圍爐夜話_第一三九則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一三九則」原文

譯文

　　凡被自己視為可信任的朋友而與之商量事情的人，一定是與自己能相互竭盡忠誠的人。能夠被自己當(dāng)作朋友，在心中有一席之地的人，必然不是一個言行有缺失的人。

注釋

　　賓入幕中：被允許參與事情的計劃，并提供意見的人。又為納入心中的朋友。

　　瀝膽披肝：比喻竭盡忠誠。

　　賓入幕中，皆瀝膽披肝之士；客登座上，無焦頭爛額之人。