很多朋友對于不可持贈君出自哪里和不堪持贈君不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

問我何所有，山中唯白云。只堪自怡悅，不堪持贈君。是什么意思

陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》 ,是詩人隱居后回答齊高帝蕭道成詔書所問而寫的一首詩,用比較委婉的方式表了謝絕出仕之意,寫得輕淡、自然、韻味雋永

“山中何所有?嶺上多白云.只可自怡悅,不堪持贈君.”為何人所作.

這是陶弘景隱居之后回答齊高帝蕭道成詔書所問而寫的一首詩.首句即照

應題目.齊高帝之問,帶有勸其出山之意,頗不以棄功名、隱林泉為然.而詩

人則平平淡淡地回答：「嶺上多白云」.話雖簡淡,含意卻很深.是的,山中

能有什麼呢?沒有華軒高馬,沒有鐘鳴鼎食,沒有榮華富貴,只有那輕輕淡淡、

飄飄渺渺的白云.在述戀利祿的人看來,「白云」實在不值什麼；但在詩人心

目中卻是一種超塵出世的生活境界的象徵.然而「白云」的這種價值是名利場

中人不能理解的,唯有品格高潔、風神飄逸的高士才能領略「白云」奇韻真趣.

所以詩人說：「只可自怡悅,不堪持寄君.」言外之意,我的志趣所在是白云

青山林泉,可惜我無法讓您理解個中情趣,就像山中白云悠悠,難以持寄一樣.

言詞間頗替齊高帝感到惋惜.——詩人以這種委婉的方式表達了謝絕出仕之意.

此詩寫得輕淡自然,韻味雋永,歷代傳誦.

這首詩描寫了得天獨厚的自然景色,沒有半點污染．詩人本是借著這景色來表達自己的不與世俗同流合污的品格．用來做環保宣傳意在告誡大家不要破壞大自然的恩賜．

只可自怡悅，不堪持寄君怎么理解

“只可自怡悅，不堪持寄君”，表面看來意思是是說白云在天，飄忽無定，只可讓山人游目，無法寄陛下同觀，言下似乎還有遺憾之意。但“怡悅”一詞，明確表示了自己對青山白云，也就是對隱居生活的喜愛，表達了自己歸隱不仕的心情，出自南北朝陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》。

原文

山中何所有，嶺上多白云。只可自怡悅，不堪持贈君。

譯文

你問我山中有什么，那我就告訴你，這個山中只有白云，我擁有白云。只有在山中，我才擁有它，只要看到它，我才會有好的心情。所以我不會也不可能把它贈送給您。

擴展資料：

詩歌賞析

這是陶弘景隱居之后回答齊高帝蕭道成詔書所問而寫的一首詩。首句即照應題目。齊高帝之問，帶有勸其出山，頗不以棄功名、隱林泉為然。而詩人則平平淡淡地回答：“嶺上多白云。”話雖簡淡，含意卻很深。

在迷戀利祿的人看來，“白云”實在不值什麼；但在詩人心目中卻是一種超塵出世的生活境界的象征。然而“白云”的這種價值是名利場中人不能理解的，唯有品格高潔、風神飄逸的高士才能領略“白云”奇韻真趣。

所以詩人說：“只可自怡悅，不堪持贈君?！毖酝庵猓业闹救に谑前自魄嗌搅秩?，可惜我無法讓您理解個中情趣，就像山中白云悠悠，難以持贈一樣。言詞間頗替齊高帝感到惋惜?！娙艘赃@種委婉的方式表達了謝絕出仕之意。 此詩寫得輕淡自然，韻味雋永，歷代傳誦。

