大家好，關于點絳唇浮世如何注釋很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關于點絳唇全詩詞的相關知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

姜夔《點絳唇》原文及賞析

導語：姜夔作品素以空靈含蓄著稱，對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。下面我給大家分享姜夔《點絳唇》原文及賞析，供大家參考學習。

原文

丁未冬①，過吳松②作。

燕雁③無心，太湖④西畔隨云去。數峰清苦，商略⑤黃昏雨。

第四橋⑥邊，擬共天隨⑦住。今何許⑧？憑闌懷古，殘柳參差舞。

注釋

①丁未：宋孝宗淳熙十四年（1187）。

②吳松：即今吳縣，屬江蘇省。

③燕雁：指北方幽燕一帶的鴻雁。

④太湖：江蘇南境的大湖泊。

⑤商略：商量、醞釀。

⑥第四橋：即吳松城外的甘泉橋。

⑦天隨：唐代陸龜蒙，自號天隨子。

⑧何許：何處，何時。

譯文

大雁和小燕似乎無心賞景，從太湖西畔隨著飄忽不定的.流云向天邊飛去。只留下幾座孤峰，默然中又仿佛在互相低語：黃昏時將下大雨。

本打算留在甘泉橋畔，與唐人陸龜蒙相伴同住。但如今又怎么樣呢？憑欄懷古，只看見殘敗的楊柳上下飄舞。

賞析

此詞為作者自湖州往蘇州，道經吳松所作。乃小令中之名篇。雖只41字，卻深刻地傳出了姜夔“過吳松”時“憑欄懷古”的心情。上片寫景。“燕雁”、“數峰”，不僅寫景狀物出色，且用擬人化手法，使靜物飛動，向為讀者稱贊。下片因地懷古。“殘柳參差舞”，使無情物，著有情色，道出了無限滄桑之感。全詞委婉含蓄，引人遐想。

《點絳唇》譯文注釋

《點絳唇》最是一回眸間，有無盡嬌羞、無盡可人之態。倚門偷覷，眼波流動，心理微妙卻要借梅子的清香去掩飾，女兒家的心思比這青青梅子還要耐人尋味。一個動作，少女情態已是纖毫畢現。

原文：

新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。

起來搔首，梅影橫窗瘦。

好個霜天，閑卻傳杯手。

君知否?亂鴉啼后，歸興濃于酒。

注釋

①山銜斗：北斗星閃現在山間：

②“閑卻”句：與末句相應。言無意飲酒。

譯文

一輪圓月明媚新秀，秋夜寒、江流靜、遠山銜著北斗。夜不成寐起來徘徊搔首。窗間橫斜著梅花疏影，那么清瘦。好一個涼秋月夜的霜天!卻無心飲酒，閑置了傳杯把盞手。君知否?聽到歸巢的烏鴉紛亂的啼叫后，使我歸家意興濃郁似酒。

賞析

冬夜，天上一彎新月，地下江靜無聲，山頭北斗橫斜。詞人睡不著，看著映在窗紙上的梅樹的.影子，且搔首且靜思。霜天何以好?好在接到調令，再用不出席官場的宴會、傳杯應酬了。好在不用理會小人們的謠言中傷，就權當它亂鴉聒噪一陣罷了。好在赴任之前，可以歸家探視親人了。

上片首兩句寫景，勾出一幅新月江山圖：一彎秀媚的新月，被群星簇擁，山頂與星斗相連;月光照耀下，江流澄靜，聽不到波聲。這兩句是作者中夜起來遙望所見，倒置前，寫的是靜的環境。他本來就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。“搔首”是思考問題時習慣的動作，此處這兩個字形象地寫出他情緒不平靜。結句“梅影橫窗瘦”，靜中見動，要月影西斜才看得出梅影橫窗。“瘦”字刻畫出梅花的豐姿。

下片轉向抒情。嚴冬的打霜天氣，本來正是飲酒驅寒的好時光，可是卻沒有飲酒的興致。“傳杯”是傳遞酒杯而飲以助酒興，多是宴會中進行，不是獨飲或對飲。此處“閑卻傳杯會了。聯系詞人身世，可知此時他正被迫遷調，官場失意時。末二句，作者”歸興“之萌生是由于”亂鴉啼后“，并且這番思歸的意念比霜天思酒之興還濃，可見他已非常厭倦宦海生涯。鴉前冠以”亂“，足見鴉之多，聒噪之甚。

