今天給各位分享玉??緘札何由達如何讀的知識，其中也會對解識玉珰緘札意讀音進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！

春雨杜甫的詩句的意思

1. 關于春雨的詩句與意思

關于春雨的詩句與意思 1. 春雨的詩句意思

春夜喜雨 好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。 野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。 【作者】：杜甫 【朝代】：唐 【體裁】：五言律詩 -------------------------------------------------------------- 【格律】：○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻 本作的韻腳是：八庚；可"八庚九青十蒸"通押。

好雨知時節，當春乃發生。 ●●○○●，○○●●△。

隨風潛入夜，潤物細無聲。 ○○○●●，●●●○△ 野徑云俱黑，江船火獨明。

●●○○●，○○●●△。 曉看紅濕處，花重錦官城。

●●○●●，○○●○△ -------------------------------------------------------------- 【詩文解釋】 ： 好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時候。 它隨著春風在夜里悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。

雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。 天亮后，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

【注釋】： 1. 乃：就。 5. 徑：鄉下的小路。

2. 發生：催發植物生長。 6. 紅濕處：雨水濕潤的花叢。

3. 潛：暗暗地，悄悄地。 7. 花重：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。

4. 潤物：使植物受到雨水的滋養。 8. 錦官城：成都的別稱。

2. 關于春雨的詩句

1、青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸——張志和《漁歌子》2、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。

——志南和尚《絕句》3、渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新?！蹙S《送元二使安西》4、南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

——杜牧《江南春絕句》5、夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來?！懹巍妒辉滤娜诊L雨大作》6、好雨知時節，當春乃發生。

——杜甫《春夜喜雨》7、天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無?！祈n愈《早春呈水部張十八員外》8、七八個星天外，兩三點雨山前——辛棄疾《西江月》9、夜來風雨聲，花落知多少。

——孟浩然《春曉》10、清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂?！?杜牧《清明》11、水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。

——蘇軾《飲湖上初晴后雨》12、春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫?！f應物《滁州西澗》春夜喜雨 杜甫好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。春雨 李商隱悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。

玉鐺緘札何由達，萬里云羅一雁飛。春雨 李彌遜蒙蒙細雨網春暉，南陌清明二月時。

細草養泥留燕子，好花藏蜜待蜂兒。春雨 曾幾一夕朝陽轉作霖，夢回涼冷潤衣襟。

不愁屋漏床床濕，且喜溪流岸岸深。千里稻花應秀色，五更桐葉最佳音。

無田似我猶欣舞，何況田間望歲心？膏雨 朱淑貞添得垂楊色更濃，飛煙卷霧弄輕風。展勻芳草茸茸綠，濕透夭桃薄薄紅。

潤物有情如著意，滋花無語自施工。一犁膏脈分春壟，只慰農桑望眼中。

新雨水 朱元璋片云風駕雨飛來，頃刻憑看遍九垓。檻外近聆新水響，遙穹一碧見天開。

贊美春雨的古詩句《春雨》 作者： 竇群昨日偷閑看花了，今朝多雨奈人何。人間盡似逢花雨，莫愛芳菲濕綺羅。

《裴端公使院，賦得隔簾見春雨》作者： 包何細雨未成霖，垂簾但覺陰。唯看上砌濕，不遣入檐深。

度隙沾霜簡，因風潤綺琴。須移戶外屨，檐溜夜相侵。

《吳門春雨》作者： 高蟾吳甸落花春漫漫，吳宮芳樹晚沈沈。王孫不耐如絲雨，罥斷春風一寸心。

《春雨不聞百舌》 作者： 顧況百舌春來啞，愁人共待晴。不關秋水事，飲恨亦無聲。

《春雨》作者： 李商隱悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春 晚，殘宵猶得夢依稀。玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。

《春雨》作者： 李咸用大帝閑吹破凍風，青云融液流長空。天人醉引玄酒注，傾香旋入花根土。

濕塵輕舞唐唐春，神娥無跡莓苔新。老農私與牧童論，紛紛便是倉箱本。

《喜春雨有寄》作者： 李中青春終日雨，公子莫思晴。任阻西園會，且觀南畝耕。

最憐滋壟麥，不恨濕林鶯。父老應相賀，豐年兆已成。

描寫春雨的詩句1.青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸——張志和《漁歌子》2.沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風?！灸虾蜕小督^句》3.渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

