圍爐夜話_第一六一則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一六一則」原文

譯文

　　遇到年老有德的人，便熱心地向他請求教誨，那么這個人向善之心必定十分深重。聽到實在的話語，便覺得十分有滋味，那么這個人德業的進步是可以料想得到的。

注釋

　　老成人：年長有德的人。

　　殷殷：熱心切。

　　篤：深重。

　　切實話：非常實在的言語。

　　遇老成人，便肯殷殷求教，則向善必篤也；聽切實話，覺得津津有味，則進德可期也。