大家好，今天本篇文章就來給大家分享千古興亡多少事悠悠，以及千古興亡多少事悠悠不盡長江滾滾流翻譯對(duì)應(yīng)的知識(shí)和見解，內(nèi)容偏長，大家要耐心看完哦，希望對(duì)各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

千古興亡多少事悠悠不盡長江滾滾流意思

“千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。”這句話是出自辛棄疾的《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》。

全詞如下：

何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。

年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰敵手？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。

其中，“千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。”這句話意思為千古多少興亡事，漫長而悠遠(yuǎn)啊，猶如不盡長江滾滾東流。

千古興亡多少事？”世人們可知道，千年來在這塊土地上經(jīng)歷了多少朝代的興亡更替？這句問語縱觀千古成敗，意味深長，回味無窮。然而，往事悠悠，英雄往矣，只有這無盡的江水依舊滾滾東流。“悠悠，不盡長江滾滾流！”“悠悠”者，兼指時(shí)間之漫長久遠(yuǎn)，和詞人思緒之無窮也。

“不盡長江滾滾流”，借用杜甫《登高》詩句：“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。”千古多少興亡事，逝者如斯乎？而詞人胸中倒來倒去的不盡愁思和感慨，又何嘗不似這長流不息的江水呢！

賞析‘千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流’

從古到今，到底有多少國家興亡大事呢？往事悠悠，是非成敗已成陳跡，只有這無盡的江水依舊滾滾東流。“悠悠”形容漫長、久遠(yuǎn)。這里，疊詞的運(yùn)用，不僅暗示了時(shí)間之慢，而且也表現(xiàn)了詞人心中無盡的愁思和感慨。接著的“不盡長江滾滾流”句，詞人借用杜甫的“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”意境，不但寫出了江水奔騰而去的雄壯氣勢(shì)，還把由此而產(chǎn)生的空間感、歷史感都形象地表達(dá)出來。

千古興亡多少事，悠悠.不盡長江滾滾流

“千古興亡多少事,悠悠,不盡長江滾滾流”出自《南鄉(xiāng)子. 登京口北固亭有懷》

原文：

何處望神州,滿眼風(fēng)光北固樓.千古興亡多少事,悠悠.不盡長江滾滾流.

年少萬兜鍪,坐斷東南戰(zhàn)未休.天下英雄誰敵手?曹劉.生子當(dāng)如孫仲謀.

注釋：

《南鄉(xiāng)子》是詞牌名.“登京口北固亭有懷”是題目.京口,今江蘇省鎮(zhèn)江市.北固亭即北固樓,在北固山上.有懷,有所懷念.這首詞懷念的是孫權(quán),跟蘇軾懷念周瑜差不多.

翻譯：

什么地方可以看見中原呢?在北固樓上,滿眼都是美好的風(fēng)光,但是中原還是看不見.從古到今,有多少國家興亡大事呢?不知道,年代太長了.只有長江的水滾滾東流,永遠(yuǎn)也流不盡.我們今天所能看到的就是長江,多少興亡事情已經(jīng)過去了.

當(dāng)年孫權(quán)在青年時(shí)代,做了三軍的統(tǒng)帥,他能獨(dú)霸東南,堅(jiān)持抗戰(zhàn),沒有向敵人低頭和屈服過.天下英雄誰是孫權(quán)的敵手呢?只有曹操和劉備而已.這樣也就難怪曹操說：“生子當(dāng)如孫仲謀.”

END，本文到此結(jié)束，如果可以幫助到大家，還望關(guān)注本站哦！