——王維《送元二使安西》4.南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中?！拍痢督洗航^句》5.夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

——陸游《十一月四日風雨大作》6.好雨知時節，當春乃發生?！鸥Α洞阂瓜灿辍?.天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

——唐韓愈《早春呈水部張十八員外》8.七八個星天外，兩三點雨山前——辛棄疾《西江月》9.夜來風雨聲，花落知多少?！虾迫弧洞簳浴?0.清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

——-杜牧《清明》11.水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇?！K軾《飲湖上初晴后雨》12.春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。

——韋應物《滁州西澗》描寫春雨的古詩句題畫宋 章甫一水鳴東西寺，春雨洗南北山。腳力未窮蒼翠，夢魂曾聽潺湲。

耕釣境宋 葉茵一犁足春雨，一絲搖晴風。樂此至樂地，其惟蓑笠翁。

題李公麟山莊圖其八棲云室宋 蘇轍石室空無主，浮云自去來。人間春雨足，歸意帶風雷。

景仁思歸雨未克行以詩留之宋 司馬光嘉客念歸程，泥深未可行。今朝陰又重，春雨亦多情。

偈頌一百二十三首宋 釋祖欽春雨溟蒙，春云叆叇。忽然杲日當空，天不能遮，地不能載。

頌古五十七首宋 釋道昌把火入牛欄，反身外面看。梨花千點白，春雨幾聲寒。

春雨吟宋 邵雍春雨細如絲，如絲霡霂時。如何一霶霈，萬物盡熙熙。

蘆葦江八詠·前野耕云宋 羅仲舒春雨鳴布谷，士膏三月足。舉趾事興耕，竟畝水云綠。

園蔬十詠·韭宋 劉子翚肉食嘲三九，終憐氣韻清。一畦春雨足，翠發剪還生。

村居宋 郭仁移家楊柳灣，小筑田家塢。一宵春雨晴，滿地菜花吐。

題趙昌木瓜花宋 范成大秋風魏瓠實，春雨燕脂花。彩筆不可寫，滴露勻朝霞。

題扇宋 仇遠欹枕聞春雨，閉門見綠陰。可人歌扇底，猶有惜春心。

玉艷亭即事五首宋 白玉蟾正月梅花盡，一溪春雨香。燕方尋故壘，蜂已葺華房。

山水圖明 唐寅綠樹含春雨，青山護曉煙。攜筇出磯上，何以地行仙。

后雜興宋 陸游臘雪瑞我麥，春雨嘉我谷。老農無他求，一飽萬事足。

滿意請采納。

3. 關于春雨的詩句

《春雨》作者是宋代文學家周邦彥。其古詩全文如下：

耕人扶耒語林丘，花外時時落一鷗。

欲驗春來多少雨？野塘漫水可回舟。

《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》作者為唐朝文學家王維。其詩句全文如下：

渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。

鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。

云里帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。

為乘陽氣行時令，不是宸游玩物華。

【譯文】

渭水縈繞著秦關曲折地東流，黃麓山環抱著漢宮長年依舊?；瘦傔h出千重宮門夾道楊柳，閣道回看上林百花恰似錦繡。帝城高聳入云的是鳳閣鳳樓，春雨潤澤千家樹木美不勝收。為了把住春光時令出巡民憂，不是因為玩賞春光駕車逛游。

《春雨》作者為唐朝文學家李商隱。其詩句全文如下：

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。

玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。

【譯文】

新春，我穿著白夾衣悵然地臥床；幽會的白門冷落了，我心中惘然。隔著雨絲凝視紅樓，我倍覺冷寂；珠箔般雨滴飄打燈籠，獨自歸返。你在遠路，到春晚應更悲凄傷感？只有殘宵能夢中聚首，依稀空泛。耳環情書已備好，怎么才能送達。

《田家》作者是宋代文學家梅堯臣。其詩句全文如下：

南山嘗種豆，碎莢落風雨。

空收一束萁，無物充煎釜。

【譯文】

曾在南山下種豆，卻被風雨打落。辛苦一場，收到的只是一把豆稈，用什么充饑呢。

《臨安春雨初霽》作者為唐朝文學家陸游。其詩句全文如下：

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。

小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。

素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。

【譯文】

這些年世態人情淡薄得似紗，可誰讓我要騎馬客居京城享受這份繁華？只身于小樓中，聽春雨淅淅瀝瀝了一夜。深幽小巷中明早還會傳來賣杏花的聲音吧。紙張短小斜放著，閑時寫寫草書。在小雨初晴的窗邊，望著煮茶時水面冒起的白色小泡沫，陣陣茶香飄來。身著白衣，不要感嘆會被風塵之色所玷污。我回家仍會身著它趕上清明。