參考資料來源：百度百科-詔問山中何所有賦詩以答

白云處處長隨君”全詩翻譯賞析是什么意思

出自《白云歌送劉十六歸山》，是唐代大詩人李白的作品。譯文如下：

楚山和秦山之上都有白云，白云到處長久地跟隨著您。

長久跟隨您，您進入楚山里，白云也跟著你渡過了湘水。

湘水之上，有仙女穿著蘿衣，白云可以躺臥您要早回歸。

賞析如下：

此詩直接從白云入手，擇取劉十六自秦歸隱于楚的行程落筆，寫白云隨他渡湘水，隨他入楚山里，最后祝愿他高臥白云，從白云始，以白云終，以白云形象象征自由不羈、高舉脫俗、潔白無瑕的隱者品格，表達了作者對隱逸生活以及劉十六高潔人格的贊賞之意，隱含了作者與腐敗政治的決裂之情。

原文如下：

楚山秦山皆白云，白云處處長隨君。

長隨君，君入楚山里，云亦隨君渡湘水。

湘水上，女蘿衣，白云堪臥君早歸。

擴展資料：

這首詩當為天寶（唐玄宗年號，742—756）初年李白在長安送劉十六歸隱湖南所作。唐玄宗天寶元年（742年），李白懷著濟世之志，奉召來到長安，然而長安“珠玉買歌笑，糟糠養賢才”（《古風·燕昭延郭隗》）的政治現實，把他的期望擊得粉碎，因此，不得不使他考慮到將來的去向和歸宿。

此詩就是在這種背景下創作的。元代文學評論家蕭士赟云：“劉十六楚人而游于秦。其歸山者，楚山也?！睋娨鈩⑹鶠橐浑[者，所歸之山乃湘中之山也。

參考資料來源：百度百科——白云歌送劉十六歸山

只可自怡悅,不堪持贈君什么ys

　“只可自怡悅，不堪持贈君”出自西漢詩人陶弘景的古詩作品《詔問山中何所有賦詩以答》之中,其古詩全文如下：

山中何所有，嶺上多白云。

只可自怡悅，不堪持贈君！

【注釋】

詔：帝王所發的文書命令.

怡悅：取悅；喜悅。

【翻譯】

你問我山中有什么。那我就直言相告，這個山中有很多白云。但是白云悠悠，只有在山中才能體會其美。所以我只能自己欣賞，而沒有辦法把它贈送給您。

請大家幫我翻譯下下面的詩句 問我何所有，山中惟白云。 只堪自愉悅，不堪持贈君 。

你問我我有什么，我告訴你，這個山中只有白云，我擁有白云。只有在山中，我才擁有它，只要看到它，我才會有好的心情，我不會也不可能把他贈送給你

《昭問山中何所有賦詩以簽》

山中何所有？

嶺上多白云。

只可自怡悅，

不堪持贈君。

【作者】

陶弘景，452－536，字通明。丹陽秣陵（今江蘇江寧人）。好道術，愛山水。梁時隱居

于句容曲山（即今茅山），自號“華陽隱屋”。梁武帝遇有朝廷大事，常前往

諮詢，時稱“山中宰相”。今傳《陶隱居集》輯本一卷。

【品評】

這是陶弘景隱居之后回答齊高帝蕭道成詔書所問而寫的一首詩。首句即照

應題目。齊高帝之問，帶有勸其出山，頗不以棄功名、隱林泉為然。而詩

人則平平淡淡地回答：「嶺上多白云」。話雖簡淡，含意卻很深。是的，山中

能有什麼呢？沒有華軒高馬，沒有鐘鳴鼎食，沒有榮華富貴，只有那輕輕淡淡、飄飄渺渺的白云。在述戀利祿的人看來，「白云」實在不值什麼；但在詩人心目中卻是一種超塵出世的生活境界的象徵。然而「白云」的這種價值是名利場中人不能理解的，唯有品格高潔、風神飄逸的高士才能領略「白云」奇韻真趣。

所以詩人說：「只可自怡悅，不堪持寄君。」言外之意，我的志趣所在是白云青山林泉，可惜我無法讓您理解個中情趣，就像山中白云悠悠，難以持寄一樣。言詞間頗替齊高帝感到惋惜。——詩人以這種委婉的方式表達了謝絕出仕之意。

此詩寫得輕淡自然，韻味雋永，歷代傳誦。

END，本文到此結束，如果可以幫助到大家，還望關注本站哦！