很多朋友對于為什么是飛流直下三千和為什么飛流直下三千尺用直不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

飛流直下三千尺是什么意思？

飛流直下三千尺的意思高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺。這句詩出自李白的《望廬山瀑布》。

1望廬山瀑布原文及翻譯

《望廬山瀑布》李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

翻譯：

香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

2望廬山瀑布作者簡介

李白(701年-762年) ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據《新唐書》記載，李白為興圣皇帝(涼武昭王李暠)九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。

李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。李白所作詞賦，宋人已有傳記(如文瑩《湘山野錄》卷上)，就其開創意義及藝術成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。

飛流直下三千 尺疑銀河落九天是什么意思？

傾瀉而下的瀑布像是從三千尺的高空落下來，讓人懷疑是銀河水落入人間。

這兩句是整體就是形容瀑布氣勢的，廬山瀑布之所以每年都能吸引眾多游客，就是因為它本身給人一種氣勢磅礴的感覺，讓人觀之心情都激動了，久久不能平靜。

一、《望廬山瀑布》

這是李白的名作之一，是他游覽祖國大好河山途中的所見所聞。我們先看一下全詩：

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

這首詩前兩句寫的是作者瀏覽的情況，大太陽照著廬山瀑布前好像有紫色的煙霧升起，其實這應該是瀑布的水氣被陽光照射形成的類似彩虹的東西。遠遠就看到瀑布在廬山前面，像是掛在山前一樣。

后兩句就是我們今天重點要說的兩句，這兩句用一種夸大的修辭手法來描寫廬山瀑布的氣勢壯闊，水量之大、速度之湍急就像是從九重天上下來一樣，讓人不得不懷疑是王母娘娘畫出來的銀河掉落到了凡間。

李白詩詞善于運用擴張比喻等修辭手法，形容事物既讓人清楚明白，又能感受其中的情感波動。

二、廬山瀑布

廬山位于江西省九江市，位于長江中下游平原與潘陽湖之間。瀑布是廬山的一大奇觀，有三疊泉瀑布、開先瀑布、石門澗瀑布、黃龍潭和秀峰瀑布、王家坡雙瀑和玉簾泉瀑布等組成，是一個巨大的瀑布群。

歷朝歷代的文人墨客都曾在廬山瀏覽，并且留下了詩作。除了唐代詩人里面《望廬山瀑布》的名作，宋代詩人蘇軾也曾經寫過一首關于廬山瀑布的詩句，叫作《觀潮》。其中有名句：“廬山煙雨浙江潮，未至千般恨不消”，表達了對廬山瀑布的仰慕之情。

截止到今天，到廬山旅游最重要的一個環節仍然是光看瀑布，每年全國各地、甚至世界各地的游客都會慕名來廬山光看瀑布的神奇景觀，感嘆大自然的鬼斧神工。

李白的《望廬山瀑布》是千古名篇，更是我們小時候開蒙就要學到的古詩。基本上三歲以上的孩子都會背誦這首詩歌。不過其實的意義孩子們未必會懂，也許得等到他們二十歲三十歲之后才能理解其中韻味，明白古人所贊美的自然風景到底好在哪里。

“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”這兩句更是千古名句，其中意義不是簡單的翻譯成白話文就能解釋清楚的，需要自己不斷去領會。

飛流直下三千尺作者為什么用直？

這里用直字，一是對瀑布形狀的直觀表達，再就是對瀑布氣勢的表達。

這句詩出自李白的《望廬山瀑布》

望廬?瀑布

?照?爐?紫煙，

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，

疑是銀河落九天。

直，說明了垂直往下，落差大。突出了瀑布流速快，氣勢猛。用直下，既可以表達描述瀑布的垂直高險，又能表現瀑布水流的疾速傾瀉氣勢。

飛流直下三千尺”突出了瀑布的雄奇瑰麗,氣勢磅礴壯觀的景象。

結合李白望廬山瀑布譯文:香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。

通過夸張的描述說明瀑布從高往下流的角度，是筆直下落，不是斜的，也符合瀑布的特點。正因有“飛流”的速度、“直下”的角度、“三千尺”的落差，主要是為了表明瀑布雄偉的氣勢。

“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”的理解

“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”出自唐朝大詩人李白的《望廬山瀑布》.全詩是：“日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川.飛流直下三千尺,疑是銀河落九天.” “飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”的意思是：壯觀的瀑布從高處...

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。