去年 古文如何翻譯

去年：過去的一年，和現在的“去年”的意思不一樣的，屬古今異義。比如“妻子”解釋老婆和孩子，現在就解釋為老婆。衣裳，解釋為上衣和下裙，現在就是衣服的意思。

去年用文言文怎么說

去年用文言文還叫“去年”。如白居易《琵琶行》：“我從去年辭帝京。”

也可以叫“前年”，前一年的意思。如黃宗羲 《明夷待訪錄題辭》：“前年壬寅夏，條具為治大法，未卒數章，遇火而止。癸卯， 梨洲老人 識。”

還可以叫：去歲、前歲。

“去年的今天”用文言文怎么翻譯？

“去年的今天”用文言文翻譯是：去年今日。

文言文

拼音：[ wén yán wén ]

基本解釋：

用文言寫的文章

詳細解釋：

用別于白話的古漢語書面語寫的文章。

毛澤東 《反對黨八股》：“五四運動時期，一班新人物反對文言文，提倡白話文，反對舊教條，提倡科學和民主，這些都是很對的。” 夏丏尊 葉圣陶 《文心》二九：“大概是文言文罷，你們在小學里是只讀白話文的。”

“去年”古文怎么翻譯

去年今日。

例如：去年今日此門中，人面桃花相映紅。

去年今日此門中,

人面桃花相映紅.

人面不知何處去,

桃花依舊笑春風.

【出處】：

中華詩詞-唐五代-崔護

【注釋】：

這是一首情意真摯的抒情詩.崔護考進士末中,清明節獨游長安城郊南莊,走到一處桃花盛開的農家門前,一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他,彼此留下了難忘的印象.第二年清明節再來時,院門緊閉,姑娘不知在何處,只有桃花依舊迎著春風盛開,情態增人惆悵.

去年在古文中的說法

去年在古文中還叫“去年”。如： 唐 杜甫 《前苦寒行》之二：“去年 白帝 雪在山，今年 白帝 雪在地。” 宋 蘇軾 《中秋月》詩之一：“殷勤去年月，瀲灧古城東。憔悴去年人，臥病破窗中。”

去年，也稱去歲。

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。