《春雨》作者為唐朝文學家陳與義。其詩句全文如下：

花盡春猶冷，羈心只自驚。

孤鶯啼永晝，細雨濕高城。

擾擾成何事，悠悠送此生。

蛛絲閃夕霽，隨處有詩情。

《十一月四日風雨大作》作者是宋代文學家陸游。其詩句全文如下：

僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。

夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

【翻譯】

我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村里，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。

《飲湖上初晴后雨》作者是宋代文學家蘇軾。其詩句全文如下：

水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

【翻譯】

晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。

《春夜喜雨》作者是唐代文學家杜甫。其詩句全文如下：

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

4. 關于春雨的詩句

春夜喜雨（杜甫）

好雨知時節， 當春乃發生。

隨風潛入夜， 潤物細無聲。

野徑云俱黑， 江船火獨明。

曉看紅濕處， 花重錦官城。

春雨

李商隱

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。

玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。

奉和魯望春雨即事次韻

皮日休

織恨凝愁映鳥飛，半旬飄灑掩韶暉。

山容洗得如煙瘦，地脈流來似乳肥。

野客正閑移竹遠，幽人多病探花稀。

何年細濕華陽道，兩乘巾車相并歸。

春雨

竇群

昨日偷閑看花了，今朝多雨奈人何。

人間盡似逢花雨，莫愛芳菲濕綺羅。

春雨

李咸用

大帝閑吹破凍風，青云融液流長空。天人醉引玄酒注，

傾香旋入花根土。濕塵輕舞唐唐春，神娥無跡莓苔新。

老農私與牧童論，紛紛便是倉箱本。

裴端公使院，賦得隔簾見春雨

包何

細雨未成霖，垂簾但覺陰。唯看上砌濕，不遣入檐深。

度隙沾霜簡，因風潤綺琴。須移戶外屨，檐溜夜相侵。

臨安春雨初霽

陸游

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。

小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。

素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。

5. 關于春雨的詩句

春雨

朝代：唐代

作者：李商隱

原文：

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。

玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。

春雨

朝代：唐代

作者：徐凝

原文：

花時悶見聯綿雨，云入人家水毀堤。

昨日春風源上路，可憐紅錦枉拋泥。

春雨

朝代：唐代

作者：齊己

原文：

欲布如膏勢，先聞動地雷。云龍相得起，風電一時來。

霢霂農桑野，冥濛楊柳臺。何人待晴暖，庭有牡丹開。

春雨后

朝代：唐代

作者：孟郊

原文：

昨夜一霎雨，天意蘇群物。

何物最先知，虛庭草爭出。

春雨

朝代：唐代

作者：齊己

原文：

欲布如膏勢，先聞動地雷。云龍相得起，風電一時來。

霢霂農桑野，冥濛楊柳臺。何人待晴暖，庭有牡丹開。

6. 關于春雨的詩句

春夜喜雨

唐·杜甫

好雨知時節， 當春乃發生。

隨風潛入夜， 潤物細無聲。

春曉

唐·孟浩然

夜來風雨聲，

花落知多少。

送元二使安西

唐·王維

渭城朝雨浥輕塵，

客舍青青柳色新。

清明

唐·杜牧

清明時節雨紛紛，

行人路上欲斷魂。

早春呈水部張十八員外

唐·韓愈

天街小雨潤如酥，

草色遙看近卻無。

飲湖上初晴后雨

北宋·蘇軾

水光瀲滟晴方好，

山色空蒙雨亦奇。

7. 形容春雨的詩句

形容春雨的詩句：

1）濕塵輕舞唐唐春，神娥無跡莓苔新?！钕逃谩洞河辍?

2）金鴨香消欲斷魂，梨花春雨掩重門?！魇鍌悺洞涸埂?

3）南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中?！拍痢督洗骸?

4）沾衣欲濕桃花雨，吹面不寒楊柳風?！灸稀督^句》

5）風雨送春歸，飛雪迎春到?！珴蓶|《卜算子·詠梅》

6）一畦春雨足，翠發剪還生?！獎⒆恿殹秷@蔬十詠·韭》

7）粉蝶雙雙穿檻舞，簾卷晚天疏雨?！跽稹肚迤綐贰?

