圍爐夜話_第七十則譯文及注釋

查閱典籍：《圍爐夜話》——「圍爐夜話·第七十則」原文

譯文

　　伐字的右邊是“戈”，矜字的左邊是“矛”，戈、矛都是兵器，有殺傷之意；從這兩個字，自夸自大的人可以得到極大的警惕。仁字在旁邊的“人”，義字的下面是“我”，可見得要講仁義，并不在遠處，只要有人有我的地方，就可以實行。

注釋

　　自伐自矜：伐與矜都是自我夸耀的意思。

　　伐字從戈，矜字從矛，自伐自矜者，可為大戒；仁字從人，義（義）字從我，講人講義者，不必遠求。