仁政，必自經(jīng)界始。經(jīng)界不正，井地不鈞，谷祿不平。是故暴君污吏必慢其經(jīng)界。經(jīng)界既正，分田制祿可坐而定也。夫滕壤地褊小，將為君子焉，將為野人焉。無(wú)君子莫治野人，無(wú)野人莫養(yǎng)君子。請(qǐng)野九一而助，國(guó)中什一使自賦。卿以下必有圭田，圭田五十畝。余夫二十五畝。死徙無(wú)出鄉(xiāng)，鄉(xiāng)田同井。出入相友，守望相助，疾病相扶持，則百姓親睦。方里而井，井九百畝，其中為公田。八家皆私百畝，同養(yǎng)公田。公事畢，然后敢治私事，所以別野人也。此其大略也。若夫潤(rùn)澤之，則在君與子矣。”

『上一章』 『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 滕文公章句上第三節(jié)譯文及注釋

　　滕文公詢問(wèn)有關(guān)治理國(guó)家的問(wèn)題。　　孟子說(shuō)：“人民的事情是刻不容緩的，《詩(shī)經(jīng)》上說(shuō)：‘白天趕緊割茅草，晚上搓繩到通宵。抓緊時(shí)間補(bǔ)漏房，開(kāi)年又要種百谷。’人民百姓的生活道理是，…詳情

相關(guān)賞析

第三節(jié)讀解

怎樣行善？怎樣以身作則？孟子接著在本章提出了一系列治理國(guó)家的基本方案。孟子要求統(tǒng)治者急民之所急，想民之所想，為人民百姓制定恒產(chǎn)，這就是一種最佳行為方式。孟子曾對(duì)齊宣王談過(guò)這個(gè)問(wèn)題（…詳情