大家好，關于節同時異物是人非我勞如何很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關于的相關知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

節同時異,物是人非,我勞如何?怎么回復

節同時異,物是人非,我勞如何?怎么回復

情感導師姍姍仙女

服務人數

42

應答時長 10分鐘

提問

摘要物是人非：東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用于表達事過境遷。因而懷念故人。我勞如何：我做這么多又有什么用呢！合在一起的意思：雖然時間東西一樣，可是故人已不在，我做這么多的努力又有什么用呢！

咨詢記錄 · 回答于2022-12-13

?節同時異,物是人非,我勞如何?怎么回復

?物是人非：東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用于表達事過境遷。因而懷念故人。我勞如何：我做這么多又有什么用呢！合在一起的意思：雖然時間東西一樣，可是故人已不在，我做這么多的努力又有什么用呢！

?你就說我們要向前看。我們還是要多努力去好好生活呀 嘿嘿

?過去的一切 都過去了 未來很美好 我們還是要很努力呀 哈哈哈哈?

武陵春·春晚原文|翻譯|賞析_原文作者簡介

武陵春·春晚

[作者] 李清照 ? [朝代] 宋代

風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。

聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟，只恐雙溪舴艋舟。載不動、許多愁。

標簽: 婉約 宋詞三百首 宋詞精選 感傷 閨怨 女子 國中古詩 詞 其他 情感 人物

《武陵春·春晚》譯文

惱人的風雨停歇了，枝頭的花朵落盡了，只有沾花的塵土猶自散發出微微的香氣。抬頭看看，日已高，卻仍無心梳洗打扮。春去夏來，花開花謝，亙古如斯，唯有傷心的人、痛心的事，令我愁腸百結，一想到這些，還沒有開口我就淚如雨下。

聽人說雙溪的春色還不錯，那我就去那里劃劃船，姑且散散心吧。唉，我真擔心啊，雙溪那葉單薄的小船，怕是載不動我內心沉重的憂愁啊！

《武陵春·春晚》注釋

⑴武陵春：詞牌名，又作“武林春”、“花想容”，雙調小令。雙調四十八字，上下闋各四句三平韻。這首詞為變格。

⑵塵香：落花觸地，塵土也沾染上落花的香氣。花：一作“春”。

⑶日晚：一作“日落”，一作“日曉”。梳頭：古代的婦女習慣，起床后的第一件事是梳妝打扮。

⑷物是人非：事物依舊在，人不似往昔了。三國曹丕《與朝歌令吳質書》：“節同時異，物是人非，我勞如何？”宋賀鑄《雨中花》：“人非物是，半晌鸞腸易斷，寶勒空回。”

⑸先：一作“珠”，沈際飛《本草堂詩余》注：“一作珠，誤”。《崇禎歷城縣志》作“欲淚先流”，誤刪“語”字。

⑹說：一作“道”。“尚好”：一作“向好”。雙溪：水名，在浙江金華，是唐宋時有名的風光佳麗的游覽勝地。有東港、南港兩水匯于金華城南，故曰“雙溪”。

⑺擬：準備、打算。宋姜夔《點絳唇》：“第四橋邊，擬共天隨住。”辛棄疾《摸魚兒》：“長門事，準擬佳期又誤。”輕舟：一作“扁舟”。

⑻舴艋舟：小船，兩頭尖如蚱蜢。唐張志和《漁父》詞：“釣臺漁父褐為裘，兩兩三三舴艋舟。”

《武陵春·春晚》作者李清照簡介

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日），字易安，號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。早期生活優裕，李清照出生于書香門第，早期生活優裕。其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁后與夫趙明誠共同致力于書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

李清照的其它作品

○ 聲聲慢·尋尋覓覓

○ 如夢令·常記溪亭日暮

○ 一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

○ 如夢令·昨夜雨疏風驟

○ 李清照更多作品

這是 一個有好感的男生喊嘆的一段話 "節同時異，物是人非，我勞如何。 " 是什意思？

譯：季節相同，但時間已不是那個時間了。東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。我做這么多又有什么用呢!

好了，文章到此結束，希望可以幫助到大家。