大家好，關(guān)于陸游的東關(guān)在哪里很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來(lái)為大家分享一下關(guān)于東關(guān)陸游翻譯的相關(guān)知識(shí)，文章篇幅可能較長(zhǎng)，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對(duì)各位有所幫助！

陸游《東關(guān)》的注釋賞析解說(shuō) 越多越好!

陸游住東關(guān)古鎮(zhèn)時(shí),寫(xiě)下了著名的“移家只欲段困伏東關(guān)住,夜夜湖中看月生”。但有無(wú)喝醉就尺裂不知道了.而王敦酒后吟詠曹操詩(shī)句,并擊唾壺為拍,以致唾壺盡握攜缺。可見(jiàn)詩(shī)句也可以照顧人家的酒性,只是該人人品不好.想到曹操喝酒后不但能作詩(shī),而且還可以殺人,厲害~

陸游的《東關(guān)》第一首詩(shī)的翻譯

作者在天華寺西的水面上泛舟

細(xì)細(xì)的風(fēng)吹過(guò)白萍，在水橡森上泛起細(xì)浪

此時(shí)，只想把家都梁棚畝搬到這里（東關(guān)和笑）來(lái)

這樣就能每天晚上在湖中看著月亮升起

東關(guān)其一拼音版

《東關(guān)二首(其一)》拼音版如下。

路lù入rù東dōng關(guān)guān物wù象xiàng奇qí，角jiǎo巾jīn老lǎo子zi曳yè筇qióng枝zhī。蠶cán如rú黑hēi蟻yǐ桑sāng生shēng后hòu，秧yāng似shì青qīng針zhēn水shuǐ滿(mǎn)mǎn時(shí)shí。穿chuān市shì不bù嫌xián微wēi雨yǔ濕shī，過(guò)guò溪xī翻fān喜xǐ壞huài橋qiáo危wēi。當(dāng)dāng年nián野yě店diàn題tí詩(shī)shī處chù，又yòu典diǎn春chūn衣yī具jù午wǔ炊chuī。

陸游以梅花自喻，然而城南小陌的那株梅花，難道不是他情系一生的唐婉嗎？她心如日月，情比金堅(jiān)，似一朵高潔清雅的白梅，為情而落。這朵白梅，就落在陸游的心里，從此，不再寂寞無(wú)主，不再黃昏獨(dú)自愁。就這樣，為了一段承諾，他活到白發(fā)蒼蒼，只為守護(hù)那株清冷、冰潔的禪祥如梅花。

陸游：

陸游（1125—1210），字務(wù)觀，號(hào)放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶，高宗時(shí)應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)宴中士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等。

南宋著名愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸賀啟游，一生遭受了巨大的波折，他不但仕途坎坷，而且愛(ài)情生活也很不幸。宋高宗紹興十四年，二十歲的陸游和表妹唐琬結(jié)為伴侶。兩人從小青梅竹馬，婚后相敬如賓。然而，唐琬的才華橫溢與陸游的親密感情，引起了陸母的不滿(mǎn)(女子無(wú)才便是德），以至最后發(fā)展到強(qiáng)迫陸游和她離婚。

陸游和唐琬的感情很深，不愿分離，他一次又一次地向母親懇求，都遭到了母親的責(zé)罵。在封建禮教的壓制下，雖種種哀告，終歸走到了“執(zhí)手相看淚眼”的地步。

陸游有哪些經(jīng)典的中華句典？

【小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣(mài)杏花】出自宋代陸游《臨安春雨初霽》。意思是：在小樓上傾聽(tīng)了一夜的春雨，天剛亮的時(shí)候，就聽(tīng)見(jiàn)有人在深巷里叫賣(mài)杏花。

【夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)】出自宋代陸游《十一月四日風(fēng)雨大作》。夜闌：夜深了。冰河：冰封的河流。意思是：夜深了，躺在床上聽(tīng)著暴風(fēng)驟雨的聲音，夢(mèng)中的自己仿佛已經(jīng)跨上戰(zhàn)馬，踏過(guò)冰河，在戍邊殺敵了。

