容齋隨筆_卷十二晁錯張湯譯文

查閱典籍：《容齋隨筆》——「容齋隨筆·卷十二晁錯張湯」原文

　　晁錯作內(nèi)史時，不論什么建議皇上都聽從，寵幸超過了九卿；等到做了御史大夫，權(quán)力比丞相還大。張湯做御史時，談及國家政事，常常由早朝奏到天晚，丞相只處在虛位上，天下的事都由張湯決定。蕭望之做御史，心中輕視丞相，遇到丞相十分無禮。這三個人，賢良與否雖然不同，但其行為都是不合時宜的。他們各自因為其他的事導(dǎo)致身死，或許有招致這種結(jié)局的因素吧！

　　晁錯為內(nèi)史，言事輒聽，幸傾九卿，及為御史大夫，權(quán)任出丞相右。張湯為御史，每朝奏事，國家用日旰，丞相取充位，天下事皆決湯。蕭望之為御史，意輕丞相，遇之無禮。三人者，賢否雖不同，然均為非誼，各以他事至死，抑有以致之邪！