圍爐夜話_第八一則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第八一則」原文

譯文

　　運(yùn)數(shù)雖有一定，但君子只求所做的事合理，若能合理，運(yùn)數(shù)也不會(huì)違背理數(shù)。凡事雖然應(yīng)該防止意外，但君子如果能持守常道，只要常道不失去，再多的變化也能御防。

注釋

　　數(shù)：運(yùn)數(shù)。

　　理：合于萬事萬物的道理。

　　常：常道。

　　數(shù)雖有定，而君子但求其理，理既得，數(shù)亦難違；變固宜防，而君子但守其常，常無失，變亦能御。