8）紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸?！钌屉[《春雨》

9）林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁?！獨W陽修《田家》

10）春思淡，暗香輕?！组啊耳p鴣天·卻月凌風度雪清》

11）黃梅時節家家雨，青草池塘處處花?！w師秀《有約》

12）梨花千點白，春雨幾聲寒?！尩啦俄灩盼迨呤住?/p>

8. 關于春雨的詩句

1.青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸——張志和《漁歌子》

2.沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。——志南和尚《絕句》

3.渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新?！蹙S《送元二使安西》

4.南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中?！拍痢督洗航^句》

5.夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來?！懹巍妒辉滤娜诊L雨大作》

6.好雨知時節，當春乃發生。——杜甫《春夜喜雨》

7.天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無?！祈n愈《早春呈水部張十八員外》

8.七八個星天外，兩三點雨山前——辛棄疾《西江月》

9.夜來風雨聲，花落知多少。——孟浩然《春曉》

10.清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂?！?杜牧《清明》

11.水光瀲艷晴方好，山色空蒙雨亦奇。——蘇軾《飲湖上初晴后雨》

12.春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。——韋應物《滁州西澗》

9. 求找關于春雨的詩句

1、春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來?！洞喝沼魏稀?/p>

2、海棠不惜胭脂色，獨立蒙蒙細雨中?！洞汉?/p>

3、土膏欲動雨頻催，萬草千花一餉開?！洞喝仗飯@》

4、春雨細如塵，樓外柳絲黃濕。——《好事近·春雨細如塵》

5、細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲?！秳e嚴士元》

6、細雨魚兒出，微風燕子斜?！端畽懬残亩住て湟弧?/p>

7、小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。——《臨安春雨》

8、陽春布德澤，萬物生光輝?！獫h 樂府古辭《長歌行》

9、楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見流鶯。武元衡 《春興》

10、夜來風雨聲，花落知多少?！虾迫弧洞簳浴?/p>

玉鐺緘札何由達，萬里云羅一雁飛。什么意思

意思是：我的一片癡情卻無法傳遞給你，春陰云彌漫大雁正在為我傳書。

1、原文

春雨

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。

玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。

2、譯文

初春我身披白色便服躺在床上，眼前寥落的景象令我萬分感傷。

你住過的紅樓在雨中更加凄涼，我默然歸去任珠簾在風中擺動。

在遠路奔波卻已暮春令人感傷，只有在殘宵夢中才能與你相見。

我的一片癡情卻無法傳遞給你，春陰云彌漫大雁正在為我傳書。

3、簡析

《春雨》是唐代詩人李商隱所作一首情詩。此詩開頭先點明時令，再寫舊地重尋之凄愴，繼而寫隔雨望樓，尋訪落空之迷茫，終而只有相思相夢，緘札寄情。一步緊逼一步，悵念之情恰似雨絲不絕如縷。詩的意境、感情、色調、氣氛都是十分清晰明麗，優美動人。全詩借助于飄灑迷濛的春雨，融入主人公迷茫的心境，依稀的夢境，烘托別離的寥落，思念的真摯，構成渾然一體的藝術境界，隱喻著詩人難言的感情，抒發著詩人哀傷的情愫，并且具有相當的美感。

子夜吳歌·秋歌原文_翻譯及賞析

長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征?！拼だ畎住蹲右箙歉琛で锔琛?子夜吳歌·秋歌 長安一片月，萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。 唐詩三百首 ， 樂府 ， 秋天 ， 月亮 ， 婦女 ， 閨怨思念 譯文及注釋

譯文

長安城內一片月光，千戶萬戶都在搗衣。

秋風吹送搗衣聲聲，家家懷念戍邊之人。

何時才能平息邊境戰爭，讓我丈夫結束遠征。

賞析

全詩寫征夫之妻秋夜懷思遠征邊陲的良人，希望早日結束戰爭，丈夫免于離家去遠征。雖未直寫愛情，卻字字滲透著真摯情意；雖沒有高談時局，卻又不離時局。情調用意，都沒有脫離邊塞詩的風韻。

月色如銀的京城，表面上一片平靜，但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶的痛苦；秋風不息，也寄托著對邊關思念的深情。讀來讓人怦然心動。結句是閨婦的期待，也是征人的心聲。

