圍爐夜話_第一一五則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第一一五則」原文

譯文

　　剛覺自己有什么地方做得不對，便毫不猶豫地改正，這就是立志成為一個正人君子的做法。明明知道有人在議論自己的缺點，仍不反省改過，反而肆無忌憚地為所欲為，這便是自甘墮落的行為。

注釋

　　改圖：改變方向，變更計劃。

　　才覺己有不是，便決意改圖，此立志為君子也；明知人議其非，偏肆行無忌，此甘心為小人也。