欧美性受,久久亚洲综合色,国产福利一区二区精品免费,99热这里都是精品

當前位置：詩詞問答 > 故事 > 正文內容

怨情里不知一詞好在哪里怨情全詩的意思

一廂情愿2023-04-23 13:20故事36

大家好，關于怨情里不知一詞好在哪里很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關于怨情全詩的意思的相關知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

怨情李白_怨情賞析

怨情李白_怨情賞析.李白（701－762），唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”；字太白，號青蓮居士。漢族，祖籍隴西成記（今甘肅天水）。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。這篇怨情李白_怨情賞析由大學高考網成輯整理，望大家喜歡。

怨情李白_怨情賞析:

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。

但見淚痕濕，不知心恨誰蔽搜。

注釋譯文：

“深坐”句：寫失望時的表情。深坐，久久呆坐。顰蛾眉：皺眉。

作品譯文：

美人久久地獨坐，深鎖雙眉，淚濕一片，思念情人，充滿了哀怨之情。這首詩刻畫人物細致生動，層次分明，含蓄深厚，余味無窮。

美人兒卷起珠簾等待等待，

一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。

只看見她淚痕濕滿了兩腮，

不知道她是恨人還是恨己。

英譯

Beauty rolled bead curtain waiting, always sat with her brows tightly locking.

Just to see her tears wet two full cheeks, does not know who she hate.

【賞析】

五言絕句：語言平淺簡易，情態纏綿凄涼，含蓄蘊藉，言短意長。

這是寫棄婦怨情的詩。若說它有所寄托，亦無不可。詩以簡潔的語言，刻畫了閨

人幽怨的情態。著重于“怨”字落筆。“怨”而坐待，“怨”而皺眉，“怨”而落

淚，“怨”而生恨，層層深化主題。至于怨誰？恨誰？作者鋪下了無限的空地，解詩

人可以自解。

“但見淚痕濕”，因為思念太深了，情太深了，所以不知不覺就流下相思淚。“濕”字說明是暗暗地流淚，情不自禁地流淚。聯系到第二句的“顰蛾眉”，比“才下眉頭，又上心頭”的怨情更重。

“不知心恨誰”，明明是思念，是愛一個塵并滾人，卻偏偏用“恨”。女主人公的心底是有點抱怨，離人去外地太久了，害她一個人在這深院里忍受著孤單寂寞，離人卻還不回來。但這種恨，其實就是一種愛。愛一個人，總是恨對方不能陪伴在身邊。[4]　詩的前三句用賦，末尾用問句歸結“怨情”。這里的賦是個動態的過程，首先是“卷珠簾”，然后“深坐”，再“顰蛾眉”，最后“淚痕濕”，行動可見，情態逼人。李白的這首詩寫的就是一個意境，一個孤獨的女子的思念之情。這樣一個很平凡的情景，作者捕捉到了幾個點，由這幾個點勾出一幅簡單的畫面，同時又留下無限的遐想。隨意的一個小細節，就可以泄露整個主題，可見詩人的洞察力。全詩哀婉凄涼，纏綿悱惻。

創作背景：

李白（701～762），字太白，號青蓮居士。自稱祖籍隴西成紀（今甘肅靜派余寧西南），隋末其先人流寓西域碎葉（唐時屬安西都護府，在今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近）。幼時隨父遷居綿州昌隆（今四川江油）青蓮鄉。少年即顯露才華，吟詩作賦，博學廣覽，并好行俠。

對人民疾苦表示同情，又善于描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變。善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩。以上這篇怨情李白_怨情賞析。就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，請分享給您的好友。更多詩詞，詩歌盡在：望大家多支持本網站，謝謝。

李白的《怨情》“但見淚痕濕，不知心恨誰”表達了他怎樣的感情？

怨情

李白

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。

但見淚痕濕，不知心恨誰。

? ? ? ?女子養在深閨，不能拋頭露面，于是美人卷起珠簾外望，又回到深閨獨坐，還不時皺起蛾眉。望著離人去的方向以寄托思念之情，期待離人回來，但見淚痕濕，不知心恨誰。李白的這首《怨情》，寫一位美的人幽怨，妙在娓娓動人，含蓄幽深。“美人卷珠簾”，卷簾是為遠望，遠望是因有所思，這一句雖只是寫了美人的一個動作，卻已經將美人內心的企盼寫出。那么，美人內心的企盼得到實現了嗎，詩人依然沒有下面來描寫，第二句“深坐顰蛾眉”，美人坐在深閨里不住地皺眉，說明渣巧碧美人內心的企盼沒有得到實現。一個“深”字，雖然是寫美人居處的幽深，卻也將美人內心的失望之情傾瀉出來。人生寂寞，春光易逝，美人內心的企盼與等待，隨著春光消逝，只留下莫名的傷感與深深的遺憾。“但見淚痕濕，不知心恨誰。”美人的眼中，流下了青春的韶華。“但見淚痕濕，不知心恨誰”歷來為人稱道。明明是思念，是愛一個人，卻用了一個“恨”，所謂恨，是愛之極也。明明思念的對象已經呼之欲出了，卻就不知恨誰。這兩句，可以從兩個視角來解讀。第一個視角，是美人的如舉視寬薯角，美人不是恨誰，是恨這春光太美，勾引了她內心的思念，還是恨良人久離不歸，讓她獨守空房？恨的模糊了，但美人內心的恨意，卻是明確的。第二個視角，是詩人的視角，詩人是一個旁觀者的角度，看到一個臉上掛著淚痕的美女，看到了她內心的恨意，但是不知道她恨的對象，也不敢冒昧問。明·鐘惺《唐詩歸》中云：二語有不敢前問之意，溫存之極。怨情詩是一種常見的詩歌題材，李白這首怨情詩，能在眾多怨情詩中脫穎而出，就是因為它寫得娓娓動人，幽深這致。

《怨情·李白》原文與賞析

李白

美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。

但見淚痕濕，不知心恨誰?