創作背景 六朝樂府的《清商曲·吳聲歌曲》里有《子夜四時歌》，李白這組詩是沿用樂府舊題創作的新詞，其創作的具體時間難以考證。李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。

李白

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛?！拼だ钌屉[《春雨》

春雨

悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。

玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。 唐詩三百首 ， 愛情寫雨漢文皇帝有高臺，此日登臨曙色開。三晉云山皆北向，二陵風雨自東來。關門令尹誰能識，河上仙翁去不回。且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。——唐代·崔曙《九日登望仙臺呈劉明府容》

九日登望仙臺呈劉明府容

漢文皇帝有高臺，此日登臨曙色開。

三晉云山皆北向，二陵風雨自東來。

關門令尹誰能識，河上仙翁去不回。

且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。 唐詩三百首 ， 重陽節 ， 登高寫景洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。 妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。——唐代·朱慶余《近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部》

近試上張籍水部 / 近試上張水部 / 閨意獻張水部

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。

妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。 唐詩三百首 ， 新婚考試

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。原文_翻譯及賞析

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。——唐代·李商隱《春雨》 紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。 悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。

紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。

遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。

玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。 唐詩三百首 ， 愛情寫雨 譯文及注釋

韻譯

新春，我穿著白袷衣悵然地臥床；

幽會的白門冷落了，我心中惘然。

隔著雨絲凝視紅樓，我倍覺冷寂；

珠箔般雨滴飄打燈籠，獨自歸返。

你在遠路，到春晚應更悲凄傷感？

只有殘宵能夢中聚首，依稀空泛。

耳環情書已備好，怎么才能送達；

只寄希望于萬里長空，飛來鴻雁。

直譯

“悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違?！毙麓簳r節，我穿著白袷衣，悵然地臥在床上；白門寂寞，令我心中萬分感傷。

“紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。”隔著濛濛細雨凝視著那座紅樓，只覺得凄冷茫茫，我只好頂著珠簾般的細雨，在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。

“遠路應悲春晼晚，殘霄猶得夢依稀。”凄楚的暮春，遙遠的路途，哪里可以寄托我的悲凄傷感？纏綿的思緒，化做空泛的夢，在殘宵的夢中依稀與你相見。

“玉鐺緘札何由達，萬里云羅一雁飛?！庇杏瘾氁浑p作為信物，怎么樣才可以送達；我只有寄希望于萬里長空中，那一只剛剛飛來的鴻雁。

賞析

一個春雨綿綿的早晨，詩中的男主人公穿著白布夾衫，和衣悵臥。他的心中究竟隱藏著什么？究竟何以如此呢？詩在點明悵臥之后，用一句話作了概括的交待 ：“白門寥落意多違 。”據南朝民歌《楊叛兒》：“暫出白門前，楊柳可藏烏。歡作沉水香，儂作博山爐 ?！卑组T當指男女歡會之所。過去的歡會處，今日寂寞冷落，不再看見對方的蹤影。與所愛者分離的失意，便是他愁思百結地悵臥的原因。悵臥中，他的思緒浮動，回味著最后一次訪見對方的情景：“紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。”仍然是對方住過的那座熟悉的紅樓，但是他沒有勇氣走進去，甚至沒有勇氣再靠近它一點，只是隔著雨凝視著。往日在他的感覺里，是那樣親切溫存的紅樓，如今是那樣地凄寒。在這紅樓前，他究竟站了多久，也許連自己都不清楚。他發現周圍的街巷燈火已經亮了，雨從亮著燈光的視窗前飄過，恍如一道道珠簾。在這珠簾的閃爍中，他才迷濛地沿著悠長而又寂寥的雨巷獨自走回來。

他是這樣地茫然若失，所愛者的形影，始終在他的腦際縈回?！斑h路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀?！彼胂裰?，在遠方的那人也應為春之將暮而傷感吧？如今蓬山遠隔，只有在殘宵的短夢中依稀可以相會了。強烈的思念 ，促使他修下書札，侑以玉珰一雙，作為寄書的信物 。這是奉獻給對方的一顆痛苦的心，但路途遙遠 ，障礙重重，縱有信使，又如何傳遞呢？“玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛 ?！鼻铱创巴獾奶炜?，陰云萬里，縱有一雁傳書，又能穿過這羅網般的云天么？

