江城子盧祖皋有哪些愁 江城子盧祖皋詩歌答案
今天給各位分享江城子盧祖皋有哪些愁的知識,其中也會對江城子盧祖皋詩歌答案進(jìn)行解釋,如果能碰巧解決你現(xiàn)在面臨的問題,別忘了關(guān)注本站,現(xiàn)在開始吧!
墜粉飄香,日日喚愁生。原文_翻譯及賞析
墜粉飄香,日日喚愁生。——宋代·盧祖皋《江城子·畫樓簾幕卷新晴》 墜粉飄香,日日喚愁生。 畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。 墜粉飄香,日日喚愁生。 暗數(shù)十年湖上路,能幾度,著娉婷。
年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊云間,無處覓簫聲。載酒買花年少事,渾不似,舊心情。 宋詞三百首 , 寫景 , 傷春 , 怨別撫今憶昔 譯文及注釋
譯文
畫樓上卷起了幕簾,展開一片新晴,清晨的寒意很輕微,我掩緊銀白色的屏風(fēng)。墜落的一片片段預(yù)告瓣飄來淡淡的清香,天天都令人產(chǎn)生愁情。暗暗地計(jì)算著十年間西湖上往返行程,有幾次能遇著美麗姑娘的鐘情,能與佳人幽歡盡興。
我徙然感到韶華易逝,容華凋零,終日在春酒中留連光景。沒有知心的人可以交談,對誰人也用不著清醒。天大地大,無處可以再次尋找那悠揚(yáng)歡樂的簫聲。即使也跟年輕時(shí)那樣買花攜酒,但是卻完全沒有了當(dāng)時(shí)的那種心情。
鑒賞
晏幾道在《臨江仙》的開頭寫“夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂”,是以“簾幕低垂”的陰暗景色來襯托“去年春恨卻來時(shí)”的陰暗心情的。盧祖皋這首《江城子》的開頭寫“畫樓簾幕卷新晴”,則是以“新晴”的明朗景色來反襯他“日日喚愁生”的沉悶心緒。“新晴”中的“新”字,與雨過天青,空氣清鮮,陽光灑照的光明景色突現(xiàn)出來了,氣氛是開朗的。一個(gè)“卷”字,更富浪漫色彩,和王勃“珠簾暮卷西山雨”中的“卷”字用得一樣靈活。“畫樓簾幕”把“新晴”“卷”進(jìn)來,室內(nèi)就是一片明朗的氣氛了。主人索性把白色如銀的屏風(fēng)也收起來,好讓和煦到陽光照徹樓房。但這一來,曉來的寒意卻又輕輕地襲來了。“掩銀屏,曉寒輕”這一句記的是平常的行動(dòng)與感覺,但暗含著個(gè)情感的過渡:“新晴”原有暖意,給人歡快之感,而這里卻注入個(gè)“寒輕”。這還是室內(nèi)的感覺。到下句寫到室外了,是“墜粉飄香”,這對“新晴”好景來說,真是大煞風(fēng)光。“夜來風(fēng)雨聲,花落知多少”,原來風(fēng)雨過后,梨花落,杏花飛,花事闌珊,春色漸老。而對如此景況,多情的詞人能不產(chǎn)生傷春遲暮之感?于是,“日日喚愁生”就很自然的了,這句明點(diǎn)出個(gè)“愁”字,由景入情。這種傷春遲暮的愁情,與“新晴”的氣氛是不調(diào)協(xié)的,故說首句是以樂景反襯愁情;而與“寒輕”的氣氛接近,故說“掩銀屏,曉寒輕”是個(gè)過渡句。“愁”的內(nèi)容是什么?下文就作了注腳。“暗數(shù)十年湖上路,能幾度,著娉婷。”“暗數(shù)”,富含低徊自憐之情韻,“十年”表時(shí)間之長。多少年來在美麗如畫的西湖路上,能有幾次與心上人共度良辰呢!這里以問句出,表達(dá)了心口自問,纏綿,悱惻之意緒。整個(gè)上片,分三層寫,主要是觸景生情,傷春怨別。
過片開頭“年華空自感飄零”一句,緊承上片的“愁”字來開拓更深的意境。一個(gè)“空”字,有虛度之意,似錦年華能幾日?四處飄零,仕途艱險(xiǎn),情場多折,能不“愁”么?在這種愁思纏綿的熬煎下,如何打發(fā)時(shí)光?只好“日日花前常病酒”,“擁春醒”吧!希望醉中忘卻煩惱,但總有酒醒的時(shí)候呀,又如何?“對誰醒”是“醒對誰”的倒裝,灑醒過來對誰傾訴心曲呢?“人闊云閑,無處覓簫聲”,這里化用杜牧“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”之詩意。“天闊云閑”,既寫實(shí),又寫虛,既寫莽莽穹蒼,也寫悠悠別緒。可謂情景交融,意境深遠(yuǎn)。這里設(shè)問設(shè)答,表達(dá)了深沉的別離與飄泊交織之苦。結(jié)尾道:“載酒買花年少事,渾不似,舊心情”,人老了,飽經(jīng)滄桑,已無年少時(shí)那種尋歡作樂的閑情了!這結(jié)語不盡惆悵之情回蕩紙上。整個(gè)下片也分三層,主要是撫今憶昔,感嘆飄零。
