挑兮達兮在城闕兮什么意思,挑兮達兮在城闕兮怎么讀
大家好,關于挑兮達兮在城闕兮什么意思很多朋友都還不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就來為大家分享一下關于挑兮達兮在城闕兮怎么讀的相關知識,文章篇幅可能較長,還望大家耐心閱讀,希望本篇文章對各位有所幫助!
挑兮達兮,在城闕兮,一日不見,如三月兮!!什么意思?
意思:來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊,好像已有三月長啊!
出處:先秦《國風·鄭風·子衿》。
原文:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!
譯文:青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。一天不見你的面啊,好像已有三月長啊!
擴展資料
全詩三章,每章四句。此詩寫單相思,描寫一個女子思念她的心上人。每當看到顏色青青的東西,女子就會想起心上人青青的衣領和青青的佩玉。于是她登上城門樓,就是想看見心上人的蹤影。如果有一天看不見,她便覺得如隔三月。
全詩采用倒敘的手法,充分描寫了女子單相思的心理活動,維肖維妙,而且意境很美,是一首難得的優美的情歌,成為中國文學史上描寫相思之情的經典作品。
這首詩是《詩經》眾多情愛詩歌作品中較有代表性的一篇,它鮮明地體現了那個時代的女性所具有的獨立、自主、平等的思想觀念和精神實質,女主人公在詩中大膽表達自己的情感,即對情人的思念。這在《詩經》以后的歷代文學作品中是少見的。
參考資料:百度百科-國風·鄭風·子衿
“桃兮達兮,在城闕兮”什么意思?
桃兮達兮,在城闕兮:來來往往張眼望啊,在這高高城樓上啊。
注釋:
①挑(táo)兮達(tà)兮:獨自走來走去的樣子。
②城闕:城門兩邊的觀樓。
出自《國風·鄭風·子衿》,是《詩經》中的一首詩。全詩三章,每章四句。為先秦時代鄭地的漢族民歌。
原文:
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
選一個角度賞析"挑兮達兮,在城闕兮"
挑、達意思可以解釋為走來走去的狀態.指情狀情貌樣子.總的說是"疾步走來走去的樣子"說明心中的急切與不安.
在城闕兮意思可以說在城墻上,也可以說是在城里面.
總的解釋說,我在城里翹首以盼,急切的盼望著你的到來.
挑兮達兮,在城闕兮!(挑兮達兮的意思)
挑兮達兮相當于:游兮蕩兮或者逶兮迤兮。就是在城闕那里游游蕩蕩。現代人一般說‘挑達’(河洛話諧音:踢桃)。
挑兮達兮在城闕兮什么意思的介紹就聊到這里吧,感謝你花時間閱讀本站內容,更多關于挑兮達兮在城闕兮怎么讀、挑兮達兮在城闕兮什么意思的信息別忘了在本站進行查找喔。
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。