【王師北定中原日，家祭無(wú)望告乃翁】出自宋代陸游《示兒》。王師：南宋的軍隊(duì)。中原：指黃河以北地區(qū)。乃翁：你的父親。意思是：等到朝廷的軍隊(duì)完全收復(fù)中原的那一天，你千萬(wàn)別忘記在祭祀的時(shí)候把這個(gè)勝利的消息告訴我。

【樓船夜雪瓜州渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)】出自宋代陸游《書(shū)憤》。瓜州渡：在揚(yáng)州市南面，運(yùn)河流入長(zhǎng)江的地方。大散關(guān)：在陜西寶雞，當(dāng)時(shí)是南宋與金交界的邊境重鎮(zhèn)。意思是：宋軍在這里歲碰孫造船抵抗，金兵不得渡江；那年秋天，宋軍在大散關(guān)吵磨大敗金兵。作者寫(xiě)此詩(shī)的時(shí)候，淮河以北廣大地區(qū)淪陷在金人手上，南宋的朝廷茍且偷安，除了向金人卑辭納貢之外，毫無(wú)作為。這兩句詩(shī)是作者回憶早年追述宋軍過(guò)去的戰(zhàn)績(jī)。

【天機(jī)云錦用在我，剪裁妙處非刀尺】出自宋代陸游《九月一日夜讀詩(shī)稿有感走筆作歌》。天機(jī)：指天上織女用的織機(jī)。云錦：指像彩云般的錦繡。這里指好的詩(shī)句。意思是：我的詩(shī)歌創(chuàng)作就像織女能夠隨心所欲地織出彩云般的錦繡一樣；我所做詩(shī)歌的意境不是用一般的刀尺剪裁所能辦到的。

【傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來(lái)】出自宋代陸游《沈園》。意思是：當(dāng)初那會(huì)面的小橋，回憶起來(lái)，已成為令人傷心的橋，那橋下的一溪春水，如今依舊是那么綠，那么清澈，卻流不盡那相思與哀愁。詩(shī)乎鏈人情絲觸動(dòng)，望景生情，但已物是人非，表達(dá)了思念唐婉的真切情感。

【千點(diǎn)猩紅蜀海棠，誰(shuí)憐雨里作啼妝】出自宋代陸游《春雨絕句》之二。猩紅：像猩猩血那樣的鮮紅色。啼妝：以啼哭的美女形容雨中的海棠花。意思是：千百點(diǎn)鮮紅的海棠花在雨中更顯得美麗，有誰(shuí)欣賞她那雨中的嬌媚呢？

【遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年】出自宋代陸游《秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感》。遺民：指金人占領(lǐng)區(qū)的人民。王師：朝廷的軍隊(duì)。意思是：生活在水深火熱中的北方人民，一直望眼欲穿地等待著南宋軍隊(duì)的到來(lái)，收復(fù)失地；可是百姓們等了一年又一年，眼淚都快流干了，還是年復(fù)一年地失望。

【解籜時(shí)聞聲簌簌，放梢初見(jiàn)葉離離】出盯宋代陸游《東湖新竹》。籜（tuò）：竹筍上一片一片的皮。簌簌：形容筍殼脫落時(shí)的聲音。離離：茂盛的樣子。意思是：新竹逐漸長(zhǎng)高了，筍殼從竹的枝干上逐步脫落下來(lái)，發(fā)出一陣陣簌簌的響聲：新竹生長(zhǎng)迅速，竹梢冒出來(lái)不久就沖天而長(zhǎng)，枝葉茂盛，隨風(fēng)搖曳。