創(chuàng)作背景 詞是作者在臨安時(shí)寫的一首傷春怨別,感嘆飄零的作品。以一個(gè)“愁”字貫穿全詞,委婉低徊,以情致勝。作者在抒寫感傷時(shí)跌宕起伏,年華易老,韶華易逝而舊夢難再的孤寂落寞心情。盧祖皋(約1174—1224),字申之,一字次夔,號蒲江,永嘉(今屬浙江)人。南宋慶元五年(1199)中進(jìn)士,初任淮南西路池州教授。今詩集不傳,遺著有《蒲江詞稿》一卷,刊入“彊村叢書”,凡96闋。詩作大多遺失,唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。
盧祖皋
蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。 總是愁媒,欲訴誰消遣。 曾伴浮云歸晚翠,猶陪落日泛秋聲。 衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送酒? 卷盡愁云,素娥臨夜新梳洗。 歌聲未盡處,先淚零。 一任紫玉無情,夜寒吹裂。 未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。 關(guān)山萬里不可越,誰能坐對芳菲月。 放眼暮江千頃,中有離愁萬斛,無處落征鴻。 已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。 寂寂聞猿愁,行行見云收。 綠鬢能供多少恨,未肯無情比斷弦。 客有哀時(shí)失職而聽者,淚淋浪以沾襟。 傷心庾開府,老作北朝臣。
江城子 盧祖皋表達(dá)了作者怎么樣的愁情
這首詞的主題是傷春怨別、感嘆飄零,以一個(gè)“愁”字貫穿全詞,委婉低徊,以情致勝。作者在抒寫感傷時(shí)跌宕起伏,年華易老,韶華易逝而舊夢難再的孤寂落寞心情。上片因新晴而卷簾,因見飛紅成陣而生愁情,撫今追昔,痛惜十年前風(fēng)塵碌碌,艷遇之少,辜負(fù)美景,冷落佳人。下片換頭自嘆飄零,感嘆今日之衰老寂寥。
詩人盧祖皋簡介
詩人盧祖皋簡介
盧祖皋(約1174—1224),字申之,一字次夔,號蒲江,永嘉人(今浙江溫州人)南宋寧宗慶元五年(1199)中進(jìn)士,初任淮南西路池州教授、歷任秘書省正字、校書郎、著書郎、累官至權(quán)直學(xué)士院。。今詩集不傳,遺著有《蒲江詞稿》一卷,刊入“彊村叢書”,凡96闋。詩作大多遺失,唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。
[盧祖皋]相關(guān)詩詞 江城子·畫樓簾暮卷新晴 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數(shù)十年湖上路,能幾度,著娉婷。年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊云間,無處覓簫聲。載酒買花年少事,渾不似,舊心情。
宴清都·初春 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
春訊飛瓊管。風(fēng)日薄、度墻啼鳥聲亂。江城次第,笙歌翠合,綺羅香暖。溶溶澗淥冰泮。醉夢里、年華暗換。料黛眉重鎖隋堤,芳心還動(dòng)梁苑。新來雁闊云音,鸞分鑒影,無計(jì)重見。啼春細(xì)雨,籠愁澹月,恁時(shí)庭院。離腸未語先斷。算猶有、憑高望眼。更那堪、芳草連天,飛梅弄晚。
木蘭花慢·別西湖兩詩僧 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
嫩寒催客棹,載酒去、載詩歸。正紅葉漫山,清泉漱石,多少心期。三生溪橋話別,悵薜蘿、猶惹翠云衣。不似今番醉夢,帝城幾度斜暉。鴻飛。煙水氵彌氵彌。回首處,只君知。念吳江鷺憶,孤山鶴怨,依舊東西。高峰夢醒云起,是瘦吟、窗底憶君時(shí)。何日還尋后約,為余先寄梅枝。
倦尋芳·香泥壘燕 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。花徑風(fēng)柔,著地舞茵紅軟。斗草煙欺羅袂薄,秋千影落春游倦。醉歸來,記寶帳歌慵,錦屏香暖。別來悵、光陰容易,還又酴醿,牡丹開遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鴻羽難憑芳信短,長安猶近歸期遠(yuǎn)。倚危樓,但鎮(zhèn)日、繡簾高卷。
