大家好，關(guān)于春雪間早梅共有多少字很多朋友都還不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就來為大家分享一下關(guān)于春雪間早梅翻譯的相關(guān)知識，文章篇幅可能較長，還望大家耐心閱讀，希望本篇文章對各位有所幫助！

誰能給我解釋一下 韓愈的春雪間早梅？？特別是 “未許瓊?cè)A比，從將玉樹親”？？

韓愈的《春雪間早梅》詩說：

那是俱疑似，

須知兩逼真！

春雪活像早梅，早梅活像春雪，也是自然模仿自然，不過也是像畫一般模仿自然。至于韓偓的詩：

縱有才難詠，

寧無畫逼真！

說是雖然詩才薄弱，形容不出，難道不能畫得活像！這指的是女子的美貌，又回到了人物畫，可以說是藝術(shù)模仿自然。這也是直接模仿自然，要求“逼真”，跟“山石似馬”那例子一樣。

《春雪間早梅》的全詩

風(fēng)輕一樹春。倚竹小徑草如茵。

萬葉千姿皆含笑，鶯歌燕語共欣欣。

枝頭枝間錦繡，正有淡淡芳熏。

閑看其中景，幽香暗醉魂。

川悄染新碧色，滿目翠無垠。

還看羅裳飄逸，同心共舞，伴我遠凡塵。

飛花盈袖淘氣處，插得鬢際俏中存。

但見千層爛漫，猶勻四野繽紛。

長空云變幻，忽吹來片片魚鱗。

意隨景致陶然樂，憂愁不復(fù)聞。

黃庭堅早梅賞析

【作品介紹】

《春雪間早梅》的作者是韓愈，被選入《全唐詩》的第343卷。

【原文】

春雪間早梅

作者：唐·韓愈

梅將雪共春，彩艷不相因。

逐吹能爭密，排枝巧妒新。

誰令香滿座，獨使凈無塵。

芳意饒呈瑞，寒光助照人。

玲瓏開已遍，點綴坐來頻。

那是俱疑似，須知兩逼真。

熒煌初亂眼，浩蕩忽迷神。

未許瓊?cè)A比，從將玉樹親。

先期迎獻歲，更伴占茲晨。

愿得長輝映，輕微敢自珍。

【注釋】

1、元和元年春在江陵作。參見方成珪《昌黎先生詩文年譜》。間:間雜。全詩校:“一作映。”

2、逐吹:隨風(fēng)。

3、饒:增加。

4、坐來:頃刻間。

5、那:奈。是:此。

6、熒煌:光彩強烈。

7、瓊?cè)A:即瓊花。一種稀有的珍異植物，花密而繁，微黃而帶香。

8、玉樹:傳說中的仙樹。

9、獻歲:指新春正月。句指去年十二月已下雪。

10、占:有，據(jù)有。晨:集本作辰。句指今春又下雪。

11、輕微:指雪。董仲舒《雨雹對》:“寒月則雨凝于止，體尚輕微，而因風(fēng)相襲，故成雪焉。”敢:豈敢，不敢。

【作者介紹】

韓愈（768—824） 字退之，洛陽人，文學(xué)家，世有韓昌黎、韓吏部、韓文公之稱。三歲即孤，由嫂撫養(yǎng)成人，貞元進士。曾官監(jiān)察御史、陽山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒贈禮部侍郎。政治上既不贊成改革主張，又反對藩鎮(zhèn)割據(jù)。尊儒反佛，比較關(guān)心人民疾苦 。

韓愈在文學(xué)上主張師承秦、漢散文傳統(tǒng)，積極倡導(dǎo)古文運動，提出“文以載道”、“文道合一”的觀點。《師說》、《進學(xué)解》等，皆為名篇。韓詩力求創(chuàng)新，氣勢雄偉，有獨特風(fēng)格，對宋詩創(chuàng)作影響較大，延及清代 。有《昌黎先生集》。更多古詩欣賞文章敬請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”的王維的詩全集欄目。

OK，本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。