李白是大家熟知的唐代大詩人，他寫了大量氣勢磅礴、風格豪宕的詩篇。而他的絕句超妙雋逸，神韻天然，也超詣獨步。明代李攀龍《唐詩選》謂“太白五七言絕句，實唐三百年一人。”明代胡應麟《詩藪》謂“太白諸絕句信口而成，所謂無意于工而無不工者。余嘗謂古詩、樂府后，惟太白諸絕近之。”李白那么個壯思逸飛的詩人，也寫了些閨情怨詩，且細及毫巔，柔似靜水，卻是別開生面之作。

這首《怨情》，以態寫情，悶明情蘊態中。“卷珠簾”，意在尋望思念之人。“深坐”，未見情人，長坐而沉入深思;“顰蛾眉”，深思之情爬上眉心，其愁苦不言自明。“淚痕濕”，較談碰“顰蛾眉”又深一層：愁苦得竟止不住淚流滿面。從美人的形態上，已足見其內心的怨恨，結以“不知心恨誰”，則含蓄蘊藉，引人冥想，更覺其有苦難言的深衷。

“但見淚痕濕，不知心恨誰?”隱而不露，較直言心恨誰來得更有雋味。胡震亨《李詩通》中說：“‘心中念故人，淚墮不知止’，此陳思王(指曹植)《怨詩》語也。明說出個‘故人’來，覺古人猶有未工。”胡震亨認為曹植之作不及李白此首之“工”，也就是說明言不如隱語有味。用“不知”，使人雖可揣知其為思情人，但更增加了美人將思念深藏心底的意味。薛惟翰的《閨怨》：“美人怨何深，含情倚金閣。不笑復不含罩談語，珠淚紛紛落。”所寫意境與李白此詩近似，可是也是由于情詞太明，不如李詩動人。李白說“不知心恨誰”，雖字面上也出現“恨”，但因“不知心恨誰”的不確定性，產生了懸念，就比“美人怨何深”直說“怨”委婉轉曲。“不笑復不語”與“珠淚紛紛落”重復，淚落自然“不笑”，顯得冗贅。李白寫“淚痕濕”，自然寫了“不笑”;說不知心恨誰，自然寫了“不語”。“顰蛾眉”，自然顯示了“含情”，是“淚痕濕”，當然為“怨何深”。從上述比較中也可看出，雖然題材、主題，甚至所敘狀態基本相同，而李白卻獨具手眼，這也是李白成為大家的原因吧。

古詩怨情的賞析

語言平淺簡易，情態纏綿凄涼，含蓄蘊藉，“言短意長”。傳統的翻譯通常如下：美人卷起珍珠窗簾，久坐凝望緊皺蛾眉。只見滿臉斑斑淚痕，卻不知究竟恨誰。這樣的翻譯固然失去了詩情畫意，恐怕也沒有得詩人之真情。

“含蓄有古意”“直接國風之遺”，在翻譯李白詩歌的時譽鉛候是應該注意這些的。古代的“美人”就不是一個普通的詞，與現在口頭時髦的“美女”很不一樣。《離騷》里的“香草美人”指賢臣明君；《詩經》中的美人指容德俱美的年輕女子，“有美一人，清揚婉兮”，美人也。“美人卷珠簾”當是指品性容貌都美好的閨中女子，李白詩歌的“含蓄蘊藉”當是指詩歌中主人公情韻的婉轉，而非指寄托興寓，所以說它“直接國風之遺”。

在傳統的翻譯中把“深坐”說為“久坐”，我認為很不妥。“深”的意思是多重多層的。后來有詞云：“庭院深深深幾許，幕簾無重數。”女子所住的閨房在“幕簾無重數”的深院里，多么幽深，多么寂寞啊！此是第一層。“深”還有深情的意思，想想看，“美人卷珠簾”，何哉？古人思念親人，總要登高望遠，那是男子的做法，女子“養在深閨人未識”，不能拋頭露面，于是只好“卷珠簾”望著遠人去的方向以托思念之情，期待著等遠人者緩回來呢，此第二層。“深”的第三層意思邊便是久，坐的時間很長了。顰是皺的意思，吳宮里的西施“顰”起來的樣子比平日更加美麗，更加楚楚可憐，才有了東施的效顰。“顰蛾眉”更顯出了“美人”之美。

“但見淚痕濕”，因為思念太深了，情太深了，所以不知不覺就流下相思淚，“濕”字說明暗暗的流淚，情不自禁的流淚。聯系到第二句的“顰蛾眉”，真比“才下眉頭，又上心頭”情更甚。

“不知心恨誰”，明明是思念，是愛一個人，卻偏偏用“恨”。恨誰呢？恩，心底是有點抱怨，你外去太久了，害我一個在這深院里孤單寂寞，你怎么還不回來呢，難道你不想念我嗎？但這種恨何嘗不是愛呢？愛一個人總是恨他（她）不在你身邊。

前三句用賦，最末用問句歸結“怨情”。這里的賦是個動態的過程，首先是“卷珠簾”，然后“深坐”，再“顰蛾眉”，最后“淚痕濕”，行動可見，情態逼人首虛模。真是哀婉凄涼，纏綿悱惻。