賀新郎·挽住風(fēng)前柳 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
彭傳師于吳江三高堂之前釣雪亭,蓋擅漁人之窟宅以供詩境也,趙子野約余賦之。挽住風(fēng)前柳,問鴟夷當(dāng)日扁舟,近曾來否?月落潮生無限事,零落茶煙未久。謾留得莼鱸依舊。可是功名從來誤,撫荒祠、誰繼風(fēng)流后?今古恨,一搔首。江涵雁影梅花瘦,四無塵、雪飛云起,夜窗如晝。萬里乾坤清絕處,付與漁翁釣叟。又恰是、題詩時(shí)候。猛拍闌干呼鷗鷺,道他年、我亦垂綸手。飛過我,共樽酒。
謁金門·深院靜 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
深院靜。隔葉鳴禽相應(yīng)。金鴨云寒閑夢醒。轉(zhuǎn)簾花月影。閑步碧階香徑。亸翠殘紅慵整。明日陰晴猶未定。試教移小艇。
清平樂·玉肌春瘦 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
玉肌春瘦。別鳳離鸞后。柳外畫船看翠袖。眼艷風(fēng)流依舊。杏梁語燕綢繆。可堪前夢悠悠。幾度欲成花雨,斷云還過南樓。
摸魚兒·九日登姑蘇臺 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
怪西風(fēng)、曉來_帽,年華還是重九。天機(jī)袞袞山新瘦,客子情懷誰剖。微雨后。更雁帶邊寒,裊裊欺羅袖。慵荷倦柳。悄不似黃花,田田照眼,風(fēng)味盡如舊。登臨地,寂寞崇臺最久。闌干幾度搔首。翻云覆雨無窮事,流水斜陽知否。吟未就。但衰草荒煙,商略愁時(shí)候。閑愁浪有。總輸與淵明,東籬醉舞,身世付杯酒。
木蘭花慢·賦雪 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
灑窗聲未定,怪襟袖、峭寒欺。漸邑界空明,山河表里,玉幻瓊移。天邊占春最早,萬花中、不遣一塵飛。清想吟鞭瘦倚,醉憐歌錦紅圍。誰知。未去心期。慵酒更慵詩。算可人惟有,光浮茗碗,香浸梅枝。長安又驚歲換,笑吹來、空點(diǎn)發(fā)成絲。一舸滄江浩渺,幾回歸夢參差。
鷓鴣天·庭綠初圓結(jié)蔭濃 [作者] 盧祖皋 ? [朝代] 宋代
庭綠初圓結(jié)蔭濃。香溝收拾舊梢紅。池塘少歇鳴蛙雨,簾幕輕回舞燕風(fēng)。春又老,笑誰同。澹煙斜日小樓東。相思一曲臨風(fēng)笛,吹過云山第幾重。
盧祖皋的江城子表達(dá)了怎樣的情感?
江城子:畫樓簾幕卷新晴,掩銀屏,曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數(shù)十年湖上路,能幾度、著娉婷。年華空自感飄零,擁春酲,對誰酲?天闊云閑,無處覓簫聲。載酒買花年少事,渾不似、舊心情。
作者盧祖皋(生卒年不詳),字申之,又字次夔,號蒲江,永嘉(今浙江溫州市)人。有《蒲江詞》。
這是一首詠春抒懷詞。上片寫臨安春景,站在“畫樓”之上,卷起“簾幕”看“新晴”,這時(shí)因是早春,所以天氣是乍暖還寒,但畢竟又是春天,所以也只是輕寒。眼前所見盡是“墜粉飄香”的一派春色,這些只能是日日換起詞人心中的惆悵。詞人為何而愁,原因是“暗數(shù)十年湖上路,能幾度、著娉婷。”詞下片進(jìn)一步寫詞人的愁緒,年華易逝而自感飄零,自己陶醉于春色之中,卻又是無人可對,知音難覓。“何處覓簫聲”一句,用蕭史弄玉吹簫成仙的典故,表面上明寫男女情事,實(shí)際上感嘆身世不遇。歇拍三句,再度轉(zhuǎn)折筆墨,回憶過去載酒買花聲情歌樓的“年少事”,嘆而今已全無當(dāng)年的“舊心情”,撫今憶昔,自然不免凄動(dòng)于中。
END,本文到此結(jié)束,如果可以幫助到大家,還望關(guān)注本站哦!
版權(quán)聲明:本站發(fā)布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé),請讀者僅作參考,并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。