【砧杵敲殘深巷月，井梧搖落故園秋】出自宋代陸游《秋思》。砧杵：搗衣的棒槌。故園：家鄉(xiāng)。意思是：在月色下，陣陣的搗衣聲傳來(lái)，打破了小巷的寂靜；故鄉(xiāng)井欄邊上的梧桐在秋風(fēng)中搖動(dòng)，樹(shù)葉隨風(fēng)一片片飄落，顯露出蕭瑟的景象。

【三更酒醒殘燈在，臥聽(tīng)瀟瀟雨打篷】出自宋代陸游《東關(guān)》。意思是：三更時(shí)分才從酒醉中醒來(lái)，只見(jiàn)殘燈依然亮著：心情沉悶無(wú)聊，躺臥在船上，傾聽(tīng)瀟瀟夜雨，不停地打落在船篷上。

【三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天】出自宋代陸游詩(shī)《秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感》。河：黃河。岳：指西岳華山。仞：八尺。三萬(wàn)里、五千仞：是夸張數(shù)字。意思是：三萬(wàn)里長(zhǎng)的黃河由西向東奔流入海，五千仞高的華山上摩青天。極言祖國(guó)山河的雄偉壯麗。

【山城酒薄不堪飲，勸君且吸杯中月】出自宋代陸游《月夜與客飲酒杏花下》。意思是：山城偏僻，難有好酒，只好借月待客，彌補(bǔ)酒薄之不足。

【壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄】出自宋代陸游《書(shū)憤》。鬼雄：鬼中的英雄。屈原《九歌·國(guó)殤》：“身既死兮神以靈，魂魄毅兮為鬼雄。”意思是：我報(bào)國(guó)的雄心壯志并沒(méi)有隨著年齡的變老而衰減，就算是死了，也要做鬼中的雄杰與敵人搏斗。

【兒童牧鵝鴨，婦女治桑麻】出自宋代陸游《泛湖至東涇》。意思是：孩子們?cè)诜炮s著鵝和鴨，婦女們?cè)诓缮Ｖ温椤?/p>

【白發(fā)無(wú)情侵老境，青燈有味似兒時(shí)】出自宋代陸游《秋夜讀書(shū)每以二鼓畫(huà)為節(jié)》。意思是：寒夜里孤獨(dú)地在燈下看書(shū)，不禁感嘆滿(mǎn)頭的白發(fā)，正無(wú)情地催人老去；只有眼前的青燈散發(fā)出的溫暖光輝，令人興味叢生，就好像回到了兒時(shí)的情景。

【巧婦難為無(wú)米之炊】出自宋代陸游《老學(xué)庵筆記》。炊：做飯。意思是：心靈手巧的媳婦如果沒(méi)有米的話，也難以做成飯的。

【只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈】出自宋代陸游《老學(xué)庵筆記》。州官：即縣官，是一地的父母官。意思是：只允許你們當(dāng)官的放火，卻不許我們老百姓點(diǎn)燈照明。

【位卑未敢忘憂國(guó)，事定猶須待闔棺】出自宋代陸游《病起書(shū)懷》。卑：低下。闔棺：指死亡。意思是：雖然地位低下，卻從來(lái)沒(méi)有忘記憂國(guó)憂民；事情成定局后，必須等到蓋棺的時(shí)候。

【出師一表真名世，千載誰(shuí)堪伯仲間】出自宋代陸游《書(shū)憤》。意思是：寫(xiě)《出師表》的諸葛亮當(dāng)真是留名千古，千百年來(lái)，又有誰(shuí)能與他相提并論呢？這兩句詩(shī)充分顯露了陸游對(duì)諸葛亮的尊崇。

【此身合是詩(shī)人未？細(xì)雨騎驢入劍門(mén)】出自宋代陸游《劍門(mén)道中遇微雨》。劍門(mén)：在今四川省。古代由陜西入四川，必須經(jīng)過(guò)劍門(mén)。意思是：眼前風(fēng)光是這樣的美好，我在細(xì)雨中騎著驢自在瀟灑地走進(jìn)劍門(mén)，應(yīng)該可以算是一個(gè)詩(shī)人吧！

