今天給各位分享浮云一別后流水十年間什么意思的知識(shí)，其中也會(huì)對(duì)浮云一別后流水十年間的意思進(jìn)行解釋，如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題，別忘了關(guān)注本站，現(xiàn)在開始吧！

“浮云一別后，流水十年間”是什么意思？出自哪首詩(shī)？作者是誰(shuí)？

“浮云一別后，流水十年間”的意思是自從離別后飄游如云浮，十年歲月宛如大江流水，出自唐代詩(shī)人韋應(yīng)物的《淮上喜會(huì)梁州故人》，原文如下：

江漢曾為客，相逢每醉還。

浮云一別后，流水十年間。

歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。

何因不歸去？淮上有秋山。

譯文：

我倆曾一同客居在江漢，每次相逢定要酣醉而還。

自從離別后飄游如云浮，十年歲月宛如大江流水。

今日相見我們歡笑如故，我們已兩鬢斑白發(fā)稀疏。

你問我為何不返回家鄉(xiāng)，只因貪戀淮上美麗秋山。

擴(kuò)展資料：

創(chuàng)作背景

韋應(yīng)物早年當(dāng)過(guò)唐玄宗的侍衛(wèi)，飛橫跋扈，無(wú)法無(wú)天。后來(lái)他發(fā)憤讀書，在江淮一帶做過(guò)縣令和刺史。這首詩(shī)是詩(shī)人在淮上（今江蘇淮陰一帶）喜遇梁州故人時(shí)所作的。他和這位老朋友，十年前在梁州江漢一帶有過(guò)交往。

此詩(shī)寫作者在淮水邊重逢闊別十年的梁州老朋友的喜悅之情，頗有感慨。首聯(lián)概括了以前的交誼；頷聯(lián)統(tǒng)包了分別十年繁復(fù)的世事人情；頸聯(lián)和末聯(lián)寫重逢情景。寫相聚、痛飲和歡笑，寫環(huán)境、形貌和心思，是詩(shī)的主體。全詩(shī)結(jié)構(gòu)細(xì)密，情意曲折，重點(diǎn)突出，韻致悠遠(yuǎn)。

浮云一別后流水十年間到底什么含義?

出處《淮上喜會(huì)梁川故人》作者唐代——韋應(yīng)物 ，字面意思是：我倆離別后如浮云飄流不定，歲月如流水一晃過(guò)十年。

內(nèi)容介紹：

“浮云一別后，流水十年間”，表現(xiàn)的時(shí)間最長(zhǎng)。表現(xiàn)的空間最寬，表現(xiàn)的人事最雜。這里卻只用了十個(gè)字，便把這一切表現(xiàn)出來(lái)了。這兩句用的是流水對(duì)，自然流暢，洗練概括。別后人世滄桑，千種風(fēng)情，不知從何說(shuō)起，詩(shī)人只在“一別”、“十年”之前冠以“浮云”、“流水”，便表現(xiàn)出來(lái)了。

意境空靈，真是“疏可走馬”?！案≡啤?、“流水”暗用漢代蘇武李陵河梁送別詩(shī)意。李陵《與蘇武詩(shī)三首》有“仰視浮云馳，奄忽互相逾。風(fēng)波一失所，各在天一隅”，蘇武《詩(shī)四首》有“俯觀江漢流，仰視浮云翔”，

其后常以“浮云”表示漂泊不定，變幻無(wú)常，以“流水”表示歲月如流，年華易逝。詩(shī)中“浮云”、“流水”不是寫實(shí)，都是虛擬的景物，借以抒發(fā)詩(shī)人的主觀感情，表現(xiàn)一別十年的感傷，頗見這首詩(shī)的熔裁功夫。

擴(kuò)展資料

《淮上喜會(huì)梁川故人》唐代——韋應(yīng)物

江漢曾為客，相逢每醉還。

浮云一別后，流水十年間。

歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。

何因北歸去，淮上對(duì)秋山。

白話譯文：

在江漢就曾經(jīng)一起作客，每次相逢都是盡醉而還。離別后如浮云飄流不定，歲月如流水一晃過(guò)十年。今日相見雖然歡笑如舊，可惜人已蒼老鬢發(fā)斑斑。為何我不與故人同歸去？因?yàn)榛瓷嫌行忝赖那锷健?/p>

浮云一別后流水十年間到底什么含義

意思是 ：離別后如浮云飄流不定，歲月如流水一晃過(guò)十年。\x0d\x0a拓展資料：\x0d\x0a出自唐代韋應(yīng)物的《淮上喜會(huì)梁川故人 / 淮上喜會(huì)梁州故人》\x0d\x0a原文\x0d\x0a江漢曾為客，相逢每醉還。\x0d\x0a浮云一別后，流水十年間。\x0d\x0a歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。\x0d\x0a何因不歸去？淮上有秋山。\x0d\x0a譯文\x0d\x0a在江漢就曾經(jīng)一起作客，每次相逢都是盡醉而還。\x0d\x0a離別后如浮云飄流不定，歲月如流水一晃過(guò)十年。\x0d\x0a今日相見雖然歡笑如舊，可惜人已蒼老鬢發(fā)斑斑。\x0d\x0a為何我不與故人同歸去？因?yàn)榛瓷嫌行忝赖那锷?。\x0d\x0a注釋\x0d\x0a淮上：淮水邊。梁州：指興元府（今陜西漢中市）。\x0d\x0a流水：喻歲月如流，又暗合江漢。\x0d\x0a淮上有秋山：言淮上風(fēng)光可戀，伸足上“不歸去”之意。

浮云一別后流水十年間什么意思的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于浮云一別后流水十年間的意思、浮云一別后流水十年間什么意思的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。