本篇文章給大家談?wù)勗缧袆Ⅰ{前兩句如何寫早行，以及早行劉駕翻譯和主旨對應(yīng)的知識點(diǎn)，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

《早行》古詩原文及賞析

早行

唐代：杜牧

垂鞭信馬行，數(shù)里未雞鳴。

林下帶殘夢，葉飛時忽驚。

霜凝孤鶴迥，月曉遠(yuǎn)山橫。

僮仆休辭險，時平路復(fù)平。

賞析

前四句寫早行所感。起早趕路，詩人沒有明說早到什么時候，他只說自己上馬啟程以后，無力地垂著馬鞭，而讓馬自己自由地前進(jìn)；走過了數(shù)里，在這么長的時間里，還未聽見雞鳴。“林下帶殘夢”使人意會到詩人是由夢鄉(xiāng)中被喚起來上路的。以致出發(fā)以后，依然夢思縷縷，睡意綿綿，足見其趕路之早。“葉飛時忽驚”，是對上一句詩的承接和申述，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)出“早行”來。“林下”和“葉飛”互文，只有在林下路過，才會被落葉所驚醒。這就把行旅者早行時的情景，十分真切地描摹了出來。

第五、六句是詩人通過自己身處的環(huán)境來寫早行。“霜凝孤鶴迥，月曉遠(yuǎn)山橫”正反映出晚唐時期動亂的`社會現(xiàn)實(shí)中，詩人早行時的心理狀態(tài)。此刻天時尚早，天宇大地還籠罩于一片迷蒙的夜色之中。這種情景，對于一個野旅行役者來說，是會產(chǎn)生一種孤獨(dú)寂寞之感的。前路漫漫，思緒紛亂，各種各樣的操心也就油然而生。“孤鶴”與其說是真實(shí)之景，還不如說是作者的自況。詩人的心緒不寧、心神不定，不言而喻。因此，這兩句詩明顯地表達(dá)出詩人早行時的那種特有的悲愴、孤度寂莫的心理感受。至此，早行時的凄清氣氛、早行者的孤苦情緒，情景交融地表現(xiàn)了出來。

后兩句寫作者和僮仆的交流和行為。“僮仆休辭險”，當(dāng)僮仆抱怨路途艱險，漫漫無際的時候，作者回答說“時平路復(fù)平”，當(dāng)然，此“平”非彼“平”，作者結(jié)尾用這種與僮仆之間近乎玩笑般的對話作結(jié)，也正反映出了自己對于時局的憂慮和擔(dān)憂。作為晚唐的一位詩人，杜牧對于晚唐的時局有著較為深切的了解和關(guān)切，他的許多詩歌反映了這方面的內(nèi)容。

《早行》這個古詩什么意思

這首詩題為《早行》,是詩人就切身所感、親目所見之事,寫出旅人行早路的感受.

前四句寫早行所感.起早趕路,詩人沒明說早到什么時候,他只訴諸感覺.說自己上馬啟程以后,殘夢若斷若續(xù)；不知走了多么一會,被馬嘶聲驚醒,才發(fā)現(xiàn)自己原來在趕路.“馬上續(xù)殘夢”,使人意會到詩人是由夢鄉(xiāng)中被喚起來上路的.以致出發(fā)以后,依然夢思縷縷,睡意綿綿,足見其趕路之早.“馬嘶時復(fù)驚”,是對上一句詩的承接和申述,進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)出“早行”來.從馬上續(xù)夢到馬嘶驚夢,暗示出時光的流逝、地點(diǎn)的變遷,而詩人卻仍是恍恍惚惚,悠悠哉哉,確因“早行”之故.同時,以馬嘶聲反襯出夜色未退時的寂靜無聲,以“馬嘶”驚動了續(xù)著殘夢的詩人,這就把行旅者早行時的情景,十分真切地描摹了出來.

如果說,第一、二句是詩人通過自己的情態(tài)來寫早行的話；那么,第三、四句則是詩人通過自己的心理來寫早行.“心孤多所虞”,正反映出晚唐時期動亂的社會現(xiàn)實(shí)中,詩人早行時的心理狀態(tài).此刻天時尚早,天宇大地還籠罩于一片迷蒙的夜色之中.這種情景,對于一個野旅行役者來說,是會產(chǎn)生一種孤獨(dú)寂寞之感的.前路漫漫,思緒紛亂,各種各樣的操心也就油然而生.甚至連一聲馬嘶,也會使人感到空氣頓時凝重起來,不知將要發(fā)生什么事情.詩人的心緒不寧、心神不定,不言而喻.從“僮仆近我行”中,即可感覺出詩人內(nèi)心的趨向：他在尋找一種心理上的平衡,使自己獲得一種安全感.或者說,他在尋找一種精神上的慰藉.因此,這兩句詩明顯地表達(dá)出詩人早行時的那種特有的悲愴、孤寂的心理感受.

