圍爐夜話_第一八九則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一八九則」原文

譯文

　　興盛或是衰敗，雖然有時和運氣有關，但是有心人一定要求在人事上做得完善。形而上的道理，固然十分微妙，但是講求這方面的學問，一定要它能夠實用。

注釋

　　性命之理：形而上之道，講天命天理的學問。

　　盛衰之機，雖關氣運，而有心者必貴諸人謀；性命之理，固極精微，而講學者必求其實用。