以上是這首詩大致包含的意境。男主人公的處境、活動、心情，基本上是清楚的。讀者所難于知道這種戀愛的具體對象和性質。據作品本身看，所愛的對方大約是由于某種不得已的原因，遠離而去了。李商隱在他的組詩柳枝五首》序中便曾述及洛陽有一個女子屬意于他，但不幸被“東諸候取去 ”，而鑄成了遺憾事。《春雨》詩中推想對方“遠路應悲春晼晚”，又感到當時的環境如“萬里云羅 ”，可見這種戀愛或許也是與受到“東諸侯”之類權勢者的阻離有關。不過，這終究只能是一種推測。

創作背景 李商隱，字義山，號玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

李商隱

花開不并百花叢，獨立疏籬趣未窮。 幾度白衣虛令節，致疑黃菊是孤芳。 獨自立瑤階，透寒金縷鞋。 影孤憐夜永。永夜憐孤影。 客心已百念，孤游重千里。 機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。 無言獨上西樓，月如鉤。 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。 君似孤云何處歸，我似離群雁。 獨立雕欄，誰憐枉度華年。 滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。 余拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。 知君獨坐青軒下，此時結念同所懷。 渺萬里層云，千山暮雪，只影向誰去？ 楊柳風柔，海棠月淡，獨自倚闌時。

李商隱的《春雨》譯文和拼音是什么？

chūn yǔ

春雨

lǐ shāng yǐn??táng

李商隱??唐

chànɡ wò xīn chūn bái jiá yī，bái mén liáo luò yì duō wéi。

悵 臥 新 春 白 袷 衣，白 門 寥 落 意 多 違。

hónɡ lóu ɡé yǔ xiānɡ wànɡ lěnɡ，zhū bó piāo dēnɡ dú zì ɡuī。

紅 樓 隔 雨 相 望 冷 ，珠 箔 飄 燈 獨 自 歸。

yuǎn lù yīnɡ bēi chūn wǎn wǎn，cán xiāo yóu dé mènɡ yī xī。

遠 路 應 悲 春 晼 晚 ，殘 宵 猶 得 夢 依 稀。

yù dānɡ jiān zhá hé yóu dá，wàn lǐ yún luó yí yàn fēi。

玉 珰 緘 札 何 由 達，萬 里 云 羅 一 雁 飛。

譯文：

新春時節，我穿著白夾衣，悵然地臥在床上；白門寂寞，令我心中萬分感傷。

隔著蒙蒙細雨凝視著那座紅樓，只覺得凄冷茫茫，我只好頂著珠簾般的細雨，在依稀閃爍的燈光中黯然歸來。

凄楚的暮春，遙遠的路途，哪里可以寄托我的悲凄傷感？纏綿的思緒，化做空泛的夢，在殘宵的夢中依稀與你相見。

有玉珰一雙作為信物，怎么樣才可以送達；我只有寄希望于萬里長空中，那一只剛剛飛來的鴻雁。

古詩春雨

春夜喜雨

好雨知時節，當春乃發生。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑云俱黑，江船火獨明。

曉看紅濕處，花重錦官城。

【作者】：杜甫 【朝代】：唐 【體裁】：五言律詩

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【格律】：○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻

本作的韻腳是：八庚；可"八庚九青十蒸"通押。

好雨知時節，當春乃發生。

●●○○●，○○●●△。

隨風潛入夜，潤物細無聲。

○○○●●，●●●○△

野徑云俱黑，江船火獨明。

●●○○●，○○●●△。

曉看紅濕處，花重錦官城。

●●○●●，○○●○△

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【詩文解釋】 ：

好雨知道下雨的節氣，正是在植物萌發生長的時候。

它隨著春風在夜里悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。

雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。

天亮后，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。

【注釋】：

1. 乃：就。 5. 徑：鄉下的小路。

2. 發生：催發植物生長。 6. 紅濕處：雨水濕潤的花叢。

3. 潛：暗暗地，悄悄地。 7. 花重：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。

4. 潤物：使植物受到雨水的滋養。 8. 錦官城：成都的別稱。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【背景】：

這首詩作于寶應元年（762）春天，杜甫這時居住在成都草堂。從上年的冬天到這年的二月間，成都一帶有旱災，所以當春雨來臨之際，杜甫非常欣喜，他以久旱逢甘霖的喜悅心情來描寫這場春夜細雨。詩從聽覺寫至視覺、乃至心理感覺，從當夜寫到清晨，結構嚴謹，描寫細膩，情調明快。詩中不用喜悅歡愉之類詞匯，卻處處透露出喜悅的氣息。這是描繪春夜雨景，表現喜悅心情的名作。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【賞析】：