后四句寫早行所見.“棲禽未分散,落月照孤城”,這是旅途早行時的特定景象.因?yàn)橐股月?萬物俱寂.所以,詩人也只能依稀可見一些景物：近處的樹木寂靜地站立著,想來那些棲息的鳥兒還在依枝戀巢；遠(yuǎn)處的天邊上懸掛著殘?jiān)?微茫月色下隱約矗立著孤孑的城池.這里,詩人展現(xiàn)的是一幅蕭瑟寂靜的清晨行旅圖.同時,詩人寓情于景,通過這些景物的描寫,寄托了自己的羈旅情懷.由棲禽未散的情景,自然會勾起行旅者的“疲馬戀舊秣,羈禽思故棲（孟郊《鴉路溪行呈陸中丞》）的鄉(xiāng)思；以孤城映襯著早行者的孤獨(dú)心境,自然也會牽動行旅者的“客行悲故鄉(xiāng)”（溫庭筠《商山早行》）的客愁.至此,早行時的凄清氣氛、早行者的孤苦情緒,情景交融地表現(xiàn)了出來.

最后,詩人宕開一筆,勸慰自己道：“莫羨居者閑,溪邊人已耕.”這是由早行時見到的另一種景象引起的感嘆.即通過早行時所見“人已耕”的眼前之景,抒寫了“莫羨居者閑”的情懷.詩句寫得蘊(yùn)藉自然而又耐人尋味：其一,它蘊(yùn)含著一種自責(zé).是詩人對因早行而自感寂苦的內(nèi)疚；其二,它又蘊(yùn)含著一種自勉.詩人觸景生情,“莫道君行早,更有早行人”.深感必須振奮精神,催馬前行.然而,更為主要的,是全詩通過層層渲染已把早行者的寂苦心情寫得十分充分的基礎(chǔ)上,點(diǎn)出“溪邊人已耕”來,突出農(nóng)人的辛勤,表達(dá)出詩人對農(nóng)夫辛勤耕作的贊美和對農(nóng)夫備受辛勞的同情.

作為晚唐的一位現(xiàn)實(shí)主義詩人,劉駕對農(nóng)民艱辛的生活有著較為深切的了解,他的許多詩歌反映了這方面的內(nèi)容.如《反賈客樂》,說賈客四處奔波辛勤已極,而農(nóng)民卻羨慕他們,因?yàn)椤稗r(nóng)夫更勞辛”.《桑婦》寫農(nóng)婦因春蠶未老,桑葉已盡,只好起早,趕往遠(yuǎn)處采摘.等等.這首詩雖然寫“早行”,但是,在著力渲染出早行時的蒼茫氣氛以及早行者悲苦情懷之后,突然筆鋒一轉(zhuǎn),開辟出新的意境,以早行者的苦襯托出農(nóng)人更苦.從而使詩的意蘊(yùn)更為深厚.這既顯示出詩人謀篇布局的匠心,也顯示出此詩與閑適的田園詩異趣.

《少年游·早行》中，詩人如何寫的“早”？

描寫特征性的景物表現(xiàn)“早”：早霞已散，曉月猶明，殘星未落，寒霜猶重。前幾句的意思為雨后的霞光彌散在拂曉的天空上，月亮依然亮著。稀疏的樹木枝頭孤零零的掛著幾點(diǎn)殘星。這都說明了早。

商山早行題目中的“早行”,在詩中是如何體現(xiàn)的?

雞聲茅店月，人跡板橋霜。

雞剛打鳴就上路，道路上的霜痕還在。

槲葉落山路，枳花明驛墻

一路上的落葉還文絲未動，明亮的月光還照在驛站的墻壁上。

這兩聯(lián)都是緊扣“早行”來寫的。

早行 劉駕翻譯

原文：

早行

作者：劉駕

馬上續(xù)殘夢，馬嘶時復(fù)驚。

心孤多所虞，僮仆近我行。

棲禽未分散，落月照古城。

莫羨居者閑，冢邊人已耕。

譯文：

早行

作者：劉駕

馬上續(xù)殘夢，馬嘶當(dāng)時又驚。

心我多所測，童仆靠近我行。

棲動物沒有分散，落月照古城。

不要羨慕居住者閑，墓邊人已經(jīng)耕種。

早行劉駕前兩句如何寫早行的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于早行劉駕翻譯和主旨、早行劉駕前兩句如何寫早行的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。