很多朋友對(duì)于如何薄幸錦衣郎和如何薄幸錦衣郎的意思不太懂，今天就由小編來(lái)為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來(lái)看看吧！

驪山語(yǔ)罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣兒，比翼連枝當(dāng)日愿。

如果相愛(ài)永遠(yuǎn)像初識(shí)，

就不會(huì)出現(xiàn)婕妤怨秋扇的舊事。

當(dāng)薄情郎輕易變心時(shí)，

男女的感情中本來(lái)就會(huì)出現(xiàn)這類(lèi)事。

想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊，

卻難熬棧道雨聲鈴聲聲聲怨。

現(xiàn)在我身邊的薄幸錦衣郎，

還不如當(dāng)年唐明皇許過(guò)比翼連枝愿。

這首詞中有兩個(gè)典故。

“秋風(fēng)悲畫(huà)扇”：借用漢朝班婕妤的故事。班婕妤曾是漢成帝的妃子，卻遭到趙飛燕的妒忌、饞害而打入冷宮。南北朝梁的劉孝焯就曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)《班婕妤怨》：“妾身似秋扇”，于是就用秋扇比喻被遺棄的女子。

“驪山”“淚雨零霖”“比翼連枝”：都是講的唐明皇與楊貴妃的故事。白居易的《長(zhǎng)恨歌》已經(jīng)把這個(gè)故事傳頌千古了。

何如薄幸錦衣郎, 是什么意思 ?

全句是“何如薄幸錦衣兒，比翼連枝當(dāng)日愿”...有引用到唐明皇與楊貴妃那段感情的典故。當(dāng)初唐明皇和楊貴妃曾經(jīng)有過(guò)在天愿作比翼鳥(niǎo),在地愿為連理枝的誓言,后來(lái)發(fā)生了馬嵬坡事件，那段感情并沒(méi)有如誓言那樣。錦衣郎代指唐明皇，何如是還不如，比不上。全句連起來(lái)的意思可以理解為：你還不如那薄情的唐明皇，他至少還有比翼連理枝的誓言。

驪山語(yǔ)罷清宵半，淚雨零鈴終不變。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。求解，就是這句話的意思

意思是說(shuō)想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊，卻又最終作決絕之別，即使如此，也生不得怨。現(xiàn)在我身邊的薄幸錦衣郎，還不如當(dāng)年唐明皇許過(guò)比翼連枝愿。

出自《木蘭花·擬古決絕詞柬友》，是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫(xiě)了一個(gè)為情所傷的女子和傷害她的男子堅(jiān)決分手的情景，借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛(ài)情悲劇的典故，通過(guò)“秋扇”、“驪山語(yǔ)”、“雨霖鈴”、“比翼連枝”這些意象，營(yíng)造了一種幽怨、凄楚、悲涼的意境，抒寫(xiě)了女子被男子拋棄的幽怨之情。

全詩(shī)如下：

人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。(一作：卻道故心人易變)

驪山語(yǔ)罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。(一作：淚雨零 / 夜雨霖)

何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿。

譯文如下：

人生如果都像初次相遇那般相處該多美好，那樣就不會(huì)有現(xiàn)在的離別相思凄涼之苦了。如今輕易地變了心，你卻反而說(shuō)情人間就是容易變心的。

想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊，卻又最終作決絕之別，即使如此，也生不得怨?，F(xiàn)在我身邊的薄幸錦衣郎，還不如當(dāng)年唐明皇許過(guò)比翼連枝愿。

擴(kuò)展資料：

“驪山語(yǔ)罷清宵半，淚雨零鈴終不怨”二句用唐明皇與楊玉環(huán)的愛(ài)情典故。七夕的時(shí)候，唐楊二人在華清宮里山盟海誓。山盟海誓言猶在，馬嵬坡事變一爆發(fā)，楊貴妃就成了政治斗爭(zhēng)的犧牲品。

