大家好，今天本篇文章就來(lái)給大家分享詩(shī)經(jīng)草蟲(chóng)的說(shuō)法有哪些，以及詩(shī)經(jīng)草蟲(chóng)的說(shuō)法有哪些句子對(duì)應(yīng)的知識(shí)和見(jiàn)解，內(nèi)容偏長(zhǎng)，大家要耐心看完哦，希望對(duì)各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

《詩(shī)經(jīng)》14. 國(guó)風(fēng)?召南?草蟲(chóng)

《草蟲(chóng)》 是一首思夫詩(shī)，由秋、春、夏物候的變化引發(fā)內(nèi)心的感傷，幻想遠(yuǎn)役在外的丈夫歸來(lái)時(shí)的安然與喜悅。

草蟲(chóng) ：一種能叫的蝗蟲(chóng)，蟈蟈兒。

喓?jiǎn)? ：蟲(chóng)鳴聲。

趯趯 ：昆蟲(chóng)跳躍之狀。

阜螽 ：即蚱蜢，一種蝗蟲(chóng)。

亦 ：如，若。

既 ：已經(jīng)。

止 ：之、他，一說(shuō)語(yǔ)助詞。

覯 ：遇見(jiàn)。

降 ：悅服，平靜。

陟 ：升；登。

惙惙 ：憂，愁苦的樣子。

說(shuō) ：通“悅”，高興。

夷 ：平，此指心情平靜。

草蟲(chóng)詩(shī)經(jīng)注音及譯文

草蟲(chóng)詩(shī)經(jīng)注音及譯文如下：

注音原文：

《草蟲(chóng)》詩(shī)經(jīng)·先秦。

yāo yāo cǎo chóng，? tì tì fù zhōng?。 wèi jiàn jūn zǐ，yōu xīn chōng chōng。yì jì jiàn zhǐ，yì jì gòu zhǐ，wǒ xīn zé jiàng。

喓?jiǎn)翰菹x(chóng)，趯趯阜螽。未見(jiàn)君子，憂心忡忡。亦既見(jiàn)止，亦既覯止，我心則降。

zhì bǐ nán shān，yán cǎi qí jué。wèi jiàn jūn zǐ，yōu xīn chuò chuò。yì jì jiàn zhǐ， yì jì gòu zhǐ，wǒ xīn zé shuō。

陟彼南山，言采其蕨。未見(jiàn)君子，憂心惙惙。亦既見(jiàn)止，亦既覯止，我心則說(shuō)。

zhì bǐ nán shān，yán cǎi qí wēi。wèi jiàn jūn zǐ，wǒ xīn shāng bēi。yì jì jiàn zhǐ ，yì jì gòu zhǐ，wǒ xīn zé yí 。

陟彼南山，言采其薇。未見(jiàn)君子，我心傷悲。亦既見(jiàn)止，亦既覯止，我心則夷。

譯文：

聽(tīng)那蟈蟈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。沒(méi)有見(jiàn)到那君子，我心憂愁又焦躁。如果我已見(jiàn)著他，如果我已偎著他，我的心中愁全消。

登上高高南山頭，采摘鮮嫩蕨菜葉。沒(méi)有見(jiàn)到那君子，我心憂思真凄切。如果我已見(jiàn)著他，如果我已偎著他，我的心中多喜悅。

登上高高南山頂，采摘鮮嫩薇菜苗。沒(méi)有見(jiàn)到那君子，我很悲傷真煩惱。如果我已見(jiàn)著他，如果我已偎著他，我的心中塊壘消。

千年古詩(shī)，華美篇章：《詩(shī)經(jīng)》之《草蟲(chóng)》-老婆思念老公的詩(shī)

《草蟲(chóng)》是《詩(shī)經(jīng)·召南》中的一首詩(shī)，毛傳解釋這首詩(shī)的詩(shī)意是"大夫妻能以禮自防也"，很多人都不贊同。比較多的一種解釋是說(shuō)這首詩(shī)是丈夫出外為公家辦事，經(jīng)過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間還沒(méi)有回家，妻子在家里等的望眼欲穿，思念之情不能自抑。

這在當(dāng)時(shí)是一種普遍的現(xiàn)象，古時(shí)候徭役繁重，丈夫經(jīng)常要離家出外，妻子獨(dú)守空閨，一個(gè)人操持整個(gè)家庭，其辛苦自不必說(shuō)，其寂寞之情亦難以言表。

草蟲(chóng)是類似蚱蜢的一種昆蟲(chóng)，可以鳴叫。古人認(rèn)為它在鳴叫之后，"阜螽（音中）"就會(huì)隨之跳出來(lái)，"阜螽"就是蚱蜢。鄭箋解釋說(shuō)"草蟲(chóng)鳴，阜螽躍而從之，異種同類，猶男女嘉時(shí)以禮相求呼。"

喓 喓草蟲(chóng)， 趯 趯阜螽。未見(jiàn)君子，憂心忡忡。亦既見(jiàn)止，亦既覯止，我心則降。 【一章】

陟彼南山，言采其蕨。未見(jiàn)君子，憂心惙惙。亦既見(jiàn)止，亦既覯止，我心則說(shuō)。 【二章】

陟彼南山，言采其薇。未見(jiàn)君子，我心傷悲。亦既見(jiàn)止，亦既覯止，我心則夷。 【三章】

"喓?jiǎn)海ㄒ粞?是草蟲(chóng)鳴叫的聲音，"趯趯（音替）"是跳躍的樣子，就是說(shuō)草蟲(chóng)喓?jiǎn)旱慕校缓笪涷票谋奶奶鰜?lái)。可見(jiàn)時(shí)間是在夏秋季節(jié)。"君子"是古人對(duì)統(tǒng)治階層的人的一種稱呼，這里理解為丈夫即可。時(shí)當(dāng)夏秋，草蟲(chóng)里的螞蚱跳來(lái)跳去，這是妻子耳中所聽(tīng)，眼中所見(jiàn)，可是心里卻想著自己出門(mén)在外的丈夫，擾的自己心緒不寧。"覯"音夠，相聚的意思。這后面三句可理解為等到見(jiàn)到了丈夫，跟他團(tuán)聚之后，我心里才能平靜下來(lái)。

"陟"音至，登高的意思。第二章的意思是說(shuō)登上那高高的南山，我要采集那蕨（音決）菜。可是還是沒(méi)有見(jiàn)到我的丈夫，我的心里越發(fā)憂愁。"惙惙"，音錯(cuò)，憂愁，憂慮的樣子。

妻子出門(mén)去采野菜，可以看出時(shí)間已經(jīng)到了次年的春天，丈夫還沒(méi)有歸家，徭役之繁重，可見(jiàn)一斑。

整首詩(shī)以時(shí)間為順序，以妻子內(nèi)心所盼望的現(xiàn)實(shí)和真正的現(xiàn)實(shí)做對(duì)比，想象中的場(chǎng)景越美好，就越發(fā)凸顯出現(xiàn)實(shí)的殘酷和悲涼。

這是一首優(yōu)秀的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)作。

圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)

詩(shī)經(jīng)草蟲(chóng)的說(shuō)法有哪些的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于詩(shī)經(jīng)草蟲(chóng)的說(shuō)法有哪些句子、詩(shī)經(jīng)草蟲(chóng)的說(shuō)法有哪些的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。