“好雨知時節，當春乃發生。”一開頭就用一個“好”字贊美“雨”。把雨擬人化，說它“知時節”，懂得滿足客觀需要。春天是萬物萌芽生長的季節，正需要下雨，雨就下起來了。接下來進一步表現雨的“好”，好在“潤物”。春天的雨，一般是伴隨著和風細細地滋潤萬物的。然而也有例外。有時候，它會伴隨著冷風，由雨變成雪。有時候，它會伴隨著狂風，下得很兇暴。這樣的雨盡管下在春天，但不是典型的春雨，只會損物而不會“潤物”，自然不會使人“喜”，也不可能得到“好”評。所以，光有首聯的“知時節”，還不足以完全表現雨的“好”。等到第二聯寫出了典型的春雨伴隨著和風的細雨，那個“好”字才落實了。

“隨風潛入夜，潤物細無聲?！边@仍然用的是擬人化手法?！皾撊胍埂焙汀凹殶o聲”相配合，不僅表明那雨是伴隨和風而來的細雨，而且表明那雨有意“潤物”，無意討“好”。如果有意討“好”，它就會在白天來，就會造一點聲勢，讓人們看得見，聽得清。惟其有意“潤物”，無意討“好”，它才選擇了一個不妨礙人們工作和勞動的時間悄悄地來，在人們酣睡的夜晚無聲地、細細地下。

“野徑云俱黑，江船火獨明。”雨這樣“好”，就希望它下多下夠，下個通宵。倘若只下一會兒，就云散天晴，那“潤物”就很不徹底。詩人抓住這一點，寫了第三聯。在不太陰沉的夜間，小路比田野容易看得見，江面也比岸上容易辨得清。放眼四望：只有船上的燈火是明的。此外，連江面也看不見，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也象云一樣黑?？雌饋恚瑴蕰碌教炝?。

“曉看紅濕處，花重錦官城?！蔽猜搶懙氖窍胂笾械那榫?。如此“好雨”下上一夜，萬物就都得到潤澤，發榮滋長起來了。萬物之一的花，最能代表春色的花，也就帶雨開放，紅艷欲滴。等到明天清早去看看吧！整個錦官城雜花生樹，一片“紅濕”，一朵朵紅艷艷、沉甸甸，匯成花的海洋。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【簡析】：

通過以上對詩句的分析，不難看出，杜甫是按這樣一條情感思路來構思行文的，即盼雨——聽雨——看雨——想雨。俗話說，“春雨貴如油”，不錯，對于這珍貴如油的春雨，眾人皆盼，詩人亦然。而當春雨飄然降臨的時候，詩人更是驚喜不已，甚至臥床靜聽，徹底夜難眠，迫切希望它下過痛快，唯恐其忽然中止，于是輕手輕腳，推門遠眺，靜觀無邊黑夜的茫茫春雨，看到繁密飄灑的春雨，作者又驚喜地聯想到第二天錦官城滿城春色。

詩歌意在盛贊春雨默默無聞、無私奉獻的崇高品質，這份對春雨的喜愛之情描繪得如此細膩逼真，曲折有致，這不能不令人驚嘆杜甫洞幽顯微，體物察情的藝術功力。無論在錘字煉句方面，還是在意象的捕捉、細節的描寫方面，都體現了他體物察情，精細入微的過人之處。結合杜甫詩風沉郁頓挫來對比賞讀，我們必將獲得對杜詩另一種生命情趣的深刻理解。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【話外音】：

讀《春夜喜雨》，人們不難想到朱自清的《春》，對其中關于春雨的描寫留有深刻的印象?！按核F如油”，驟臨的春雨令多少待雨春耕農夫野老歡呼雀躍，又令多少同情勞動者，體察勞動者生活，希望他們過上好日子的人們由衷喜悅！杜甫的《春夜喜雨》正是他關心農民體察勞動人民疾苦的思想感情的反映。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【集評】：

《杜詩詳注》云：“雨驟風狂，亦足損物。曰'潛'曰'細'，寫得脈脈綿綿，于造化發生之機，最為密切”?！跺伤鑵R評》引紀昀語：“此是名篇，通體精妙，后半尤有神?！表n愈言：“李杜文章在，光芒萬丈長?！?/p>

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。