【兒童共道先生醉，折得黃花插滿(mǎn)頭】出自宋代陸游《小舟游近村舍舟步歸》。意思是：孩子們同在身邊吵著說(shuō)：先生醉了，先生醉了。大家一起折下路邊的黃花，隨手插得滿(mǎn)頭都是。

【功名本是無(wú)憑事，不及寒江日兩潮】出自宋代陸游《舟中感懷三絕句呈大傅相公兼簡(jiǎn)岳大用郎中》。意思是：功名富貴實(shí)在是虛幻而不可靠，還比不上寒江每天兩次的漲潮和退潮。

【躬耕本是英雄事，老死南陽(yáng)未必非】出自宋代陸游《過(guò)野人家有感》。意思是：諸葛亮躬耕南陽(yáng)，“不求聞達(dá)于諸侯”如不出山，“老死南陽(yáng)”也不一定不好。宋淳熙三年（1176）春末，陸游被免除參議官職，被免官后寫(xiě)此詩(shī)。此詩(shī)是牢騷語(yǔ)，但陸游對(duì)國(guó)家的安危并沒(méi)有忘懷。當(dāng)人厭倦了宦海的浮沉與洞悉世事的險(xiǎn)惡后，即使有滿(mǎn)懷的豪情壯志，也不免會(huì)產(chǎn)生歸隱田園的想法。

【何方化作身千億，一樹(shù)梅花一放翁】出自宋代陸游《七十八歲梅花詩(shī)》。意思是：要怎樣才能把此身化作千千萬(wàn)萬(wàn)，好讓每一株梅花旁邊，都有一個(gè)陸放翁在那兒盡情地欣賞。形容滿(mǎn)山遍野盛開(kāi)著梅花，作者陸游害怕欣賞不完，只希望自己能化身千萬(wàn)，好把四處梅花全都看遍。

【花氣襲人知驟暖，鵲聲穿樹(shù)喜新晴】出自宋代陸游《村居書(shū)喜》。意思是：花香撲人，便知天氣暖和了；天氣晴和，喜鵲在樹(shù)林中飛來(lái)飛去。

【酒是治愁藥，書(shū)是引睡媒】出自宋代陸游《晚步舍北歸》。意思是：酒是治愁的良藥；書(shū)是引人入睡的良媒。這兩句詩(shī)說(shuō)得坦誠(chéng)率真，可以看出作者豪爽的性情。

【君記取封侯事在，功名不信由天】出自宋代陸游《漢宮春》。意思是：請(qǐng)你記住：只要立功封侯的事業(yè)還在，我就不相信一個(gè)人的功名完全是由上天安排。

【君能洗盡世間念，何處樓臺(tái)無(wú)月明】出自宋代陸游《排悶》。意思是：如果你能拋棄一切世俗的名利欲望，那么無(wú)論在哪里，樓臺(tái)上的月亮都會(huì)是明亮皎潔的。

【看盡人間興廢事，不曾富貴不曾窮】出自宋代陸游《一壺歌》。意思是：看遍了人間的興亡盛衰與成敗得失以后，終于領(lǐng)悟到一個(gè)道理，那就是，人生在世，沒(méi)有人是真正的富貴，也沒(méi)有人是真正的貧窮，大家的遭遇都差不多。作者看透人間萬(wàn)事后，只覺(jué)得人間富貴全是一場(chǎng)虛空，世事的成敗得失，又何必太過(guò)于計(jì)較呢？