據(jù)說(shuō)后來(lái)唐明皇從四川回長(zhǎng)安的路上，在棧道上聽(tīng)到雨中的鈴聲，又勾起了他對(duì)楊貴妃的思戀，就寫(xiě)了著名的曲子《雨霖鈴》。這里借用此典說(shuō)即使是最后作決絕之別，也不生怨。

“何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當(dāng)日愿” 二句化用唐李商隱《馬嵬》詩(shī)句，承接前二句句意，從另一面說(shuō)明主人公情感之堅(jiān)貞。

全詞以一個(gè)女子的口吻，抒寫(xiě)了被丈夫拋棄的幽怨之情。詞情哀怨凄婉，屈曲纏綿。“秋風(fēng)悲畫(huà)扇”即是悲嘆自己遭棄的命運(yùn)，“驪山”之語(yǔ)暗指原來(lái)濃情蜜意的時(shí)刻，“夜雨霖鈴”寫(xiě)像唐玄宗和楊貴妃那樣的親密愛(ài)人也最終腸斷馬嵬坡，“比翼連枝”出自《長(zhǎng)恨歌》詩(shī)句，寫(xiě)曾經(jīng)的愛(ài)情誓言已成為遙遠(yuǎn)的過(guò)去。

而這“閨怨”的背后，似乎更有著深層的痛楚，“閨怨”只是一種假托。故有人認(rèn)為此篇?jiǎng)e有隱情，詞人是用男女間的愛(ài)情為喻，說(shuō)明與朋友也應(yīng)該始終如一，生死不渝。

參考資料來(lái)源：百度百科——木蘭花·擬古決絕詞柬友

"何如薄幸錦衣兒，比翼連枝當(dāng)日愿”什么意思？

白話譯文：現(xiàn)在我身邊的薄幸錦衣郎，還不如當(dāng)年唐明皇許過(guò)比翼連枝愿。

全文為：

《木蘭花令　擬古決絕詞》

人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇？

等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語(yǔ)罷清宵半，夜雨霖鈴終不怨。

何如薄幸錦衣兒，比翼連枝當(dāng)日愿。

向左轉(zhuǎn)|向右轉(zhuǎn)

擴(kuò)展資料：

這首《木蘭花令》常被我們當(dāng)做愛(ài)情詩(shī)來(lái)讀，其實(shí)只要稍微下一點(diǎn)功夫的話，就會(huì)在道光十二年結(jié)鐵網(wǎng)齋刻本《納蘭詞》里看到詞牌下邊還有這樣一個(gè)詞題：“擬古決絕詞，柬友”，也就是說(shuō)，這首詞是模仿古樂(lè)府的決絕詞，寫(xiě)給一位朋友的。

決絕詞本來(lái)是樂(lè)府舊體，屬于樂(lè)府當(dāng)中的相合歌辭。

納蘭容若，這個(gè)真摯的大孩子，他從來(lái)不會(huì)對(duì)不起任何一位朋友，也沒(méi)有任何一位朋友會(huì)忍心對(duì)不起他。

容若曾在好友嚴(yán)繩孫辭官離開(kāi)的時(shí)候，寫(xiě)了一首《送蓀友》送給好友：

“人生何如不相識(shí)，君老江南我燕北

何如相逢不相合，更無(wú)別恨橫胸臆?！?/p>

總是有這樣的一些人，他們總是冷冰冰地和人保持距離，其實(shí)并不是因?yàn)槔淠?，而是因?yàn)榭謶帧卺劸土烁星橹笤俦幻\(yùn)分別，這樣的痛是如此地難以承受，倒不如煢（qiong）煢然地生活，不去愛(ài)，就不會(huì)有恨。

無(wú)論是“人生何如不相識(shí)”，還是“人生若只如初見(jiàn)”，那字里行間的明明的恨，分明藏不住它們背后的濃濃的愛(ài)，說(shuō)什么“擬古決絕詞”，那不是決絕，而是不忍分別！

如何薄幸錦衣郎的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于如何薄幸錦衣郎的意思、如何薄幸錦衣郎的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。