大家好，今天本篇文章就來(lái)給大家分享憶江南多少恨全文，以及憶江南多少恨的意思對(duì)應(yīng)的知識(shí)和見(jiàn)解，內(nèi)容偏長(zhǎng)，大家要耐心看完哦，希望對(duì)各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

憶江南 的古詩(shī)

《憶江南》

【五代】李煜

多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。

還似舊時(shí)游上苑，

車如流水馬如龍。

花月正春風(fēng)。

?古典君：從表面上看，似乎這首詞所寫的就是對(duì)往昔繁華的眷戀，實(shí)際上作者要著重表達(dá)的倒是另外一面——如今處境的無(wú)限凄涼。這是一種“正面不寫寫反面”的藝術(shù)手法的成功運(yùn)用。全詞“深哀淺貌，短語(yǔ)長(zhǎng)情”，在藝術(shù)上達(dá)到高峰。

?《憶江南》

【明代】王世貞

歌起處，斜日半江紅。

柔綠篙添梅子雨，

淡黃衫耐藕絲風(fēng)。

家在五湖東。

?古典君：全詞寫景如畫，色彩和諧，折射出詞人心靈的平靜。境界的開(kāi)闊和景物的明麗，又透露了他強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)之情。摹景抒情，詩(shī)中有畫，表現(xiàn)了詩(shī)與畫的同步造詣和審美情趣，達(dá)到了唐代詩(shī)人“詩(shī)中畫趣”的優(yōu)美境界。

?《憶江南》

【唐代】牛嶠

紅繡被，兩兩間鴛鴦。

不是鳥(niǎo)中偏愛(ài)爾，

為緣交頸睡南塘。

全勝薄情郎。

?古典君：這首小詞，借對(duì)鴛鴦的詠贊與艷羨，表露內(nèi)心對(duì)“薄情郎”的眷戀與怨恨。此詞語(yǔ)言清淺而寄寓殊深，頗具民歌風(fēng)采。

憶江南·多少恨原文翻譯及賞析

多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍?；ㄔ抡猴L(fēng)。

譯文及注釋

「翻譯」

昨天晚上的那個(gè)夢(mèng)勾起我多少亡國(guó)之恨啊！我夢(mèng)見(jiàn)了和過(guò)去出游上苑時(shí)一樣的熱鬧場(chǎng)面。車如流水，絡(luò)繹不絕；馬似游龍，奔騰跳躍。月光明媚，春風(fēng)拂面，花兒正紅。

「注釋」

⑴憶江南：此詞調(diào)名于《花草粹編》中注云：“一名‘夢(mèng)游仙’‘夢(mèng)江南’‘江南好’?！庇置巴稀??！度圃?shī)》《詞譜》等均作“憶江南”。

⑵夢(mèng)魂：古人認(rèn)為在睡夢(mèng)中人的靈魂會(huì)離開(kāi)肉體，故稱“夢(mèng)魂”。唐代劉希夷《巫山懷古》中有句：“頹想臥瑤席，夢(mèng)魂何翩翩?！?/p>

⑶還似：《花間集補(bǔ)》中作“還是”。上苑：古代供帝王玩賞、打獵的園林。這里指南唐的御花園。

⑷車如流水馬如龍：意思是車子接連不斷像流水一樣馳過(guò)，馬匹絡(luò)繹不絕像一條龍一樣走動(dòng)。形容車馬絡(luò)繹不絕，十分繁華熱鬧。語(yǔ)出袁宏《后漢紀(jì)·孝章皇帝紀(jì)》上記載：“建初二年(馬)太后詔曰：‘吾萬(wàn)乘主，身服大練，食不求甘，左右旁人無(wú)香熏之飾，衣但布皇，如是者欲以身率服眾也?！斑^(guò)濯龍門，見(jiàn)外家車如流水馬如龍。吾亦不譴怒之，但絕其歲用，冀以默愧其心?！?/p>

⑸花月：花和月，泛指美好的景色?；ㄔ抡猴L(fēng)，意思是形容春天鮮花怒放，春夜月光明朗，春風(fēng)微拂的情景，描繪春光的明媚。

「賞析」

這首記夢(mèng)小詞，是詩(shī)文騷客常用的筆法，但這里李煜有意強(qiáng)調(diào)“夢(mèng)魂”，有魂離此地，親歷故國(guó)之用，既是為下面的夢(mèng)憶場(chǎng)面增添效果，也是愁恨無(wú)奈中的一種寄托，其情苦切，也略可見(jiàn)一斑。在夢(mèng)里，作者借魂歸故國(guó)，又回到了舊時(shí)的繁華歡情之中，“游上苑”，身份如初，不再是此時(shí)的階下之囚，“車如流水馬如龍”，語(yǔ)言樸實(shí)、洗練，一言以蔽之，熱鬧場(chǎng)面活靈活現(xiàn)，笑語(yǔ)歡歌宛在眼前。游樂(lè)時(shí)環(huán)境的優(yōu)美，景色的綺麗，傾注了詩(shī)人對(duì)往昔生活的無(wú)限深情。此語(yǔ)原出《后漢記》，本為馬皇后詔中指斥外戚奢華的一句話，用在這里似乎別有寓意，李煜是否對(duì)自己當(dāng)年的安于奢麗、偏于閑逸的生活有檢討悔恨之意，也未可知。接下來(lái)“花月正春風(fēng)”一句，似乎夢(mèng)已不醒，沉湎其中，但將其與開(kāi)篇“多少恨”對(duì)解，則婉轉(zhuǎn)曲致，寓味深長(zhǎng)。

從表面上看，似乎這首詞所寫的`就是對(duì)往昔繁華的眷戀，實(shí)際上作者要著重表達(dá)的倒是另外一面——如今處境的無(wú)限凄涼。這是一種“正面不寫寫反面”的藝術(shù)手法的成功運(yùn)用。全詞“深哀淺貌，短語(yǔ)長(zhǎng)情”，在藝術(shù)上達(dá)到高峰?！耙詨?mèng)寫醒”“以樂(lè)寫愁”“以少勝多”的高妙手法，使這首小詞獲得耐人尋味的藝術(shù)生命。

憶江南·多少恨多少恨，昨夜夢(mèng)魂中.還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍

古詩(shī)憶江南原題下有詞7首1.【唐】白居易《憶江南·江南好》 三首　原文江南好,風(fēng)景舊曾諳.日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán).能不憶江南?江南憶,最憶是杭州.山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭.何日更重游?江南憶,其次憶吳宮.吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉.早晚復(fù)相逢?2.【唐】劉禹錫《憶江南·春去也》 原文：　春去也,多謝洛城人.弱柳從風(fēng)凝舉袂,叢蘭裛露似沾巾.獨(dú)坐亦含嚬.3.【唐】溫庭筠《憶江南·千萬(wàn)恨》（《夢(mèng)江南·千萬(wàn)恨》） 原文：千萬(wàn)恨,恨極在天涯.山月不知心里事,水風(fēng)空落眼前花.搖曳碧云斜.4.【唐】溫庭筠《憶江南·梳洗罷》（《望江南·梳洗罷》） 原文：梳洗罷,獨(dú)倚望江樓.過(guò)盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠.腸斷白萍洲.5.【南唐】李煜《憶江南·多少恨》[3] 　原文：多少恨,昨夜夢(mèng)魂中.還似舊時(shí)游上苑①,車如流水馬如龍②.花月正春風(fēng).

END，本文到此結(jié)束，如果可以幫助到大家，還望關(guān)注本站哦！