【老子猶堪絕大漠，諸君何至泣新亭】出自宋代陸游《夜泊水村》。老子：老夫，詩(shī)人自稱(chēng)。絕大漠：橫過(guò)大沙漠。新亭：在今南京市。意思是：老夫我尚能橫穿過(guò)大沙漠，與敵人決戰(zhàn)，諸位何至于作楚囚對(duì)泣？據(jù)說(shuō)，東晉初年，從洛陽(yáng)逃到江東的文士。空閑時(shí)常到新亭飲酒賦詩(shī)。他們談到半壁河山淪亡，往往相對(duì)而泣。丞相王導(dǎo)訓(xùn)斥他們：“當(dāng)共戮力王室，克復(fù)神州，何至作楚囚相對(duì)？”因此，詩(shī)人借用這個(gè)典故，勉勵(lì)大家振作起來(lái)，光復(fù)中原。

【養(yǎng)氣要使它，處身要使端】出自宋代陸游《自勉》。意思是：培養(yǎng)氣質(zhì)要使它完美，處世立身要使它端正。

【父子共讀忘朝饑，此生有盡志不移】出自宋代陸游《誦書(shū)示子聿》（“易傳三圣至仲尼”）。忘朝饑：（從昨夜讀到今天早上）忘記肚子餓，即廢寢忘餐的意思。意思是：父子一起誦讀（經(jīng)書(shū)）而廢寢忘餐，攻讀經(jīng)書(shū)的志向至死不變。

【男兒墮地志四方，裹尸馬革固其常】出自宋代陸游《隴頭水》。意思是：男子漢一生下來(lái)就應(yīng)當(dāng)是志在四方，“馬革裹尸”本來(lái)就是常事。

【身如巢燕年年客，心羨游僧處處家】出自宋代陸游《寒食》。意思是：此身四處流浪，就像巢中的燕子，年年都在異鄉(xiāng)作客；內(nèi)心很羨慕那些四海飄游的和尚，隨處都可以為家。

【世態(tài)十年看爛熟，家山萬(wàn)里夢(mèng)依稀】出自宋代陸游《過(guò)野人家有感》。意思是：在仕途宦海中奔波了十年，對(duì)人情世事的冷暖炎涼，早已看得大多太熟太厭了；遠(yuǎn)在萬(wàn)里之外的故園家山，卻常在夢(mèng)里隱約出現(xiàn)。

【水滿(mǎn)有時(shí)觀下鷺，草深無(wú)處不鳴蛙】出自宋代陸游《幽居初夏》。意思是：夏日雨后到處水滿(mǎn)時(shí)，處處都可以看見(jiàn)飛落的白鷺鷥；水草深處滿(mǎn)是青蛙，沒(méi)有一個(gè)地方聽(tīng)不到蛙鳴聲。描寫(xiě)夏日雨后的田野風(fēng)光，鷺鷥飛翔，青蛙鳴叫，到處充滿(mǎn)著活潑的生機(jī)。

【死后是非誰(shuí)管得？滿(mǎn)村聽(tīng)說(shuō)蔡中郎】出自宋代陸游《小舟近村舍舟步歸》。蔡中郎：東漢末年蔡邕，曾做過(guò)中郎將，后世便這樣稱(chēng)呼他。蔡邕是一個(gè)多才多藝的文學(xué)家，曾奏定六經(jīng)文字，親自書(shū)寫(xiě)刻石置太學(xué)門(mén)外，作為范本。他曾被董卓強(qiáng)拉去做官，王允誅董卓，蔡邕下獄死。意思是：人死后，好壞由人家評(píng)論，誰(shuí)還能自己作得了主；滿(mǎn)村的人都在說(shuō)蔡中郎。此句顯然是陸游對(duì)當(dāng)權(quán)者的投降誤國(guó)所進(jìn)行的諷刺和抨擊。

【文章本天成，妙手偶得之】出自宋代陸游《文章》。妙手：是代表各人的文章造詣與技巧。偶得之：就是一般人所說(shuō)的靈感。意思是：寫(xiě)文章有一定的道理，一般好文章，都是自然天成的，完全在于詩(shī)人作家借著高妙的技巧，捕捉那偶然瞬間的靈感。