簡評

此詞上片著重寫景。寒夜新月，山銜北斗，搔首悵望，梅影橫窗。下片著重寫人。“歸夢濃于酒”，含蓄蘊藉，耐人尋思。全詞借景抒情，情景交融。景物與人融為一體。

作者一度頗感仕途艱險，機鋒四伏，因而渴望退隱歸家，樂守田園，此詞即表達了這種思想情感。作者詞中通過對景物的刻畫，委婉地寫出他心中的苦悶，表現手法極為含蓄。

《仙呂 點絳唇》注釋

《【仙呂】點絳唇》

年代: 元 作者: 白樸

金鳳釵分，玉京人去，秋瀟灑。晚來閑暇，針線收拾罷。

【幺篇】獨倚危樓，十二珠簾掛，風簫颯。雨晴云乍，極目山如畫。

【混江龍】斷人腸處，天邊殘照水邊霞。枯荷宿鷺，遠樹棲鴉。敗葉紛紛擁砌石，修竹珊珊掃窗紗。黃昏近，愁生砧杵，怨入琵琶。

【穿窗月】憶疏狂阻隔天涯，怎知人埋冤他。吟鞭裊青驄馬，莫吃秦樓酒，謝家茶，不思量執手臨歧話。

【寄生草】憑闌久，歸繡幃，下危樓強把金蓮撒。深沉院宇朱扉亞，立蒼苔冷透凌波襪。數歸期空畫短瓊簪，揾啼痕頻溫香羅帕。

【元和令】自從絕雁書，幾度結龜卦。翠眉長是鎖離愁，玉容憔悴煞。自元宵等待過重陽，甚猶然不到家。

【上馬嬌煞】歡會少，煩惱多，心緒亂如麻。偶然行至東籬下，自嗟自呀，冷清清和月對黃花。

【仙呂】點絳唇注釋：

【冷清清】、幽靜或凄涼、寂寞。宋蔣捷《梅花引》詞：“風拍小簾燈暈舞，對閑影，冷清清，憶舊游。”元曾瑞《集賢賓·宮詞》套曲：“香消燭滅冷清清，唯嫦娥與人無世情。”明高明《琵琶記·南浦囑別》：“眼巴巴望著關山遠，冷清清倚定門兒盼。”《紅樓夢》第四三回：“焙茗道：‘這是出北門的大道；出去了冷清清，沒有什么玩的。’寳玉聽說，點頭道：‘正要冷清清的地方。’”魯迅《偽自由書·崇實》：“文化一去不復返，古城千載冷清清。”

【凌波襪】的襪子。語出三國魏曹植《洛神賦》：“凌波微步，羅韈生塵。”唐劉禹錫《馬嵬行》：“履綦無復有，履組光未滅。不見巖畔人，空見凌波襪。”元張壽卿《紅梨花》第一折：“春瀟灑苔徑輕踏，香襯凌波襪。”

2.指女子輕盈的腳步。五代牛希濟《臨江仙》詞之九：“素洛春光瀲灧平，千里重媚臉初生。凌波羅襪勢輕輕。煙籠日照，珠翠半分明。”明陳所聞《月云高·花下遲王美人不至》曲：“只有鶯聲在高柳，望不見凌波襪。”

【混江龍】1.曲牌名。屬北仙呂宮。元王實甫《西廂記》、明湯顯祖《牡丹亭》、清李漁《奈何天》等戲曲均有此曲牌。

2.我國古代的一種水雷。明宋應星《天工開物·火器》：“混江龍：漆固皮囊裹炮沉于水底，岸上帶索引機。囊中懸吊火石、火鐮，索機一動，其中自發。敵舟行過，遇之則敗。”

3.刷蕩沙泥的治河工具。木制，徑一尺四寸，長五六尺，四面安鐵葉如卷發，重凡三四百斤，沉入水底，以刷蕩沙泥。《捻軍史料叢刊·軍情·同治七年七月十一日》：“淮揚外江各炮船陸續撤回，臨清以上淺阻堪虞，混江龍費工無用，可作罷論。”

【香羅帕】品做的巾帕。唐杜甫《驄馬行》：“赤汗微生白雪毛，銀鞍卻覆香羅帕。”《警世通言·王嬌鸞百年長恨》：“看時，乃是侍兒來尋香羅帕的。生見其三回五轉，意興已倦，微笑而言：‘小娘子！羅帕已入人手，何處尋覓？’”

整理：zhl201611

點絳唇蘇軾原文、翻譯及賞析

原文如下：

《點絳唇·閑倚胡床》

宋代：蘇軾

閑倚胡床，庾公樓外峰千朵。與誰同坐。明月清風我。?

別乘一來，有唱應須和。還知么。自從添個。風月平分破。

拓展知識

1、注釋

⑴點絳唇：詞牌名。

⑵閑倚胡床：閑著無事坐于胡床。閑：指辦公之余。倚：坐靠。

⑶庾公樓：杜甫《秋日寄題鄭盟湖上亭》：“池要山簡馬，月靜庾公僂。”用東晉庾亮（公元289-340年）在武昌乘月登南樓典故。

⑷別乘：漢朝稱郡守的副手為別駕，別：另外。郡守乘車出行。副手乘另外的車跟隨，所以叫別駕。“乘”也是駕車之意，宋代通判（知州事的副手）相當漢代別駕。這里“別乘”當指袁轂。

⑸風月平分破：享受美景，你和我各一半。

2、譯文

閑著無事就靠坐著胡床，從庾公樓的窗子朝外望去，只見諸峰如千朵鮮花開放。和哪個一同倚坐？明月、清風、我（或他）。

別駕通判一來，有唱自然有和，酬唱贈答。你還了解嗎?深悉嗎?自從你的到來，那江上清風、山間明月的享受，自然是你我各一半了。

3、賞析

全詞，運用了敘述與描寫、寫實與用典、對襯與渲染之筆，盡情抒發了東坡知杭州時與友暢游湖山之樂。那“樓外峰千朵”，“明月清風我”，“風月平分破”，如畫一般，沁人心脾。凡是與大自然打成一片，永葆自然青春的，大自然將賦予他藝術的美妙的人生。

4、作者介紹

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

關于點絳唇浮世如何注釋和點絳唇全詩詞的介紹到此就結束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關注本站。