圍爐夜話_第一七四則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一七四則」原文

譯文

　　耕種讀書并重固然是個好辦法，總要在求學上不致荒怠，才能成就功業(yè)。做官雖然富貴顯達，但是如果為官而有過失，也不見得是光榮。

注釋

　　良謀：好辦法，好主意。

　　官箴：官吏之誡。

　　玷：白玉上的污點，引申為過失。

　　耕讀固是良謀，必工課無荒，乃能成其業(yè)；仕宦雖稱貴顯，若官箴有玷，亦未見其榮。