【心如老馬雖知路，身似鳴蛙不屬官】出自宋代陸游《自述》。意思是：我好像識(shí)途的老馬，對(duì)道路途徑是熟悉的，但卻又像野地里鳴叫的青蛙，不被官府重視。抒寫(xiě)懷才不遇的情感。

【心在天山，身老滄洲】出自宋代陸游《訴衷情》。滄洲：水邊沙洲。陸游晚年住在紹興，非今天河北滄州。意思是：我的心還在天山，希望能立功邊塞，成名封侯；我的人卻已退隱到南方的沙洲江邊，身體也已經(jīng)衰老無(wú)力了。

【行遍天涯千萬(wàn)里，卻從鄰父學(xué)春耕】出自宋代陸游《小園》。意思是：我曾經(jīng)走遍天涯海角，跋涉過(guò)千萬(wàn)里遙遠(yuǎn)的路程；到最后卻回到家鄉(xiāng)來(lái)，向鄰居的叔伯們學(xué)習(xí)如何春耕播種。

【志士凄涼閑處老，名花零落雨中看】出自宋代陸游《病起》。意思是：壯士在困頓中老去，景境的凄涼。就如同看到名花在雨中零落萎謝一般。這是陸游晚年所作，頗有悲涼意味。

【紅酥手，黃滕酒，滿(mǎn)城春色宮墻柳】出自宋代陸游《釵頭鳳》。黃滕酒：即黃封酒，由宮廷監(jiān)制，以黃紙封口，故名黃封酒。意思是：紅潤(rùn)柔膩的手，送過(guò)來(lái)黃封酒，滿(mǎn)城一片春色，圍墻里滿(mǎn)是楊柳。

【一懷愁緒，幾年離索，錯(cuò)！錯(cuò)！錯(cuò)！】出自宋代陸游《釵頭鳳》。意思是：滿(mǎn)懷的愁緒，幾年來(lái)都在為我們的分離而心緒索然、沉痛。想到過(guò)去的分手，真是悔恨無(wú)窮，實(shí)在是錯(cuò)了！錯(cuò)了！太錯(cuò)了！

【山盟雖在，錦書(shū)難托】出自宋代陸游《釵頭鳳》。意思是：當(dāng)日的山盟海誓雖然還在，可是現(xiàn)在卻連書(shū)信也難以相托。

【胡未滅，鬢先秋，淚空流】出自宋代陸游《訴衷情》。意思是：敵國(guó)未滅，頭發(fā)先白，只落得熱淚空流。

【零落成泥碾作塵，只有香如故】出自宋代陸游《卜算子·詠梅》。意思是：即使被風(fēng)吹雨打零落成泥，甚至被車(chē)輪碾成灰塵，梅花的清香依然不變。此詞借詠梅以自喻，梅花的高格調(diào)正是詞人品質(zhì)的象征。

【家住蒼煙落照間，絲毫塵事不相關(guān)】出自宋代陸游《鷓鴣天》。意思是：我家住在蒼煙繚繞、夕陽(yáng)映照的山野鄉(xiāng)間；世俗紅塵的擾人瑣事，與我絲毫也不相關(guān)。

【寫(xiě)得家書(shū)空滿(mǎn)紙，流清淚，書(shū)回已是明年事】出自宋代陸游《漁家傲·寄仲高》。仲高：是陸游的堂兄。陸游離家萬(wàn)里，向東遙望山陰故鄉(xiāng)，不禁感慨萬(wàn)千。意思是：我在這里空自把家書(shū)寫(xiě)滿(mǎn)在整張紙上，想起家園，忍不住傷心地流下淚來(lái)。等我收到回信的時(shí)候，只怕那已是明年的事了！作者陸游天涯流浪，深切地思念家鄉(xiāng)，只是路途遙遠(yuǎn)，心情痛苦又悲涼。

陸游的東關(guān)在哪里的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于東關(guān)陸游翻譯、陸游的東關(guān)在哪里的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。